Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggradare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRADARE ÎN ITALIANĂ

ag · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRADARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRADARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggradare în dicționarul Italiană

Definiția aggradare în dicționar este plăcerea, care trebuie apreciată.

La definizione di aggradare nel dizionario è piacere, esser gradito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRADARE

aggottatoio
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinonimele și antonimele aggradare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGRADARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggradare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aggradare

ANTONIMELE «AGGRADARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aggradare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aggradare

Traducerea «aggradare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRADARE

Găsește traducerea aggradare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggradare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggradare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggradare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggradare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggradare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggradare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggradare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggradare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggradare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggradare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggradare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggradare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggradare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggradare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggradare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggradare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggradare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggradare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggradare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggradare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggradare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggradare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggradare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggradare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggradare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggradare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRADARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggradare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggradare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggradare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRADARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggradare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggradare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggradare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRADARE»

Descoperă întrebuințarea aggradare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggradare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si faccia quello che v' aggradir! . -Li quali tanto all' una parte e all' altra aggradirono , che ec. Si conjuga come Gradire : Aggradisco , Aggradisci , ec. - V. Aggradare . §. Per Gradire, Avere in pregio .Ha fatto amislade co' Saracini , e aggradiva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AGGRATARE,AGGRADARE Anche aggratare malamente annotano gl' Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperoccbè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in ti per maggior ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Frasologia italiana
AGGRADARE, AGGRADIRE (aggradare, aggradire) intran. vogliono Essere a grado o in grado, piacere, soddisfare, gradire, avere in pregio. Mal si segue ciò che agli occhi aggrada. Tempo è, che per me si faccia quello che vi aggradirà.
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
AGGRATARE, AGGRADARE. Anche aggratare malamente annotano gl'Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperocchè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in d per maggior ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
20- 3a. Ogni cosa rimbomba , Morgante aggot- la , e ha toba la tromba. /. st. З7. Morgante pur colla tromba aggoltava . Tac. Dav. ann. 2. 36. Non poievano stare su Гапсоге, nè aggottare la tanta acqua, che per for sa entrava. AGGRADARE.
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
AGGRADARE. anno per prima voce Agaradt~ , /co, ed Aggrado. AL, ed ALLO. Vedi A. ALQUANTO s'ufa nel ringoiare in-' " declinabilmente: onde meglio fi dice Alquanto di pane, Alquanta di carne, che Alquanto pane, Alquanta carne .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. T. Idr. L' operazione dell'aggottare. AGGRADARE. Ag-gm-dà-rc. V. Aggradure. AGGRADEVOI.E. Ag-gra-dé-vo-lc. Add. com. Che è a grado, Gite piace, Che soddista. AGGRÀDEVOLISSIMO. Ag-grw-de-voJìari-mo. Superl. d' Aggradevole.
‎1846
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ogni cofa rimbomba, Mor- gante aggotta , e ha tolta la tromba . E fi. 37. Morgante ^ur colla tromba aggottava . Tac. Dav. arm. 2. 36. Non po- tevano liare fu Г ancore , nè aggottarc la tanta acqua , che per forza entrava . AGGRADARE.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'Aggradare. V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Agghiacciare il l'angue nelle vene . V ale Arre/farlo , Fermarlo, Raffreddarlo . v. Sangue Sar. Ag hiadare,per 'I'raggere.Fram-.Saccb. rim. O dual, cbepiù v' aggbiada Di sei sconfitte . Aggradare , e Aggradírc . Essere a grado , o in grado , Piacere ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRADARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggradare în contextul următoarelor știri.
1
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, Iun 15»
2
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, Iun 15»
3
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, Iun 15»
4
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, Iun 15»
5
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, Apr 15»
6
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, Apr 15»
7
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Feb 15»
8
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Feb 15»
9
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, Oct 14»
10
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggradare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggradare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z