Descarcă aplicația
educalingo
aereo

Înțelesul "aereo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AEREO ÎN ITALIANĂ

a · e · re · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AEREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AEREO ÎN ITALIANĂ?

avion

Avionul sau forma sa de avion este o aeronavă echipată cu aripi rigide, plate și de obicei fixe care, în ciuda faptului că sunt mai grele în aer, datorită principiilor fizico-mecanice și conduse de unul sau mai multe motoare, sunt capabile să să decoleze și să aterizeze pe piste rigide și să zboare în atmosfera Pământului sub controlul unui pilot. Termenul de avion datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea și provine din aroplanul francez, alcătuit din planul antic grec și planul latin. Avionul este utilizat în diferite forme, mărimi și configurații, ca mijloc de transport al bunurilor și persoanelor pentru uz civil și în scopuri militare.

Definiția aereo în dicționarul Italiană

Prima definiție a avionului din dicționar este de aer, compusă din aer; aeriforme: corpuri solide și corpuri de aer. O altă definiție a unui avion este aceea că este suspendată în aer. Avionul se înalță, de asemenea, în aer, care are loc în aer: navigație aeriană.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AEREO

antiaereo · antivenereo · archiereo · cereo · cinereo · citereo · contraereo · controaereo · dafne mezereo · eliantemo cinereo · etereo · funereo · salice cinereo · scalo aereo · sidereo · spazio aereo · stereo · subaereo · venereo · vipereo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AEREO

aeraggio · aeramento · aerare · aerato · aeratore · aerazione · aere · aereare · aereo-radar · aereomobile · aereonautico · aereoplano · aereosol · aereotaxi · aericolo · aeriforme · aero-dance · aerobica · aerobico · aerobio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AEREO

arboreo · aureo · cabreo · caglio cinereo · calcareo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · ferreo · floreo · marmoreo · pareo · purpureo · reo · scultoreo · terreo · ureo · vitreo

Sinonimele și antonimele aereo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AEREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aereo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AEREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aereo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aereo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AEREO

Găsește traducerea aereo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aereo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aereo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

avión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pesawat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flugzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プレーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bidang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düzlem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aereo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samolot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

літак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροπλάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aereo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AEREO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aereo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aereo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aereo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AEREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aereo.
1
Humphrey Bogart
Se questo aereo decollerà e tu non sarai con lui, te ne pentirai. Forse non oggi, forse non domani, ma presto... e per il resto della tua vita.
2
Dino Campana
Il tuo corpo un aereo dono sulle mie ginocchia, e le stelle assenti, e non un Dio nella sera d’amore.
3
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).
4
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
5
Jack Handey
Io scommetto che la ragione principale per cui la polizia tiene lontana la gente dal luogo di un incidente aereo è che non vogliono che qualcuno arrivi e si stenda in mezzo ai rottami, così che quando arrivano i soccorsi si possa alzare come se si fosse appena svegliato e dica, ‘Cos’è stato?’.
6
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
7
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
8
Golda Meir
La vecchiaia è come un aereo che punta in una tempesta. Una volta che sei a bordo non puoi più fare niente.
9
Tom Stoppard
Se Beethoven fosse stato ucciso in un incidente aereo all'età di 22 anni, avrebbe cambiato la storia della musica... e dell'aviazione.
10
George Clooney
Stasera molti rientrando a casa saranno salutati da cani saltellanti e figli che strillano. Il loro coniuge gli chiederà come è andata la giornata e stasera si addormenteranno. Le stelle usciranno discrete dai loro nascondigli diurni, e una di quelle luci, appena più luminosa delle altre, sarà l'ala del mio aereo che passa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AEREO»

Descoperă întrebuințarea aereo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aereo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, questo libro offre tutte le risposte alle domande che ognuno di noi si pone quando è a bordo di un aereo o lo osserva in volo da terra: un racconto ricco di aneddoti e di fatti storici che lo ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
LA. RESPONSABILITÀ. CIVILE. DEL. VETTORE. NEL. TRASPORTO. AEREO. DI. COSE. Guido Camarda48 Il recente decreto legislativo 15 marzo 2006 n. 151, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 88 del 14 aprile 2006 completa, ...
Camarda
4
Il Diritto aereo
comandante dell 'aaromoblle ed 11 controllore, In ognl fist d1 volo, dalle Hanovre al suolo, al decollo. In creciera, al fine di prevenira co1Hs1on1, d1 dar« pronta notlzla sul camblamento dalla condizloni meteo, ñonchi dalla presenza dalla ...
5
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Disciplina aggiuntiva per il trasporto aereo e i servizi aeroportuali L'articolo 2, di fatto, richiama la disciplina specifica già in vigore per il trasporto aereo e dei servizi aeroportuali. Nel settore del trasporto aereo e dei servizi aeroportuali è ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
Compendio di diritto aeronautico
aereo si considera, sino a prova contraria, che egli abbia agito in nome del mittente. L'art. 9 della Convenzione di Montreal del 1999 precisa, infine, che l' inosservanza delle disposizioni relative alla lettera di trasporto aereo non pregiudica, ...
Rocco Lobianco, 2009
7
Radiologia geriatrica
ne, classicamente si distinguono quattro modelli [11]: a) la polmonite lobare, che si manifesta con un addensamento segmentario o lobare, omogeneo,con broncogram- ma aereo,il cui esempio tipico è la polmonite da pneumococco; b) la ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 258 : ;È altro il cielo aereo , ed altro il ciclo empireo ; perocché il cielo aereo è vicino alla terra. But. Comm. Dant. 2, 61 : Li corpi aerei , di che 6Ì vesteno l'anime poi che si parteno dal corpo umano , sono trasparenti e diafani al raggio del ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 258: altro il cielo aeree, ed altro il cielo empireo; perocchè il cielo aereo è vicino alla terra. But. Comm. Dant. 2, 61 : Li corpi aerei, di che si vesteno l'anime poi che si parteno dal corpo umano , sono trasparenti e diat'ani al raggio del sole .
‎1863
10
La contabilità dei professionisti
... per gli autobus e le metropolitane: dal biglietto al trasporto pubblico o dall' abbonamento periodico al servizio; - per gli aerei e i taxi: rispettivamente dal biglietto aereo e dalla fattura rilasciata dal taxista, sempre intestati al professionista.
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AEREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aereo în contextul următoarelor știri.
1
Usa, 16enne sopravvive a schianto aereo e vaga sperduta per due …
21:23 - Un'adolescente è scampata alla morte dopo che l'aereo su cui viaggiava si è schiantato nello Stato di Washington. Secondo la ... «TGCOM, Iul 15»
2
Usa: atterraggio d'emergenza in autostrada, aereo sfiora le auto
Atterraggio d'emergenza in autostrada per un piccolo aereo con cinque persone a bordo. Il velivolo sfiora numerose auto, ma fortunatamente ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada …
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, Iul 15»
4
Volare a zero emissioni: per la prima volta un aereo elettrico …
E' l'impresa portata a termine dall'E-Fan Airbus, l'aereo bimotore e biposto a impatto zero che ha attraversato il canale della Manica, ... «TGCOM, Iul 15»
5
Video - La “mission impossible” di Tom Cruise: aggrappato all'aereo
Roma - Otto ciak, tanto è durato l'impegno di Tom Cruise attaccato all'esterno di un aereo per la scena madre di “Mission: Impossible - Rogue ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Tom Cruise, che coraggio: appeso fuori dall'aereo durante il decollo …
Tom Cruise, che coraggio: appeso fuori dall'aereo durante il decollo ... dalla forza del vento, è rimasto appeso a un aereo in fase di decollo. «La Repubblica, Iul 15»
7
"Vado in aereo a Catania", ma si ritrova ad Amsterdam. E i controlli …
Lady Gaga arriva in Italia: sull'aereo? Meglio il nude look · Charlize Theron, la .... Lady Gaga vola in Italia, nude look in aereo. Ieri 16:20 Gossip ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Motore aereo prese fuoco, la perizia: errore dei tecnici per troppo …
"I tecnici? Sbagliarono aereo da sistemare per troppo sonno arretrato e stanchezza. Cominciarono con uno, finirono con un altro". «Adnkronos, Iul 15»
9
Lady Gaga vola in Italia, nude look in aereo - IlGiornale.it
Ma ai suoi fan regala già un assaggio di sé mentre in aereo si dirige verso il Bel Paese. La cantante ha infatti postato sul suo profilo Instagram ... «il Giornale, Iul 15»
10
Il papà porta la piccola in aereo per spiegargli la microgravità …
Papà Raphael porta la sua piccola Lea in aereo sin dalla tenera età di due anni. Un modo decisamente meraviglioso di passare del tempo con ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aereo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aereo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO