Descarcă aplicația
educalingo
aggrondare

Înțelesul "aggrondare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGRONDARE ÎN ITALIANĂ

ag · gron · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRONDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRONDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția aggrondare în dicționarul Italiană

Definiția de a afirma în dicționar este încruntată, încrețită: a. genele, fruntea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRONDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRONDARE

aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRONDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinonimele și antonimele aggrondare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGRONDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggrondare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggrondare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGRONDARE

Găsește traducerea aggrondare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aggrondare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggrondare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

aggrondare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggrondare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aggrondare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

aggrondare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggrondare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

aggrondare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aggrondare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

aggrondare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aggrondare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aggrondare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aggrondare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

aggrondare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

aggrondare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aggrondare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggrondare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

aggrondare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

aggrondare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aggrondare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aggrondare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aggrondare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggrondare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aggrondare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggrondare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggrondare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggrondare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggrondare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggrondare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRONDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggrondare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggrondare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggrondare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRONDARE»

Descoperă întrebuințarea aggrondare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggrondare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
33. Aggravio, I. 405. II. 64, 179, 292, 315. III. 98, 99. Aggregamento, Aggregazione, I. 46. . 1 . 399. 111. 385. Aggregare, I. 46, 611 , 150. III. 179. Aggregato, III. 179. Aggreggiare , I. 62. Aggressore , I. 317. II. 342. Aggrezzare, I. 96. Aggrondare ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
AGGROTTARE , AGGRONDARE. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il ...
Giovani Romani, 1825
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
rOueivaiione ad AGGRONDARE.) AGGRATÌRE. Verb. intrans. (Dal sust. lat. Gratum; provcnz. Grat; frane. Gré). Lo stesso che Aggradare, Aggradire, Essere a grado, Esser grato. - Donna, tu non sai Ncentc perdio tal mirar m' aggrata. i1.,..-.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
AGGRONDARE . V. Vf. „мыт,. Vig. gratter le ci lia . Lanfupeieilium „Мини. Gr. Ёхбет щ. Fr. lac. T. A quello, che covellc mi dona , Dimollrogli lieta perfoпа, Ma molto mi aggrondo fe fuona La - voce ch' io lia ...
‎1741
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AGGRONDARE. V. A. Adirarsi, Aggrottar le =' ciglia. Lat. supercilium adducere. - Fr. ]ac. T. " A quello, che covelle mi dona, Dimostrogli lieta » persona, Ma molto mi aggrondo se suona La voce » ch' io sia via mandato. » Causca. Non sarebbe  ...
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Render grin_ zosa la faccia per male, che altri si senta. P. puss. Accamzrro. AGGRIZZARSI. rifl. alt. Irrigidire, Intirizzirsi. P. pass. AGGRIZZATO. AGGROMMABE. intr. Conglutinarsi, Incrostarsi, Attaccarsi a guisa di gomma. AGGRONDARE. a.
‎1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Aggranchiante. — pass. Aggranchiato. Aggranchialo, add. Assiderato. Freddo. Aggranchirò, v. ali. Lo stesso che Aggranchiare. Aggranchito, add. Lo stesso che Aggranchiato. Aggrancire. v. alt. Grancire. Ghermire. Aggrondare, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggrondare. v. A. Adirarsi, aggrottar le ciglia: Irasci, d. 3. succensere, n. 2. stomachari, d. 1. Cic. supercilium tollere, a. 3. Сани. Aggrondatura. L'aggrondare : Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggrondare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggrondare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO