Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggressivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRESSIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

ag · gres · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRESSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRESSIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggressivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggressivamente în dicționarul Italiană

Definiția agresivă a dicționarului este agresivă.

La definizione di aggressivamente nel dizionario è in modo aggressivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggressivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRESSIVAMENTE

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele aggressivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggressivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRESSIVAMENTE

Găsește traducerea aggressivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggressivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggressivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

积极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agresivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggressively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आक्रामक तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

агрессивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agressivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহিংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agressivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggressiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

積極的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적극적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gumregah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tích cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீவிரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agresif
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggressivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agresywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

агресивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιθετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggressief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggressivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggressivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggressivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRESSIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggressivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggressivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggressivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRESSIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggressivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggressivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggressivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRESSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aggressivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggressivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ricatto
Quella era Wall Street, dove tutto veniva fatto aggressivamente. Nel dubbio, fattura aggressivamente. Se non lo fai, lo farà il tuo concorrente e tu non riuscirai più a raggiungerlo. Gli ci volle un'ora per leggere ogni parola del fascicolo. Un' ora ...
John Grisham, 2010
2
Come essere assertivi in ogni situazione
La nostra cultura tende ad accettare l'aggressività negli uomini e la passività nelle donne. Quindi gli uomini che non riescono a dichiarare ciò che vogliono, sentono, credono, possono finire per esprimersi aggressivamente, mentre le donne ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
3
Grande grammatica italiana di consultazione: I sintagmi ...
*Tu, aggressivamente, parli. c. *Bene, la festa si è svolta. Le stesse frasi diventano accettabili con un'intonazione marcata o con l'aggiunta di un elemento in focus: (117) a. Elegantemente VESTE (NON parla). b. Elegantemente veste Paolo.
Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi, Anna Cardinaletti, 2001
4
Grande grammatica italiana di consultazione
*Tu, aggressivamente, parli. c. *Bene, la festa si è svolta. Le stesse frasi diventano accettabili con un'intonazione marcata o con l'aggiunta di un elemento in focus: (117) a. Elegantemente VESTE (NON parla). b. Elegantemente veste Paolo.
Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi, Anna Cardinaletti, 1991
5
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
La loro dimensione, tridimensionalità e concretezza è aggressivamente sbandierata. Tuttavia, il suo lavoro è capace di generare immagini memorabili: fatto curioso, perché l'esperienza principale provocata dalle sue sculture è fisica, più che ...
Barbara Rose, 2008
6
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Lungi dal promuovere aggressivamente l'eterosessualità, gli studi clinici di Freud costituirono anticipatrici esplorazioni della Asessualità maschile che riguardavano non solo l'ambivalenza circa la scelta oggettuale, ma anche l' identificazione ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
7
I nuovi rivoluzionari. Il pensiero dei neoconservatori americani
Questo significa, tra le altre cose, lavorare più aggressivamente con Taiwan per migliorarne le capacità difensive. Gli Stati Uniti devono anche potenziare le proprie capacità militari, dotandosi di nuovi sistemi adatti a esercitare potere sugli ...
Jim Lobe, Adele Oliveri, 2003
8
Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...
Lo spinarello maschio reagisce più aggressivamente davanti ad un modello colorato di rosso o ad uno colorato d'argento? □ Esiste un collegamento fra colore e comportamento aggressivo? □ Il colore del pesce è la causa dell' aggressività ...
Ocse, 2007
9
La conciliazione collettiva
I defendant possono avere approcci differenti al settlement nelle class litigation. Alcuni defendant non hanno alcuna settlement philosophy, ed in tal caso si opporranno aggressivamente alla class certification e procederanno con la discovery ...
Gregorio Gitti, Andrea Giussani, 2009
10
La Esecuzione Degli Esperimenti in Psicologia
... comportarsi aggressivamente nei riguardi degli altri. Nello spiegare gli avvenimenti, lo scienziato fa rientrare la sua descrizione in qualche principio generale già noto, o presunto, per farlo operare anche in queste altre condizioni. Il rapporto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRESSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggressivamente în contextul următoarelor știri.
1
Cecenia: lo straniero in casa
Allo stesso tempo, le autorità cecene sono aggressivamente ostili a qualsiasi forma di dissenso religioso, chiedono apertamente l'uccisione dei ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Iul 15»
2
Zandvoort - Gara 1 Giovinazzi dall'inizio alla fine
In gara 1, il pugliese del team Carlin ha contenuto Felix Rosenqvist chiudendogli aggressivamente la porta al via e ha poi mantenuto la vetta ... «Italiaracing.net, Iul 15»
3
Jordan, il mercato ei rischi della free agency
... per mano dei Rockets, l'allenatore e GM dei Clippers, Doc Rivers, aveva approcciato il mercato aggressivamente, spedendo Spencer Hawes ... «Play.it USA, Iul 15»
4
Ultime dal Fmi: ora il problema dell'Italia è il debito privato, non …
Anche perché “il trattamento fiscale penalizza le banche italiane che volessero svalutare più aggressivamente i crediti dubbi”. Che fare dunque ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Door Kickers - Gli SWAT sul tablet
Il gioco consente di approcciare alle singole missioni in modo del tutto personale e potrete farlo aggressivamente oppure in maniera paziente e tattica: questa ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
L'ITALIA: UN PAESE GRAVEMENTE CONFUSO EUROPA, NON …
Se non si cambia, se non si fa questo, come l'Italia corre il rischio mortale di morire di Renzi, il Matteo italiano, aggressivamente pettoruto ed ... «Cilento Notizie, Iul 15»
7
Lo stato dell'immigrazione in Francia
Quella dell'”immigrato” è invece una azione quasi aggressiva, di chi in-migra, si sposta aggressivamente da un luogo ad un altro, ma in ... «iMille, Iul 15»
8
CALDORO: "DE LUCA DA PRESIDENTE SOSPESO A …
Sorprende semmai il fatto che la stessa legge sia stata aggressivamente applicata soltanto nei confronti del Presidente Berlusconi”. «Meridiana Web Magazine, Iul 15»
9
Londra Il ricordo degli attentati del 7 Luglio e un pensiero al terrorismo
... aggressivamente, in modo da "sbattergli in faccia" quella fragilità che è in fondo insita nell'esistenza umana, provocando appunto terrore. «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
10
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
E non aiuta il titolo aggressivamente generico, legato al nome dello studio che lo sta sviluppando, a forte rischio di confusione con altri giochi ... «IGN Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggressivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggressivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z