Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adustezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADUSTEZZA ÎN ITALIANĂ

a · du · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUSTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUSTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adustezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adustezza în dicționarul Italiană

Definiția adusității în dicționar este caracterul a ceea ce este adept; uscăciune, uscăciune.

La definizione di adustezza nel dizionario è carattere di ciò che è adusto; secchezza, aridità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adustezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADUSTEZZA

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustione
adusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele adustezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adustezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUSTEZZA

Găsește traducerea adustezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adustezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adustezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adustezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adustezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adustezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adustezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adustezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adustezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adustezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adustezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adustezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adustezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adustezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adustezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adustezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adustezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adustezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adustezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adustezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adustezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

adustezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adustezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adustezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adustezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adustezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adustezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adustezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adustezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adustezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUSTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adustezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adustezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adustezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adustezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUSTEZZA»

Descoperă întrebuințarea adustezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adustezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adustio, ariditas. Gr. C'npo'rng. Libr. cur. malatt. Per rimediare e toglier via l'adustezza del loro temperamento. V. ADUSTO al II. ADUSTION E. Diseccamento per privazion di umore. Lat. adustio, ariditas. Gr. {v  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ricett. Fior. 88. Lo adustare, oabbronzare è scaldare certe medicine cc. mettendole sopra un testo , o un ferro ben caldo , tanto che le parti di fuora si secchino. -f- ADUSTEZZA. Arlurtt'one. Lat. adu.rtîo , arîdîla.r . Gr. Enga'rn;. Libr. cur malati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's<rSo{. Ricett. Fior. 88. Lo adu- star« , o abbronzare è scaldare certe medicine ec. mettendole sopra un testo, o un ferro ben caldo, tanto che le parti di fuora si secchino. ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adusilo, ariditas.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ADUSTEZZA. Adas ti one. lat. adustio, a- riditas. gr. fapórni. Libr. сиг. ma lat t. Per rimediare e toglier via Г adustezza del loro temperamento, [v. ADUSTO, S §.]. ADUSTIONÈ. Disseccamento per priva- sioa Hi итоге, lat. adustio , ariditas. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Rimario
Eka (33) serezi bruttezza aeerbezza devoli scevro 9 * Giezi l! carezza acidezza dovevoli persevro Verá; screzi 'veróa certezza adustezza ricevoli ec. scevro :o ЕДА (s) chiarezza agevolezzi Vedi gli altri nella ЕП$1(34‚) facezía cortezza ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Aveva ella ricevuto il dono delle lagrime a segno che non era in poter suo d' arrestarne il corso, e l'adustezza medesima cui co' lunghi suoi digiuni e colle grandi vigilie avea ridotto il suo corpo non impedì che quelle non iscorressero sempre ...
René François Rohrbacher, 1848
7
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Ma certa cosa ella è, che non si può con solidità d' argomenti appiccar taccia d' abbreviar vite all'adustezza d'un clima: perciocchè all'atto medesimo, ch'ella, riscaldando, dissipa, all'atto medesimo mette in maggior faccenda le potenze ...
Leonardo Cloch, 1826
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ADUSTEZZA; ) vedi ras-non'. e mortaADUSTIONE3) mzuzroxuz. - Diseccamentó per privazione di umore. ADUSTIVO, s. m. ed add.; aduslivus ; rimedio diseccativo. ÀDUSTO , add.; adu.tlus: bruciato ; sangue adusto dicevasi anticamente ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbronzamento, Abbrolìitura , Adustezza, Adu(lione , C0'ciore , Riardimento ," Fri -namento , "ì Scott amento. adufliflímu:. v. Aduslissimo. adr-slim”. v. Adustivo. aduflu:. v. Abbrostoliro , Adusto , Arsiccio , Riarso. adflum . v. Penetrale , Sacristía  ...
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acidezza lezia. fortezza freddezza adustezza * mezza 46 grandezza age- veleno. Z z z' ag33. Servo di Eliseo , punito con lebbra , per aver ricevuto un regalo da Naaman guarito dtlla stesi sa dal suo padrone . 4. Reg. 1. Questa vote , come ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adustezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adustezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z