Descarcă aplicația
educalingo
adempimento

Înțelesul "adempimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADEMPIMENTO ÎN ITALIANĂ

a · dem · pi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEMPIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEMPIMENTO ÎN ITALIANĂ?

împlinire

Îndeplinirea, în ordinea juridică italiană, a executării exacte a obligației datorate și a principiului principal, chiar dacă nu numai, de stingere a obligațiunilor. Indiferent de ipoteza că neîndeplinirea obligațiilor se caracterizează prin fraudă cum ar fi în cazul plăților făcute prin controale goale, doctrină și jurisprudență, se discută noțiunea de "împlinire exactă", fără un standard definitiv.

Definiția adempimento în dicționarul Italiană

Definiția îndeplinirii în dicționar este acțiunea și rezultatul împlinirii; împlinire. Îndeplinirea este, de asemenea, îndeplinirea unei performanțe corespunzătoare: obligațiile de obligație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEMPIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADEMPIMENTO

adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma · adenoide · adenoideo · adenoidismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEMPIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele adempimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADEMPIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adempimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADEMPIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adempimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adempimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADEMPIMENTO

Găsește traducerea adempimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adempimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adempimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

履行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cumplimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fulfillment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cumprimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memenuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erfüllung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

履行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூர்த்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yerine getirme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adempimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spełnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împlinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfyllelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppfyllelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adempimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEMPIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adempimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adempimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adempimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADEMPIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adempimento.
1
Michela Murgia
Negarsi al marito era addirittura vietato per legge, perché si qualificava come mancato adempimento del cosiddetto dovere coniugale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEMPIMENTO»

Descoperă întrebuințarea adempimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adempimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intelligenza dell'articolo 5 della legge 15 agosto 1867 ...
Ora. se i beni delle cuppellauie furono sciolti dal vincolo da cui erano affetti per l' adempimento dei pesi di servizio ecclesiastico, come si può sostenere che incombe. agli svincola.nti l'obbligo giuridico di siffatto adempimento? VI. È ben vero ...
Ignazio Esperson, 1870
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
111 Cost.; non quella di rigetto, ma in tal caso il ricorrente può riproporre la domanda nelle forme ordinarie. 3.7. L'adempimento del debitore. LEGISLAZIONE: c.p.c. 641, 645, 653. Successivamente alla notifica del ricorso e del decreto il ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Trattato di diritto civile
Capitolo Secondo L'ADEMPIMENTO E L'INADEMPIMENTO Sommario: 7. L' adempimento dell'obbligazione. – 8.1. Le obbligazioni pecuniarie. – 8.2. Gli interessi. – 9. L'inadempimento dell'obbligazione: i concetti fondamentali. – 10.
Francesco Galgano, 2010
4
Le obbligazioni
Il concetto di adempimento. Dal punto di vista strutturale, come si e` visto, il rapporto obbligatorio e` caratterizzato dall'obbligo del debitore e dal diritto del creditore, funzionalmente collegati tra loro. In questo contesto l'adempimento ...
Chiara Nobili, 2008
5
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
2058 c.c., non vuol dire necessariamente divieto di espansibilità analogica a favore della responsabilità contrattuale; inoltre, nulla vieta di sostenere che l' azione di esatto adempimento non è nient'altro che un risarcimento in forma specifica: il ...
Luigi Viola, 2010
6
Studi di diritto civile
10297/04 Critiche della dottrina dell'adempimento gravando sul debitore l'onere di dimostrare l'esatto adempimento. Tali principi generali espressi in materia di onere della prova ribaditi dalla Cassazione trovano immediata applicazione in ...
Francesco Caringella, 2007
7
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
8
Lezioni di diritto privato
Tale recupero potrà avvenire in misura e con modalità diverse, che rappresentano ulteriori ed eventuali conseguenze giuridiche dell'adempimento del terzo e in particolare: sulla base di rapporti interni preesistenti fra debitore e terzo (ad es., ...
Claudio Turco, 2011
9
Manuale di diritto privato
dizialmente l'adempimento di una parte soltanto di un credito sia illegittimo, sia per violazione delle regole di correttezza e buona fede cui deve ispirarsi la condotta del creditore (ex art. 1175 cod. civ.), sia in relazione al canone del c.d. ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
I modi di estinzione
volare la realizzazione dell'interesse creditorio, poco importando da questo punto di vista che lo strumento utilizzato sia tecnicamente diverso dall' adempimento in senso stretto, che è sempre e soltanto l'esecuzione (esatta) della prestazione ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEMPIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adempimento în contextul următoarelor știri.
1
Riforma, ecco lo scadenzario sulle operazioni da attuare: per le più …
A formularli - riassumendoli in un'unica tabella contenente la scadenza per l'attuazione dell'adempimento, l'oggetto, chi lo dovrà adottare e il ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
2
strill.it | Reggio – Per l'Atam un altro rinvio: chiesta una stima dei …
Il pm della Procura reggina Stefano Musolino ha chiesto un ultimo adempimento prima di considerare chiusa la querelle Atam. Si tratta di una ... «Strill.it, Iul 15»
3
Matrimoni gay, festeggiamenti possibili in Italia - Il Giornale Digitale
Non solo un gelido adempimento burocratico. Ed è proprio questo uno dei motivi che spinge le masse a fare pressione a riguardo: la sordità di ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
4
Fisco: Sanzioni amministrative più flessibili e graduali | Ipsoa
... vengono rimodulate alcune sanzioni in funzione del momento in cui avviene o meno l'adempimento).L'intervento, anche se dovrebbe essere ... «IPSOA Editore, Iul 15»
5
Bilancio comunale, i paletti della Sinistra PD | Tuttoggi
Non sarà un semplice adempimento politico burocratico quello dell'approvazione del bilancio, che approderà nell'aula del Consiglio comunale ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
Iran, documento accordo di 17 pagine e 5 allegati
... una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. Nelle prime ore di oggi il gruppo dei 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Pensioni / Esodati, sono 18mila i destinatari della sesta salvaguardia
In adempimento agli obblighi di legge di cui alla legge 147/2014 che, com'è noto, impone all'istituto una maggiore trasparenza sulla gestione ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
8
Concluso lo storico accordo sul nucleare iraniano. "Impegno di pace"
... atomica e la creazione di una commissione internazionale ad hoc; una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. «askanews, Iul 15»
9
Strage Kos: operazione Lisia ritrova oggetti ufficiali uccisi - Cronaca …
I contributi in denaro dei sostenitori italiani a cui va la mia illimitata stima, ha consentito l'adempimento dei lavori ricorrendo anche all'utilizzo di ... «ANSAmed, Iul 15»
10
Ippica: tra la protesta per i ritardi del Mipaaf e l'attesa sul fronte degli …
Da un lato la questione delle denunce dei redditi (l'adempimento formale previsto dalla legge prevede che vengano certificati i premi pagati), ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adempimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adempimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO