Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affienire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIENIRE ÎN ITALIANĂ

af · fie · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIENIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIENIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affienire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affienire în dicționarul Italiană

Definiția afiendo în dicționar este să devină fân, de furaje care cresc lent;

La definizione di affienire nel dizionario è diventare fieno, di biade che crescono stentatamente: il grano quest'anno affienisce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affienire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFIENIRE

affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinonimele și antonimele affienire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affienire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIENIRE

Găsește traducerea affienire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affienire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affienire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affienire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affienire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affienire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affienire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affienire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affienire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affienire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affienire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affienire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affienire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affienire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affienire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affienire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affienire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affienire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affienire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affienire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affienire
70 milioane de vorbitori

Italiană

affienire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affienire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affienire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affienire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affienire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affienire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affienire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affienire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affienire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIENIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affienire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affienire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affienire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affienire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIENIRE»

Descoperă întrebuințarea affienire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affienire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa nè dura, che puzza di Zolfo. Targ. Tota. G. Viag. 3, 454. CANNELLÒSO. Aggett. Simigliatile a' cannelli. - Il troppo (mt) la fa affienire (la iu8iia da ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
AFFIENIRE. Verb. intransit. (Dal sust. Fieno.) T. d'Agric. Venir su sottile come il fieno. - Si semina la paglia, ma però da una mano che si.i pratica, per non dar né troppo seme, nò poco: il troppo la fa affienire, e il poco la rende troppo grossa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
V. a. Pascer di fieno, Mettere a fieno, e diresi de' cavalli e sim. (C) AFFIENATO. Pari. pass, e Agg. Da Affienare. AFFIENIRE. V. n. (Agr.) Divenir fieno o simile al fieno, e dicesi delle biade e dell'erbe , quando vengono sii stentate e magre. Lastr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Salvia. Pros. sacr. 34. AFFIENIRE. Verb. intransit. T. d'Agtic. Venir su sottile come il fieno. (Manca I' es. nell'Albert.) — Si semina la paglia , ma però du una mano che sia pratica , per non dar ne || troppo seme, uà poco : il troppo la fa affienire, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affienire. Neutr. Term. degli Agricoltori. Divenire, fieno o simile al fieno ; e dicesi d ' alcune biade , quando vengono su stentate e magre. - Lastr. Agric. 3 , 9 : Si semina la paglia [ da cappelli ] , ma però da una mano che sia pratica per non dar ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da A ebolìre. Lat. accism'. Gr. a';96vn'v. G. V. 6. 14. 1. Sanesi veggendosi molto guasti di lor contado, e la lor forza. e potenza molto aflìebolita ,' sl richiesero di pace i Fiorentini. * AFFIENIRE. T. 41' Agricoltura. Venir .ru rtanlato , e sottile, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Faner, étendre l'herbcd'un pré Fauché, & la remuer, pour la faire sécher, — fare ' lfieno . mieterlo , si'ccarlo. se Faner, affienire , [munir/î, languire, seccmfl , di'UPflít' -m'zzo , secco. Fané, smorn'to, ammaccalo, -w'zzo, _sècco, languído. Faneur ...
‎1749
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Segui a « ciò potrebbe bastare per mettere la strada nell'impossibilità di approfittare dei miglioramenti che saranno- probabil- uxDte in affienire recati alla costruzione dei motori ». Vederi dunque patentemente quale importanza abbiasi da ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AFFAGIANARE. Arrastire un cappone, fagiano o simile, inVoltiI in rete o carta unta. (At.asan.) AFFIENIRE. Venire su stentato e sottile come il fieno e dicesi delle biade e dell' erbe. (ALBERTI.) AFFILARE. Generalmente parlando vale dare il filo ...
‎1835
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Arrostìre un cappone, fagiano o simile, involti_ in rete carta unta. (Àmazrrrr) AFFIENIRE. Venire su stentato sottile come il fieno e dicesi delle biade e dell" erbe. (Anmznrr) AFFILARE. Generalmente parlando vale dare il filo ad uno strumento.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affienire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affienire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z