Descarcă aplicația
educalingo
aereoplano

Înțelesul "aereoplano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AEREOPLANO ÎN ITALIANĂ

aereoplano


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AEREOPLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AEREOPLANO ÎN ITALIANĂ?

avion

Avionul sau forma sa de avion este o aeronavă echipată cu aripi rigide, plate și de obicei fixe care, în ciuda faptului că sunt mai grele în aer, datorită principiilor fizico-mecanice și conduse de unul sau mai multe motoare, sunt capabile să să decoleze și să aterizeze pe piste rigide și să zboare în atmosfera Pământului sub controlul unui pilot. Termenul de avion datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea și provine din aroplanul francez, alcătuit din planul antic grec și planul latin. Avionul este utilizat în diferite forme, mărimi și configurații, ca mijloc de transport al bunurilor și persoanelor pentru uz civil și în scopuri militare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AEREOPLANO

acquaplano · aeroplano · areoplano · biplano · castellano · catalano · convertiplano · de plano · deltaplano · eliplano · idroplano · llano · monoplano · multiplano · pluriplano · quadriplano · sesquiplano · triplano · vertiplano · villano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AEREOPLANO

aerare · aerato · aeratore · aerazione · aere · aereare · aereo · aereo-radar · aereomobile · aereonautico · aereosol · aereotaxi · aericolo · aeriforme · aero-dance · aerobica · aerobico · aerobio · aerobiosi · aerobrigata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AEREOPLANO

alano · angolano · aquilano · ascolano · avellano · balano · cappellano · friulano · galano · grossolano · isolano · lano · nolano · ortolano · popolano · portolano · silano · terlano · venezuelano · volano

Sinonimele și antonimele aereoplano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AEREOPLANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aereoplano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aereoplano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AEREOPLANO

Găsește traducerea aereoplano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aereoplano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aereoplano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

飞机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

avión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

airplane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal terbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flugzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飛行機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비행기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uçak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aereoplano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samolot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

літак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροπλάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flygplan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aereoplano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AEREOPLANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aereoplano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aereoplano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aereoplano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AEREOPLANO»

