Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORATA ÎN ITALIANĂ

co · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coratella

Coratella

Coratella este termenul care se referă la părțile din interiorul animalelor mici, cum ar fi mielul, iepurele sau păsările de curte. Este diminutivul coratei, care are același înțeles pentru interiorul animalelor mari. În antichitate, corata și coratella au definit singurul complex de inimă, ficat și plămâni. În prezent, în afară de aceste părți, este denumită în mod obișnuit rinichii, splina și laringele. Aceste bucăți sunt folosite în toate bucătăriile regionale italiene pentru a împacheta diverse feluri de mâncare tradiționale, cum ar fi cartofi coratetla, zmee umedă, coratetla cu anghinare tradiționale culinare romanești. Coratella è il termine con il quale si indicano parti delle interiora degli animali di piccola taglia come agnello, coniglio o pollame. È il diminutivo di corata, che ha il medesimo significato per le interiora degli animali di grossa taglia. Anticamente, corata e coratella definivano il solo complesso di cuore, fegato e polmoni. Attualmente, oltre a queste parti, si intendono solitamente anche reni, milza e animelle. Tali tagli vengono utilizzati in tutte le cucine regionali italiane per confezionare vari piatti tradizionali, come il fritto di coratella, la coratella in umido, la coratella con i carciofi della tradizione culinaria romana.

Definiția corata în dicționarul Italiană

Prima definiție a coratei în dicționar este inima, plămânii, ficatul și splina animalelor sacrificate. O altă definiție a coratei este inima umană, viscerele. Corata este și durere, nemulțumire.

La prima definizione di corata nel dizionario è cuore, polmoni, fegato e milza di animali macellati. Altra definizione di corata è il cuore umano, i visceri. Corata è anche dolore, dispiacere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORATA


Addolorata
ad·do·lo·ra·ta
avena odorata
avena odorata
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORATA

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato
corazzatura
corazziere
corazzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinonimele și antonimele corata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORATA

Găsește traducerea corata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动物内脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desplumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pluck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

срывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plumer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摘みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당기기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

corata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oskubać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potroace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORATA»

