Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggradire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRADIRE ÎN ITALIANĂ

ag · gra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRADIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRADIRE


adire
di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRADIRE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Sinonimele și antonimele aggradire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggradire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRADIRE

Găsește traducerea aggradire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggradire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggradire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggradire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggradire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggradire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggradire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggradire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggradire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggradire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggradire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggradire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggradire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggradire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggradire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggradire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggradire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggradire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggradire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggradire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggradire
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggradire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggradire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggradire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggradire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggradire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggradire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggradire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggradire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggradire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRADIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggradire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggradire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggradire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRADIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggradire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggradire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggradire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRADIRE»

Descoperă întrebuințarea aggradire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggradire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (*) Per distinguere Puna dall'altra delle due significazioni accennate in testo, gioverebbe il far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (*) Per distinguere funa dall'altra delle due significazioni accennate in testo, gioverebbe it far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggradire. Neutr. Essere a grado o in grado, Piacere , Sodisfare. - Bocc. Decani. 4, 168 : Li quali tanto all'una parte e all'altra aggradirono , che non che l'un dall' altro aspettasse d'essere invitato a ciò , anzi a dovervi essere si faceva incontro ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
AGGRADEVOLMENTE. Auver'b. A grado, Con piacere. Lat. grate, jucunde. Gr. _a'pso'xo'v'l'oag. Salo. pros. Tosc. l. 501. Mi risuonan pur anco, e mi rimbomlmno aggradevolmente sul cuore gli applausi. ACGRADIMEN'I'O. L'aggradire, Gradi?
‎1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (') Per distinguere l'una dall'altra delle due significazioni accennate in tosto, gioverebbe il far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Idraulico ec. L'operazione dell' aggottare. (A) AGGRADARE, v. AGGRADIRE. AGGRADEVOLE. Add. Che è a grado, Che piace, Che soddisfa. Lat. gratus. Gr. « ù^apij. Fiamm. 2. 3o. Le quali cose, se io alcuna conoscenza ho di te, tutte assai  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
... esser Consapevole recarsi ignorare venire capitare accordarsi arrivare succedere ritrovare accadere giungere antecipare uscir fuori soccorrere accadere importare interessare accadere succedere avvenire esser lecito piacere aggradire ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
L' aggradire , Gradimento , Cotupiacenza. Lat. delectatioy apprvbatio. Gr. 4<Jiç\ ejooxia. Red. lett. 1. 168. Subito la picsciilai a S. A. Se- reniss. che volle imniedütamenle da me sentirla legge« con suo sonimo aggradi- meulo . Pros. Fior. ^.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, jucunde, suaviter.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E can. 1 I. Tn mi contenti ri quando tnfialni , Cbe non men , che saver dnbbiar m' aggrata . Petr. Son. 7 5. Che mal si segue ciò, che agli occhi aggrada . "x . ~› Ecci Aggradire della prima maniera, cd Aggradire della-quarta . Del primo non fanno ...
‎1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRADIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggradire în contextul următoarelor știri.
1
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
In poche parole: la gratuità dell'orrore, il cattivo gusto, la voglia – dichiarata – di “aggradire” emotivamente il passante. Nessuno spostamento ... «Artribune, Mai 15»
2
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
In poche parole: la gratuità dell'orrore, il cattivo gusto, la voglia – dichiarata – di “aggradire” emotivamente il passante. Nessuno spostamento ... «Artribune, Mai 15»
3
Montagnareale (Me), 22enne arrestato per danneggiamento …
... la porta d'ingresso, provocando inoltre con un pugno la rottura del vetro della finestra della cucina, per poi aggradire verbalmente la donna. «Stretto web, Dec 14»
4
Montagnareale (Me), 22enne arrestato per danneggiamento …
... la porta d'ingresso, provocando inoltre con un pugno la rottura del vetro della finestra della cucina, per poi aggradire verbalmente la donna. «Stretto web, Dec 14»
5
Rigurgiti di un mercato passato, quando nel 2007 il Napoli annunciò …
... riuscendo a convincere anche colori i quali erano pronti ad aggradire le scelte di un Pierpaolo Marino, figura dirigenziale di alto spessore, ... «SpazioNapoli, Sep 14»
6
Rigurgiti di un mercato passato, quando nel 2007 il Napoli annunciò …
... riuscendo a convincere anche colori i quali erano pronti ad aggradire le scelte di un Pierpaolo Marino, figura dirigenziale di alto spessore, ... «SpazioNapoli, Sep 14»
7
Rissa al concerto di Robbie Williams
Uno dei due ha cercato di aggradire l'altro ma il pavimento dell'arena, reso scivoloso da birra e liquidi vari, lo ha fatto cadere al suolo dove è ... «il Giornale, Iul 13»
8
Rissa al concerto di Robbie Williams
Uno dei due ha cercato di aggradire l'altro ma il pavimento dell'arena, reso scivoloso da birra e liquidi vari, lo ha fatto cadere al suolo dove è ... «il Giornale, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggradire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggradire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z