Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affoltare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFOLTARE ÎN ITALIANĂ

af · fol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFOLTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFOLTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affoltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affoltare în dicționarul Italiană

Prima definiție care se suprapune în dicționar se referă la masă: a. soldații. O altă definiție a însămânțării este opresivă. A tăia este, de asemenea, pentru a mulțumi, pentru a ghemui.

La prima definizione di affoltare nel dizionario è ammassare: a. i soldati. Altra definizione di affoltare è opprimere. Affoltare è anche affollarsi, accalcarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affoltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFOLTARE

affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinonimele și antonimele affoltare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affoltare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFOLTARE

Găsește traducerea affoltare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affoltare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affoltare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affoltare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affoltare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affoltare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affoltare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affoltare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affoltare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affoltare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affoltare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affoltare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affoltare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affoltare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affoltare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affoltare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affoltare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affoltare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affoltare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affoltare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affoltare
70 milioane de vorbitori

Italiană

affoltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affoltare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affoltare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affoltare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affoltare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affoltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affoltare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affoltare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFOLTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affoltare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affoltare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affoltare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFOLTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affoltare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affoltare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affoltare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFOLTARE»

Descoperă întrebuințarea affoltare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affoltare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
(Dall'aggett. Folto, cioè Spesso.) Spesseggiamento. - Lo sorprese con grande affollamento di colpi, e l'asta in tanto affollamento si roppe. Fn Gioul. Pred. (rif. dalla Crrts."). AFFOLTARE. Verb. att. (Dal sust. f. Folla, sinon. di Calca, Folla, Pressa, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
AFFOLTARE , se deriva da Folta , nome affine a Calca, Pressa, ec. , letteralmente significa Far folta , e si avvicina alle nozioni di Calcare, Pressare , ec. , se deriva da Folto , affine di Fitto , Denso , Spesso , vale Far folto, e per si- miglianza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Folto), il quale, in conferma di quella, osserva che i Toscani dicono egualmente t' otta per Folla , Affoltare per Affollare , cosicché gli parve verosimile che l'otio Romani, Sinonimi, voi. II, Sotto tale nozione l'attributo Folto dovrebbesi riferire alla ...
Giovani Romani, 1825
4
Bollettino
1V affoltamento s.m. 1V affoltare v. 1V affoltato agg. 1V affolto agg. 1V affondare v. 1li affondato agg. 1li affondatura s.f. affondo agg. affondo avv. afformare v. afforoso agg. affortificamento s.m. 1V affortificare v. 1V affortire v. 1V afforzamento ...
5
Supplemento à vocabularj italiani
1 AFFOLTAMENTO. Sust. m. (Dall'aggett. Folto, cioè Spesso.) Spesseggiamento. - Lo sorprese con grande affollamento di colpi , e l'asta in tanto affollamento si roppe. Fra Giurd. Prcd. (ri£. dalla Cru*.1). AFFOLTÀRE. Vcrb. att. (Dal sust. f. Folta ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. Eper anfare , anelare , rifpirare con forza , e preftezza , per fréquente battimento di polmóne . Lat. anhelare . Dant. l'usö colParticolo , in forza di nome . Purg. 24. Finché fi sfoghi l'affollar del cafTo. Affoltamento. Affoltata . Affoltare.
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
AFFOLLARE . va. ser. + vr. Se presser , AFFOLL ATAMENTE, adv. (af-fol-la-ta- men'-tc) En foule. . . r AFFOLLATO. TA, adj. Foulé , etc. y Gente af- follatn , foule , presse. AFFOLT AMENTO, sm. (af-fol-ta-men'-to) Hâte; précipitation. AFFOLTARE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
La Liguria: pubblicazione settimanale
Hanno pollito affoltare il linguaggio , » imitare certi atti, ricopiare qualche esterno costume dei pri- » mkivi cristiani, ma solo per riflessione : la spontenailà però, » la schiettezza e lo spirito dei primi tempi si hanno ancora » a vedere. Miravano ...
9
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
Il Vocabolario spiega la voce affoltare neut. pass, solamente per far furia. L' ediz. de' Giunti legge si affollarono ; ma la nostra lezione è appoggiata all' autorità di buoni antichi testi a penna, alcuni dei quali leggono ti affoltavano anche nel Cap  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
10
Libro dell'arte della guerra
Deb» l(fì confiderare il co fiume & le qualità del nimi» co ,& fe ti uuole affoltare o da mattina , o dal mexxp di , o da fera , & i'egli è piu potente co' fanti , o co cauagli , et fecondo intendi ordinarti, et prouederti . Ma uegniamo a qualche particolare ...
Niccolò Machiavelli, 1554

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affoltare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affoltare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z