Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adynaton" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADYNATON ÎN ITALIANĂ

adynaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADYNATON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADYNATON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adynaton» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adynaton în dicționarul Italiană

Definiția adynatonului în dicționar este o figură retorică în care apariția unui anumit eveniment este subordonată unei condiții considerate absolut imposibilă.

La definizione di adynaton nel dizionario è figura retorica nella quale il verificarsi di un certo avvenimento viene subordinato a una condizione ritenuta del tutto impossibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adynaton» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADYNATON


badminton
badminton
beton
be·ton
bon ton
bon ton
boston
boston
charleston
charleston
cripton
cripton
crypton
crypton
feuilleton
feuilleton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
kiloton
kiloton
lepton
lepton
megaton
me·ga·ton
melton
mel·ton
nekton
nekton
newton
newton
phaeton
phaeton
singleton
singleton
skeleton
skeleton
ton
ton
zooplancton
ʒo·o·planc·ton

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADYNATON

adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto
advertisement
advertising
advisor
aedo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADYNATON

connection
don
fashion
limnoplancton
location
macroplancton
maison
microplancton
mission
necton
neuston
niton
non
on
plancton
pleuston
promotion
rhyton
ryton
session

Sinonimele și antonimele adynaton în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adynaton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADYNATON

Găsește traducerea adynaton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adynaton din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adynaton» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adynaton
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adynaton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adynaton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adynaton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adynaton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

адинатон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adynaton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adynaton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Adynaton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adynaton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Adynaton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アデュナトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adynaton
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adynaton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adynaton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adynaton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adynaton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adynaton
70 milioane de vorbitori

Italiană

adynaton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adynaton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

адінатон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adynaton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αδύνατον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adynaton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adynaton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adynaton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adynaton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADYNATON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adynaton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adynaton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adynaton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADYNATON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adynaton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adynaton» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adynaton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADYNATON»

Descoperă întrebuințarea adynaton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adynaton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Spesso perifrasticamente esprime un'idea di assolutezza, come in questi versi di Torquato Tasso, in cui l'adynaton equivale a un mai: Canzon, pria mancherà fiume per verno che nel mio dubbio core manchi per gelo amore (T. TASSO, ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Il rancore dell'esule: Ovidio, l'Ibis e i modi di un'invettiva
Quell' adynaton, che più volte nella poesia erotica ovidiana aveva sancito il giuramento di fedeltà e di amore eterno, viene ora nell'Ibis rifunzionalizzato all' odio eterno e all'inimicizia: Ovidio non si sarebbe più rappacificato col suo nemico, ...
Grazia Maria Masselli, 2002
3
Lo stile
Una viene espressa nella forma della somiglianza, come: «Nella corsa simili ai venti»3, una della superiorità, come: «Più bianchi della neve»4, l'ultima dell' adynaton, come: «Toccò il cielo col capo»5. 125. In realtà ogni iperbole è un ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
4
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
197-200; A. Manzo, L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali, Genova 1988; G. Mazzoli, L'adynaton in Seneca tragico, Quaderni di Cultura e Tradizione Classica 10 (1992), pp. 133-149. Si può citare, qui, E.R. Curtius, ...
Roberto Gazich, 2000
5
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
Tityrus Ante211 leves212 ergo pascentur213 in aethere214 cervi215, 211 ante: ha inizio quel procedimento stilistico detto adynaton; intermezzo di T. per dire della eterna riconoscenza che egli avrà verso il deus: è come se il pastore recitasse ...
Virgil, Angelo Costa, 2002
6
Myricae:
For the adynaton in ancient literature, see Ernest Dutoit, Le theme de I' adynaton dans la poesie antique (Paris, 1936), and Antonio Manzo, L' adynaton poetico- retorico e le sue impli- cazioni dottrinali (Genova, 1988). 389. Lanigerosve ...
Dirk Sacré, Gilbert Tournoy, 2000
7
Ovidio:
Il triplice adynaton dei vv. 27 1-274 351 è conforme a una consuetudine retorica: uccelli, insetti, animali di varia natura, dunque, costituiscono il termine di paragone dell'indole femminile, che mai si nega all'altro sesso. Di memoria lucreziana ...
Rosalba Dimundo, 2003
8
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Non ci vuole molto per avvertire che le immagini di 'mondo alla rovescia' allineate in apertura della seconda strofa piegano dentro la figura retorica dell' adynaton i miracoli messianici preannunziati dal profeta («Tunc aperientur oculi  ...
Carlo Paolazzi, 1998
9
Giornale italiano di filologia
(L. R.) A. Manzo L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali [« Pubblicazioni del Dipartimento di Archeologia, Filologia classica e loro tradizioni ». N. S. n. 115] Genova 1988, pp. 247. — h'adynaton (= impossibile: cfr. G 1 o s s.
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1988
10
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
25): la fiamma, presente con polarizzazione negativa nelle incensae aristae dell' adynaton (v. 11), nel flagrare della figlia di Salmoneo (v. 13), nella succensa Myrra del v. 15, torna in contrapposizione positiva: felicius urite taedas, a indicare , ...
Roberto Gazich, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADYNATON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adynaton în contextul următoarelor știri.
1
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, Iul 15»
4
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, Iul 15»
5
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, Mai 15»
8
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, Mai 15»
9
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, Dec 14»
10
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adynaton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adynaton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z