Descoperă întrebuințarea corata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i sonetti romaneschi
Senza dípoiche st'animaccia perza 3 cuanno semo... capischi?, ha la corata 4 de particce 5 aladrittae la roverza. Terni, 6novembre 1832 Der medemo 1 Digiuni. 2Corna. 3 Perduta.4 Corata, per «cuore». Corata è pressoilvolgo «l'insiemede' ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
2
1000 ricette di carne rossa
Corata. disangue. Ingredienti per 4persone: 1 corata di manzo 1 tazzina d'olio sale epepe Acquistate una corata, assicurandovi che sia ben frollata. Fatela aprire in due; poi incidetela non profondamente con due tagli trasversali ...
Emilia Valli, 2013
3
Le cento migliori ricette di grigliate
SANGUE. per 4 persone INGREDIENTI 1 corata di manzo 1 tazzina d'olio sale epepe PREPARAZIONE • Acquistate una corata (due piccoli muscoli uniti da una membrana elasticaa sostegno del diaframma), assicurandovi che sia ben frollata.
Emilia Valli, 2012
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La storia conta che l'aruspice mostrò a Decio il capo della corata sceverato dallo rimanente, e disse che in altra maniera il saeriiieio era a grado agli Dei; e. Cinque milia pi-doni ecc. l'n decennio prima, vedi vii, 2j, erano soltanto di quattromila ...
Titus Livius, 1846
5
Memorie da una casa di morti
«Certo, dovrebbero darci della carne», dice un quarto, «lì alla fabbrica sfacchiniamo e sfacchiniamo, e dopo una giornata di lavoro, vogliamo cavarci la fame. E la trippa, che cibo volete che sia?». «Se non è trippa, è corata».* I detenuti dicono ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
6
Parlando di Bracciano
... beccho quatrini sette » 7 la testa del Angello (agnello) quatrini sette » 7 la corata del detto Angello quatrini sedici » 16 la libra delle Animelle quatrini dieci » 10 la testa del castrato quatrini dodici » 12 la corata del detto castrato quatrini vinti ...
Angela Carlino Bandinelli
7
Sonetti
4 Corata, per «cuore». Corata è presso il volgo «l'insieme de' visceri del petto». Quindi comperare una corata; fare una frittura di corata, ecc. 5 Partirci: darcisi. 418. Er Logotenente Come intese 1 a cciarlà der cavalletto, 2 presto io curze 1 dar ...
Gioachino Belli, 2013
8
le opere disenofonte ateniese
yen: à adoffo la cavalleria nemica , ed efiendo ftguitati dagli amati dì corata . filiera la cavalleria Tebana fi afj ornigli ava a colon eie fiati' no in qualche luogo ripojando fu* l me^o giorno ; perche af penava i cavalieri fin tanto che lanciale tarmi; ...
‎1737
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Di tarto ti- torna in Tul coramvobis ogni vclta.c'ie cg\ \ fcappuccia nulla nulla. CORATA. Lat. pracerdia.Dant. Inf. a8. La corata pareva, e '1 trifto facco . But. Corata, cioè fcgato , cuore, e pol- mone. Vit. S. Gio: Bat. Moltrarono loro Tamara corata, ...
‎1741
10
Compendio Dell'Istoria Del Regno Di Napoli Di Pandolfo ...
... dal Palagio del Papa per tornarsene alla sua cala , su assaltato nelle scale di S. Pietro , ove essendo stato crudelmente ferito, su poi finito di ammazzare per ordine del Duca Valentino. Questo Stato , e Contado di Corata fu già comprato dal.
Pandolfo Collenuccio, Mamvrino Roseo da Fabriano, Tommaso Costo, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corata în contextul următoarelor știri.
1
Toscana carnivora: come lupi per agnelli
Le carcasse di agnello comprendono testa e corata, che vengono vendute a prezzi modici (es. € 1-2 al kg per la testa). Questi prodotti di valore ... «Nove da Firenze, Mai 15»
2
Cosa andare a vedere e dove mangiare
In primo piano nel menu gli spaghetti del carbonaio, ma anche amatriciana, e poi fagioli e cotiche, corata d'agnello, grigliata mista. E poi torte ... «Corriere dell'Umbria, Apr 15»
3
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
... quelli che popolavano la zona vicino al Tevere erano Magnafritto e Corata, i Regolanti, insediati nel rione Regola di fronte a Trastevere, sulla ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
La pallanuoto tra due mondi
Arrivarono presto le scuse sia da parte corata che serba. Le due squadre si incontrarono un anno dopo, alle Olimpiadi di Atene e hanno ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mar 15»
5
Modella accoltella la sorella gemella pe sottrarle il ragazzo
Il fatto ha avuto luogo nella città corata i Rijeka, dove le due sorelle abitavano nell'appartamento della madre. La modella ha colpito la sorella ... «Quotidianamente, Feb 15»
6
Vigili, 3500 agenti in assemblea: "Vogliamo lo sciopero"
tirino fuori (SEMPRE SE CE L'HANNO) la corata e vadano dai CC o in ... Perchè Non hanno ne la corata ne i cojones... cialtroni, malparlanti, ... «RomaToday, Ian 15»
7
Il tramonto delle macellerie locali
Ora sull'aureo 'rinascimento' dell'abbacchio, della 'corata', dei rigagli, della 'testina d'agnello', della polentata al sangue, delle animelle ... «Cronache Maceratesi, Dec 14»
8
Una giornata per Piero Manzoni, nuovi studi
A Palazzo Reale a Milano è andata in scena una giornata di studi su Manzoni, corata dalla nipote Rosalia Pasqualino di Marineo e da ... «La Stampa, Nov 14»
9
Barletta: La spada di Ettore Fieramosca a Palazzo Della Marra
... heri se condussero fra Andri et Corata alloco deputato dove, essendo devenuti ale mano, quantungue francesi fossero stati delli più valenti ... «BarlettaLive.it, Oct 14»
10
Bruno Cicogna ex giocatore del Pescara deceduto a 77 anni
... Pescara del presidente Galeota, giunse nel fila del Delfino nell'anno 1968/1969 allenatore Seghedoni , poi la squadra fu affidata a La Corata ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z