Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIGLIARE ÎN ITALIANĂ

affigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFFIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affigliare în dicționarul Italiană

Prima definiție a preluării în dicționar este să asociați, să agregați, să vă abonați la o asociație, o sectă și sim. O altă definiție a promovării este exercitarea autorității părintești asupra unui minor prin intermediul biroului juridic de afiliere: a. un minor. A fi membru este, de asemenea, să se alăture unei asociații, unei sect și sim.

La prima definizione di affigliare nel dizionario è associare, aggregare, iscrivere a un'associazione, a una setta e sim. Altra definizione di affigliare è esercitare la patria potestà su un minore mediante l'ufficio giuridico dell'affiliazione: a. un minore. Affigliare è anche aderire a un'associazione, a una setta e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFIGLIARE

affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affiguramento
affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele affigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIGLIARE

Găsește traducerea affigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

affigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affigliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFIGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affigliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affigliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea affigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti editi e inedité
Ebbi, non molto dopo , l' iniziazione al secondo grado e facoltà d' affigliare. Conobbi due o tre Carbonari, fra gli altri un Passano, antico Console di Francia in Ancona, che dicevano alto dignitario dell'Ordine; vecchio, pieno di vita ma che si ...
Giuseppe Mazzini, 1861
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AFFIGLIAZIONE, AFFIGLIARE , dal francese alfiliation, affilier, per figliolanza, filiazione ,adottar per [1'glio: ovvero aggregare, ascrivere,ricenere, ammettere. Aggregazione,aggregamenlo , sono due voci escluse fin qui dal codice della lingua.
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AFFIGLIAZIONE, AFFIGLIARE, dal francese atjiliation, affllier, per figliolanza, filiazione, adottar per figlio: ovvero aggregare, ascrivere, ricevere, ammettere. Aggregazione, aggregamento, sono due voci escluse fin qui dal codice della lingua.
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
AFPIGLIAZIONE, AFFIGLIARE, dal francese afiliatioa, affilier, per [igliolonla. filiazione, adottar per figlio: ovvero aggregare. ascrivere, ricevere, ammettere. Aggregazione, oggregamenlo, sono due voci escluse fin qui dal codice della lingua.
F. Ugolini, 1861
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affiliare e Affigliare. Att. Dicesi dell'Ascrivere, Aggregare , Associare alcuno a una congregazione , a una corporazione , a una compagnia qualunque. Da figlio e dalla prep. a. Affiliato e Affigliato. Partic. pass, di Affiliare « Affigliare. Affiliazione ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
AFFIGLIARE, meglio che t AFFILIARE. [T.] V. alt. Associare a una congregazione, A una compagnia costituita, A una istituitone. t. |T.j Anco un istituto può essere affigliato ad un altro. 3. [t.J Neutr. pass. Persona si affiglia a un corpo morale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Giuseppe Mazzini: la vita, gli scritti
Ebbi, non molto dopo, l'iniziazione al secondo grado » e facoltà d'affigliare. Conobbi due o tre Carbonari, fra > gli altri un Passano, antico console di Francia in An- > cona, che dicevano alto dignitario dell' Ordine ; vecchio ; > pieno di vita, ma ...
Pietro De Nardi, 1872
8
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Mi disse dappiù il Tazzoli, che il Comitato si formasse mediante affigliazione successiva, che ogni membro dovesse affiliare qualche persona, colla quale corrispondeva; ma io non ebbi ad affigliare altro che l'Arciprete o Priore Casnighi di ...
Costantino Cipolla, 2006
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AFFEZIONAMELO, per affezione, affetto , benevolenza : da pochi , è vero , si usa ; non ostante gioverà l' avvisare esser voce da fuggirsi. AFFIGLIARE. V. Affigliazione. AFFIGLIAZIONE , AFFIGLIARE.dal francese affiliation, affilier , ADO AFK 5.
Filippo Ugolini, 1848
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AFFIGLIARE. Appiccare. E usasi nella significazione att. , ed anche nel sentimento neutr. pass. Dant. Inf. 25. E un serpente con sei pie si lancia Dinanzi all'uno, e tulio a lui s'appiglia. E 34* Appigliò sé alle vellute coste. E Purg. 7.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z