Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tortorata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTORATA ÎN ITALIANĂ

tor · to · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTORATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTORATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tortorata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tortorata în dicționarul Italiană

Definiția torturii în dicționar este o împușcătură tortore; tencuite, împădurite.

La definizione di tortorata nel dizionario è colpo di tortóre; randellata, legnata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tortorata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTORATA


Addolorata
ad·do·lo·ra·ta
avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORTORATA

tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinonimele și antonimele tortorata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tortorata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTORATA

Găsește traducerea tortorata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tortorata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortorata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tortorata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tortorata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tortorata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tortorata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tortorata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tortorata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tortorata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tortorata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tortorata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tortorata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tortorata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tortorata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tortorata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tortorata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tortorata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tortorata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tortorata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tortorata
70 milioane de vorbitori

Italiană

tortorata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tortorata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tortorata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tortorata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tortorata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tortorata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tortorata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tortorata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortorata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTORATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tortorata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortorata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortorata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tortorata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTORATA»

Descoperă întrebuințarea tortorata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortorata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cynegetica
La coperta (dei peregrini) sopra le spalle, e schiena bionda con coperta che tira al rosso tortorata, come se fosse dorata, con le penne larghe, si come hà l'oca, laquale si chiama Balletta . . . Altri hanno le dette coperte di bianco, altri di rosso  ...
‎1966
2
Delle Caccie
... iltri tortorata $ le coscie bianche nella pane di dentio j. la coda'n afcuni f come i' vsa qui S dire) scsolara,elwnga iTAlagrande,c-» Itmga ila gamba»e mano quasi tutti dicolor azufio, che azulina fra'StrUccicri fi dice'nqaeftQ paesej ma hon tanto ...
Eugenio Raimondi, 1626
3
Rimario letterario della lingua italiana
torsolata (f.) + zenzoverata (f.) trilatero (a.) tortorata (f.) zimbellata (f.) atesl tramontanata (f.) zoccolata (f.) diatesi (f.) trasvolata (f.) zollata (f.) metatesi (f.) travata (f.) zollata (f.) ati traversata (f.) zombata (f.) abietati (m. pi.) treggiata (f.) zuccata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Dialogo de la caccia de falconi astori e sparuieri ... di ...
1110000 forte, - ancorcbe più toßo picciolo , che altrimenti , (714104074: aäurroa La fc/oiena poi êtutta tortorata, (у 41 waglnßima penna . Ve ne fono alcuni , 0120 rvanno accrcefcendo , (7 41largando 41 mano in mano 4414 /ommità ßno a gli ...
Francesco Codroipo, 1614
5
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
11), ma anche alcune formazioni in -ata come regolata («darsi una regolata», p. 99), piazzata (p. 219), pomiciata (pomiciate, p. 351), tortorata 'bastonata' (p. 404), la citata tramvata (p. 290), in -one/a (culona, p. 116), -arolo/a (bagnarola, nel ...
Dettori, 2014
6
Ascrea... come eravamo
gli diede una tortorata in testa. Enzo e llu dazieru strillava: 'Ahi ahi ahi, ke tt ammazzenul'. Kuanno ke fozze, intervenne il padre di Stefanella a separarli. Pure gli abitanti di Castel di Tora erano presi di mira: per sfottere i castelvecchiesi, ...
Maria Clara Dominici, 2012
7
La storia scritta dai vinti
Abbiamo preso la cosiddetta tortorata nei denti e siamo tornati indietro con la coda tra le gambe. Il lavoro è stato affidato ad un'altra società, che in quattro anni ha incassato qualcosa come dieci miliardi di lire senza concludere molto.
Antonio Cipolla, 2011
8
La jolanda furiosa
Vai davanti alla questura a dare una tortorata in testa al questore? Vedi, dopo, come ridi coi denti inchiavardati. Pirla! invece negli stadi manca solo che prendano un ultrà da un'altra curva e lo facciano allo spiedo col rosmarino. Per salvare ...
Luciana Littizzetto, 2014
9
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
Hanno l'occhio nero , 8c grosso ; La beccbiera.. turchina 5 Le narici per la maggior parte picñ cicli; Sono di persona longbiil più; Hanno le. maglie del petto brune; La coperta bruna per lo più,& altri tortorata z Le coscie bianche, nella parte di ...
Francesco Carcano, 1622
10
Storia di un campionato coatto
... da casa sua, a Tor bella Tonaca, portava verso Tor Tortorata e lì rimaneva fino all'ora di pranzo effettuando parecchi chilometri di corsa. Aveva già perso una decina di chili e la sua forza di volontà, visti i risultati, lo spingeva sempre oltre.
Luigi Pecce, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTORATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortorata în contextul următoarelor știri.
1
Lo strano rapporto di Beppe Grillo con i risultati elettorali
Dopo le elezioni europee del 2014, quelle del #vinciamopoi e della storica tortorata presa dal M5S, Beppe Grillo sceglie – in maniera quanto ... «Wired.it, Nov 14»
2
In manette i manager di Vizzolo
Speriamo che sia tutta una bufala, un malinteso, una "tortorata" e che questi signori sono stati accusati ingiustamente. Sarebbe una bella ... «Il Cittadino, Iul 14»
3
Rivoluzione Miss Italia: più delle donne oggetto poté la noia
... capito una mazza del concorso ma di non sapere neppure il senso della favola oltre che aver dato la tortorata definitiva al ruolo femminile. «L'Huffington Post, Oct 13»
4
Scialla! E lo slang diventa film
Invece il coatto trancia la realtà, gli dà una tortorata, sdeeeng! Una velocità e una essenzialità che conquista i ragazzi». L'uso dello slang per ... «L'Espresso, Oct 11»
5
“Alberto Sordi. L'italiano”. Dagli esordi al mito
Se eri romano dovevi stare attento a non finire in mezzo ai cartaginesi, sennò t'arrivava 'na tortorata in testa che ti spaccava il cranio. Durante ... «Il Recensore.com, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortorata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tortorata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z