Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affondatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFONDATOIO ÎN ITALIANĂ

af · fon · da · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFONDATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFONDATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affondatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affondatoio în dicționarul Italiană

Definiția de platină în dicționar este un dispozitiv de pârghie care permite o scufundare instantanee a blocului.

La definizione di affondatoio nel dizionario è apparecchio a leva che consente di affondare istantaneamente l'àncora a ceppo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affondatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFONDATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFONDATOIO

affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFONDATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele affondatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affondatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFONDATOIO

Găsește traducerea affondatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affondatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affondatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affondatoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affondatoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affondatoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affondatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affondatoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affondatoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affondatoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affondatoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affondatoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affondatoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affondatoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affondatoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affondatoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affondatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affondatoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affondatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affondatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affondatoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

affondatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affondatoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affondatoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affondatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affondatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affondatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affondatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affondatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affondatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFONDATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affondatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affondatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affondatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affondatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFONDATOIO»

Descoperă întrebuințarea affondatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affondatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
L'alfondatoio, noto tra noi per mezzo degli sconci modi di maohinetfa per dar fondo, Qdi balestra, può esser fatto in più guise; o si distingue coi nomif di affondatoio verticale , ed a/l'mzdatm'o orizzontale. Ma tra tutti , i marini.rrptttano preferibile ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciascuno ha, o di pietra focaia, o anche (1' acciaio lo squartatoio per tagliare i grossi pezzi del bisonte, il trincetto e l' affondatoio per iscuoiarlo, il raspatoio per radervi il carniccio, il eoltellaccio per affettare la carne da seccare, o da atl'umarla  ...
‎1860
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Sistemazione delle ancore su un veliero. 1. Ancora; 2. grua di capone; 3. paranco di capone; 4. scrrabozze; 5. affondatoio; 6. scarpa. piccoli si usa un paranco detto pescatore, sospeso ad un amante fissato alla crocetta dell'albero di trinchetto.
Orazio Curti, 1968
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Questa apparecchiatura, che prende il nome di affondatoio, serve a dar fondo all' ancora liberandola simultaneamente dalle due ritenute a catenelle per mezzo di un quarto di giro dell'asta suddetta, la quale in navigazione è trattenuta in modo ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929
5
Itinerari salernitani: i sentieri dello spirito
... fino alla cima del monte Rotondo (m 1388), per poi discendere agevolmente verso il bosco di Cam- polongo, fitto di alti faggi. Proseguendo, si giungerà aH' Affondatoio, oltre il quale si percorrerà una sterrata di circa 800 metri che ci ...
Antonello Sica, Club alpino italiano. Sezione di Salerno, 2000
6
Piccola Enciclopedia Hoepli
... quella minore di rinforzo a una maggiore; o) a pènzolo o alla veglia, l'ancora di servi gio quando è messa spenzolata sotto alla gru, tenuta soltanto dal serrabozze o dall' affondatoio, epronta per essere affondata al primo cenno; p) aflondata ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
7
Rivista di artiglieria e genio
Questa figura corrisponde al momento nel quale il carretto colla sua tavola frontale osé arrivata al livello della parete posteriore della caditoia ed il fieno ivi raccolto è stato spinto al- l'inpiù dal becco affondatoio. Rivista, 1889, voi. 11.
8
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Sciogliete l' àncora delle sue rizze e lasciatela in potere delle bozze a scocco dell' affondatoio. L' àncora di speranza riposa sopra due sostegni a forcella articolati per il loro piede, i quali giovano anche per spingerla fuori del bordo quando ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Descrizione delle trombe a mano di sentina e da incendio; loro modo di funzionare — Descrizione doll'argano, del molinello orizzontale (sbovo) e del verricello a mano per caricare e scaricare — Affondatoio e strozzatoio. 16. Stivaggio e ...
Italy, 1896
10
La Ricerca dialettale
2. éàntu a-ss. piagnucolio prolungato. sérca e sércina v. éérèa. serrabbikkinu m. t. mar. affondatoio. serr-e gór|tri f. sega con lama molto stretta con cui da un piano di assi incollate si ricava il fondo della botte da 270 G. TROPEA.
Manlio Cortelazzo, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affondatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affondatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z