Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquacedrata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUACEDRATA ÎN ITALIANĂ

ac · qua · ce · dra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUACEDRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUACEDRATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquacedrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquacedrata în dicționarul Italiană

Definiția aquacedrata în dicționar este o băutură făcută din apă, sirop de cedru și zahăr.

La definizione di acquacedrata nel dizionario è bevanda formata di acqua, sciroppo di cedro e zucchero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquacedrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUACEDRATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
calce idrata
calce idrata
camerata
ca·me·ra·ta
cedrata
ce·dra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUACEDRATA

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUACEDRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
disperata
finestrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Sinonimele și antonimele acquacedrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acquacedrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUACEDRATA

Găsește traducerea acquacedrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquacedrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquacedrata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acquacedrata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acquacedrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acquacedrata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acquacedrata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acquacedrata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acquacedrata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acquacedrata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acquacedrata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acquacedrata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acquacedrata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acquacedrata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acquacedrata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acquacedrata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acquacedrata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acquacedrata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acquacedrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acquacedrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acquacedrata
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquacedrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acquacedrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acquacedrata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acquacedrata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acquacedrata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acquacedrata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acquacedrata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acquacedrata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquacedrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUACEDRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquacedrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquacedrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquacedrata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquacedrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUACEDRATA»

Descoperă întrebuințarea acquacedrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquacedrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fiera
acquacedrata. jo. ,. 523. Ffff. Mulinare, 426. Mulinello, 409. Mulino a vento, 409. Murare a fecco , 536. 576. Muricciuólo. V. Cozzare » Muro a fecco, 576. Mufcogreco, 534. , Mufe, rimedio d' Amore, UJ5/. Mufica, 417. 457. 463. Muíica, cantatrice ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
2
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Staz. ferrov. a Castelraimondo (a 38 km) sulla linea Civitanova Marche-Fabriano. acquacedrata (o àcqua cedrata) s. f. - Bevanda preparata con zucchero e sciroppo di cedro. acquacedratàio (o acquacedràio) s. m. [der. di acquacedrata], tose.
Umberto Bosco, 1968
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Petite pluie. 2. Acqua cont el mci. Idromele, acqua melata. Hydro- mel m. 3. Acqua d'agher de zeder. Acquacedrata. Aigre de cé- dre m. i. Acqua della reginna. ic}"" della regina. Eau de la trine d'Hongrie. 5. Acqua de Umon, Liaona- Limonade.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
_ I . 2_15~ Illustrissimaherem acquacedrata, o qualf sisiaaltra acqua acconcia; migliore di ogni altra bevanda_sarebbel l'acqua pura~ e..sernplice di fontana o di buon pozzo, o' di;,g:iterna , o acqua cotta', ovvero acqua~ d'orzo, ovvero ...
‎1811
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Acquacedrata'jo} s'. m. Colui che vende acque di rinfróscm (E usato solamente in Toscana). . Acquafòrte ,' s. f." Ac'qua preparata con arlidi'fortissimi, che ha forza di 'scioglieli-'e i fili': duri metalli. ( Coll' acquajbrtc sifumb intagli in'ra'me,féd in ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
s. f. T. degli acquacedrata j. Specie di stretlojo, con cui si spremono i limoni. £ della ancora Matricina. *Pera. n. f. T. d'antiq. L. Pera. (Dal gr. Pira sacco. ) Sacchetto brutto e lacero, che i mendici portavano con una corda attaccata agli òmeri.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Poesie e prose scelte
Una sete superba, che regna Tra le fanci, e nel mezzo del sen, Dispettosa, adii osa. si sdegua D'ogni indugio, che fatto le vien. Corri Nisa (6), prendi una conca Di majolica invetriata, Empita, colmala d'acquacedrata, Ma non di quelta, che il ...
Francesco Redi, 1829
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acqua cedrata , e Acquacedrata. Spezie d'acqua acconcia collo zucchero e colle scorze di cedro , e simili. - Red. Dtiir. 36: L'acqua cedrata, Di limoncello, Sia sbandeggiata Dal nostro ostello. E Osserv. Anim. viv. 112 : Or non sarebbe egli un ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. T. degli Acquacedrata). Specie di Gelato , così detto dalla sua forma di piccol cacio. CACITÀ: s. £ Malore che viene nelle poppe delle donne, prodotto da congelazione di latte . Probabilmente viene dalla voce Cac.o , cioè che la cacità sia un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Opere
Colmala d' Acqua cedrata ; acqua acconcia di cedrata , la quale ha dato il nome agli Acquacedrata; , venditori d'acque frefche acconce. P. 325. V. 25. Che le contrade dell' Etruria affrena . Contrada vuol dire Contorno , Paefe, Regione, 0 cofa ...
Francesco Redi, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquacedrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquacedrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z