Descoperă întrebuințarea aereoplano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aereoplano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti scelti male
L'aereoplano – Saint-Stephen Educational Bible College,15 maggio 1995 “ Aeroplano: da areoplano a aereoplano.” Ilvolo èstato sempre affascinato dall' uomoeviceversa. Ma anche l'aereoplano nonscherzava mica. Il primo modello di  ...
Rocco Tanica, 2012
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... tagliano corto e, ponendosi in contrapposizione ai Giudici dei due gradi di merito, proclamano la inevitabilita`, ad avaria notificata, di abbandonare l' aereoplano al suo destino dopo averlo diretto verso una zona “palesemente disabitata”.
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
3
Filosofia e creatività
Leonardo da Vinci, ad esempio, che oltre ad avere inventato un suo aereoplano lo ha anche costruito da sé, fa una grande distinzione fra l'invenzione vera e propria dell'oggetto aereoplano e la sua pratica realizzazione, e dappertutto afferma ...
Clara Cardin, 2002
4
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
L'aereoplano di legno Dialogare coi giovani non è facile. E' difficile farlo con le parole: nel contatto con un giovane le parole suonano subito superflue. Il fatto è che nell'universo mediatico in cui tutti noi siamo immersi, le parole hanno perso ...
Luigi De Luca, 2001
5
Cantilena all'angolo della strada
Dunque, lasciamo lì la strada, che evidentementenon calza, e tentiamo un paragone fra la vitaeun aereoplano.È il caso della barchetta. Noi stiamo su un aereoplanoe sappiamocon assoluta certezza cheauncerto punto questo cascherà.
Achille Campanile, 2014
6
Scritti 1901-1915
L'aereoplano. Le poche cognizioni che abbiamo così ottenuto sul movimento orizzontale nell'aria di un piano inclinato ci sono sufficienti per spiegarci, ad un dipresso, il funzionamento degli aereoplani. Gli aereoplani, qualunque sia la loro  ...
Giulio Douhet, Andrea Curami, Giorgio Rochat, 1993
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Pochi momenti fa abbiamo sentito il fragore dell'aereoplano che voPochi momenti fa abbiamo sentito il fragore dell'aereoplano che volava sulla piccola città morta. E subito abbiamo sentito prorompere un lava sulla piccola città morta.
Antonio Schiavulli, 2009
9
La psicologia del pensiero umano
Un aereoplano di proprietà dell'Air Mideast colpì l'antenna con la punta dell'ala, causando danni sia all'aereoplano che all'antenna. Il signor Peters intentò causa all'Air Mideast per il danno alla sua proprietà. Il signor Peters l'avrà vinta?
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
10
Ludus:
Aereo, aereoplano, idrovolante, autogiro, motore, elica, ecc. sono termini di uso sociale e poetico rapidamente esteso. Famosa è la fotografia fatta a Bunuel e Garcia Lorca dietro la sagoma di un aereoplano, nella quale simulano il volo.
Gabriele Morelli, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AEREOPLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aereoplano în contextul următoarelor știri.
1
Feci sulla festa di compleanno: colpa di un aereo
... durante le celebrazioni dei suoi 16 anni. A causarlo, il materiale di scarico rilasciato da un aereoplano. Chiara Console - Ven, 22/05/2015 - 17:09. commenta ... «il Giornale, Mai 15»
2
Un piccolo aereo colmo di droga è precipitato in Venezuela, morti i …
Un piccolo aereoplano che trasportava 999 chili di cocaina si è schiantato nello Stato di Cojendes, nel centro del Venezuela. I tre occupanti del velivolo sono ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
3
Harrison Ford: ferito in un'incidente aereo in California, vivo per …
Harrison Ford non è riuscito ad effettuare un atterraggio di emergenza e il suo aereoplano si è schiantato bruscamente. L'attore 72 enne è rimasto gravemente ... «Buzznews portale di notizie, Mar 15»
4
I sensori wireless rendono più efficiente la manutenzione degli aerei
La manutenzione in genere rappresenta il 10-20 % dei costi operativi di un aereoplano e l'uso di sensori collegati tramite cavi per monitorare motori, fusoliere, ... «CORDIS, Feb 15»
5
MacBook Air sopravvive a una caduta di oltre 300 metri
Un MacBook Air scivola dal portabagagli di un aereoplano e cade per oltre 300 metri. Al recupero, si accende ancora: le foto. Facebook148; Twitter9; Google+0 ... «Macity, Feb 15»
6
Il drone-ambulanza che trasporta in volo il defibrillatore
E' quanto potrà accadere in futuro grazie all'invenzione di Alec Momont, laureatosi alla Delft University of Technology, che ha ideato un aereoplano in miniatura, ... «NextMe, Nov 14»
7
AIE: conti in rosso, aspettando gli ebook
Aereoplano di carta. Giacomo Dotta, 9 maggio 2014, 11:55. «Per fortuna ci sono (ancora) i libri per ragazzi»: è questa la sentenza migliore che l'Associazione ... «WebNews, Mai 14»
8
Giro del mondo | Graham Hughes | senza aereoplano
Graham Hughes ha 33 anni e ha visitato 201 Paesi del mondo senza prendere mai l'aereo. 80 shares; 68 · 12 · +1 · Mail. Ha 33 anni ed ha visitato 201 Paesi in ... «Travelblog.it, Ian 14»
9
SOUND TRACKS: JOHNNY MARS INCANTA IL PUBBLICO
Ad aprire la serata sono stati i piccoli musicisti dell'Aereoplanino Band, ossia gli allievi dell'associazione "L'Aereoplano" di San Vittore Olona. Poi via al concerto ... «Legnanonews, Sep 13»
10
L'aereoplano elettrico costa solo 34.900€
Greenwing presenta eSpyder, un aeroplano da 35.000 euro alimentato da una batteria da 13 kilowatt: ha una autonomia di 90 minuti e si carica in 3 ore. «DDay.it - Digital Day, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aereoplano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aereoplano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO