Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIDO ÎN ITALIANĂ

af · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affido în dicționarul Italiană

Definiția asistenței foster în dicționar este dependența.

La definizione di affido nel dizionario è affidamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIDO


bifido
bi·fi·do
dare a fido
dare a fido
farinello multifido
farinello multifido
fido
fi·do
infido
in·fi·do
malfido
mal·fi·do
muffido
muf·fi·do
multifido
mul·ti·fi·do
palmatifido
pal·ma·ti·fi·do
papavero pennatifido
papavero pennatifido
pennatifido
pen·na·ti·fi·do
perfido
per·fi·do
porfido
por·fi·do
quadrifido
qua·dri·fi·do
trifido
tri·fi·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFIDO

affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinonimele și antonimele affido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIDO

Găsește traducerea affido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

委托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सौंपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вверять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গচ্ছিত রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengamanahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

委ねます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맡기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giao phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emanet etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

affido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powierzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

довіряти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încredința
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπιστεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ENTRUST
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anförtro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affido.
1
George Clooney
- Natalie: Che c'è? - Ryan: Vieni con me. Mai stare dietro gli anziani, hanno le ossa piene di metallo e sembrano non apprezzare quanto poco tempo gli sia rimasto. Eccoli, gli asiatici, sono essenziali, bagaglio leggero e hanno la fissazione per i mocassini, li adoro! - Natalie: Questo è razzismo! - Ryan: Sono come mia madre, mi affido agli stereotipi, si fa prima!
2
Aleister Crowley
Il Giuramento di Fedeltà Io consegno il mio sangue nelle mani di Satana Tutti ciò che ho tra le mie mani A te, la Bestia, e al tuo controllo Io mi affido; corpo, mente e anima.
3
Mary C. Crowley
Ogni sera affido le mie preoccupazioni a Dio. Tanto deve stare comunque alzato tutta la notte.
4
Liz Winston
Mi affido alla mia personalità per il controllo delle nascite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIDO»

Descoperă întrebuințarea affido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'affido partecipato: Come coinvolgere la famiglia d'origine
Nel secondo capitolo, invece, viene messa a fuoco la posizione dei vari protagonisti dell'affido familiare considerandoli in tal senso proprio a partire dal riconoscimento della necessità della loro partecipazione per la costruzione del progetto ...
Valentina Calcaterra, 2014
2
Dove va l'accoglienza dei minori? Limiti e prospettive ...
Dal 2008 opera nella Fondazione Affido curando l'organizzazione e la gestione di corsi di formazione sull'affido familiare rivolti ad operatori. Mariano Iavarone, assistente sociale, consulente familiare. Ha lavorato nel campo dell'affidamento ...
Associazione Progetto Famiglia, Fondazione Affido Onlus, Marco Giordano, 2009
3
Identità adulte e relazioni familiari
51 ss. 3. R. IAFRATE. 4. La ricerca mette a fuoco le 'rappresentazioni' che le famiglie affidatane hanno potuto formarsi degli altri protagonisti dell'affido (i bambini in affido e le loro famiglie naturali, le reti parentali e amicali, gli operatori sociali).
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
4
Tra le braccia un figlio non tuo. Operatori e famiglie ...
di Ivana Comelli Nella letteratura psicologica il tema dell'affidamento familiare è stato oggetto di molteplici studi, che hanno considerato le complesse dinamiche e le problematiche psicologiche dei minori in affido, della famiglia naturale e ...
Greco, Comelli, Iafrate, Ondina Greco, Ivana Comelli, 2010
5
L'assistente sociale allo specchio
L'affido per apprendimento lavorativo L'affido familiare è un argomento che richiederebbe un'ampia esposizione e che è già stato trattato approfonditamente in libri e in articoli. In questo caso l'affido, pur essendo orientato all' apprendimento ...
Tinina Amadei, 2007
6
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Questo,evidentemente,agli occhi degli operatori. L'intima conflittualità insita nell' istituto dell'affido (forte legame tra genitori affidatari e minore; capacità di separarsi dal minore quando il terzo lo richiede) caratterizzerà ogni esperienza in tale ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
7
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
Bagnanti F., Affido condiviso: una normativa inadeguata che non assicura la giusta tutela ai figli, in Guida al Diritto, marzo 2006. Bartolini - Pastore, I nuovi procedimenti di separazione divorzio e affidamento condiviso, Piacenza, 2006. Bianca ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
8
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
E'stato esattamente affermato che ′′il rapporto da prendere in considerazione e` solo quello diretto genitore-figlio e solo quando tale rapporto diretto rechi pregiudizio al minore, solo allora si dovra` negare l'affido anche a quel genitore.
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Il co-settore in Italia. L'associazionismo prosociale tra ...
In ogni caso, però, l'affido familiare si presenta «come una situazione relazionale intrinsecamente ambivalente, che richiede da parte di tutti i protagonisti l' esercizio di difficili equilibri e la tolleranza all'instabilità» [Mazzucchelli 1997:146] .
C. Cipolla, 2000
10
Storie in cerchio: riflessione sui gruppi di famiglie ...
Il ruolo del gruppo nel percorso dell'affido: esperienze a confronto di Marilena Tettamanzi Il gruppo di famiglie affidatarie è diventato, attraverso gli anni, un aspetto distintivo dello stile di lavoro del CAM e il ruolo a esso attribuito è tale che la ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affido în contextul următoarelor știri.
1
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido
Rachele – Gentile Sig. Pizzo, le chiedo cortesemente di potermi aiutare in questa situazione molto simile a quella della Sig.ra Rosaria del link ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Il Comune di Imperia impegna 7 mila euro per l'affido di 8 minorenni
L'affido familiare è un aiuto per i bambini e gli adolescenti appartenenti a famiglie che vivono situazioni di temporanea difficoltà. Un'altra ... «Riviera24.it, Iul 15»
3
Zukanovic: «Il mio futuro lo affido alla Samp: sarà una grande …
Erin Zukanovic è arrivato al Laboratorio Albaro dove sosterrà le visite mediche per iniziare la sua nuova avventura alla Sampdoria. Quattro anni di contratto per ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
4
Bonus Bebè 2015: scadenza in arrivo, ecco come non perdere le …
Il Bonus Bebè 2015 è un contributo erogato dall'Inps che può essere richiesto entro 90 giorni dalla nascita, adozione, affido del bambino. «UrbanPost, Iul 15»
5
Expo: "blitz" di Berlusconi tra i tesori aretini, incontra il sindaco Agnelli
... da Vittorio Sgarbi hanno trascorso una giornata ad Expo Milano. «Mi affido a Sgarbi – racconta Agnelli – ed è stato lui a organizzare tutto». «La Nazione, Iul 15»
6
Giudice minorile vuole togliere il figlio al padre: amici si mobilitano
... presa neanche in considerazione per un eventuale affido, gli zii materni, che si sono resi disponibili, e gli assistenti sociali gravati sempre da ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
Lo scatto perfetto? Quello che ritrae la pura essenza del cane o del …
«Arrivo nella casa dove l'animale vive -continua Nicola - , inizio ad avvicinarmi al cane di casa, ad osservalo, studiarlo e mi affido al naturale ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
8
Paravalanghe: soldi spariti «Bottacin ci dia una mano»
Nell'ottobre scorso la giunta comunale di Voltago aveva approvato lo schema di accordo quadro con la Provincia di Belluno per l'affido a ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune
... per contrasto all'abuso e al maltrattamento e per l'affido e l'adozione", eseguito dal Consorzio Matrix, equivalente a 13.518 euro per il mese di febbraio 2015; ... «TraniViva, Iul 15»
10
Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …
... decesso, ma anche affido esclusivo al padre). La richiesta va presentata all'Inps, che verifica quindi la presenza delle condizioni necessarie. «Disabili.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z