Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUGLIA ÎN ITALIANĂ

a · gu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aguglia

Belone belone

Belone belone

Aguglia (Belone belone (Linneus, 1761)) este un pește pelagic aparținând familiei Belonidae. L'aguglia (Belone belone (Linnaeus, 1761)) è un pesce pelagico appartenente alla famiglia Belonidae.

Definiția aguglia în dicționarul Italiană

Definiția aguglia în dicționar este vultur.

La definizione di aguglia nel dizionario è aquila.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUGLIA


autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGUGLIA

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Sinonimele și antonimele aguglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aguglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUGLIA

Găsește traducerea aguglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aguglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颌针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

needlefish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

needlefish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفصيلة الخرمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морская игла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীডলফিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

needlefish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

needlefish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

needlefish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가늘고 긴 물고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

needlefish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

needlefish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

needlefish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

needlefish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zargana
70 milioane de vorbitori

Italiană

aguglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

belonowate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морська голка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zărgan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ζαργάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naaldvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nålgädda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

needlefish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aguglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUGLIA»

Descoperă întrebuințarea aguglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In morte di Giovanni Pacini lagrime poetiche della signora ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, Agostino Gallo. 4 . IN MORTE DI ©H©VAANNII IPAA@BIÈÎII LAGRIME POETICA-AB DELLA SIGNORA MARIANNA AGUGLIA GON'I'ESSA DESMOUGEAUX Versione dal francese nello stesso metro ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, Agostino Gallo, 1868
2
Discorso diintorno all'historia della aguglia et alla ...
_cosirnolando le 'ai-gine', î85-pièga'ndosi l'aguglia , s*allenterà pn rimcntc lasunedel compasso , che s-'andra di concordia apren do , &allarg'ando Con quei roruli, 85 sostenendo sicuramente l'aguglia , che nonprenda scossa 2-85 quando ...
Filippo Pigafetta, 1586
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Jr vedi che belle Giunte tu onori della tua firma. n AGUGLIA. Aquila. n CuuscA, cc., ec. (Seguono 4 es.) Osservazione. -- Eccoti, 0 Lettore, uno di quei quattrini lisci che la Crus. ci dà per moneta corrente e nuova di zecca. Onde il Monti vi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Le lodi, e grandezze della aguglia e fontana di piazza ...
@el grau dattolo feux fallo ` А Cedri fichi, e frutti tali ‚ аде! Leong , e quel Canalla, (штанине ', 8c Animali, Se ш ben li noti , e fcriui, А son di marmo , e paron vxui e » îò Pontefice Benigno ' 'L _l Gran Vicnrío'di Dío'- f' ш? - 2 ì Lefëfare con ...
Francesco Ascione, 1651
5
Dizionario della lingua italiana
nolura. Zibaì. And. 64. Se la calamita non fosse, non si potrebbe ben navigare: le genti ec. non saprebbòno dove andare, se non avessimo l' aguglia e la calamita. Morg. 28. 24. E rilevare il porto per aguglia, Perchè la fonda alle volle ...
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AGUGLIA. Aquila. » Crusca, ec., cc. (Seguono 4 es.) Osservazione. -- Eccoti, 0 Lettore, uno di quei quattrini lisci che la Crus. ci dà per moneta corrente e nuova di zecca. Onde il Monti vi scrisse in postilla: « Chi oggi u.msse Aguglia per Aquila  ...
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«AGUGLIA. Aquila. » Causa, ec., ec. (Seguono 4 es.) Onumiou. - Eccoti, 0 Lettore , uno di quei quattrini lisci che la Crus. ci dà per moneta corrente e nuova di zecca. Onde il Monti vi scrisse in postilla : u Chi oggi masse Aguglia per Aquila ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGUGLIA: s. m. Acuì, Acus versoria. Ago ; ina per per lo più s' intende Quello della Calamita. § I. aguglia : per Piramide, clic oggi più comunemente si dice Guglia , Obelisco . V. § 1. aguglia : ( lat. Acus, grec. licione . ) Syngnalhus acus, vcl ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
L' aguglia с fimil- mente uccel vivcrtedi ratro, che per la füa forrezza , e fuo ardire è chiamata Re dcgli uccclli. Dane. Purg, 10. D'in- tomo a lui parea calcato , e pieno Di cavalieri, e Г aguglic nell' oro, Sovr' efib in viña al vento iî movieno . £ ja.
‎1741
10
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Questa è la loro posizione normale alla quale li contrapesi P e P' le riportano sempre quando l'aguglia non agisce sulla leva. Questa leva è allora verticale. L' agugliere abbassando la leva dal lato della carreggiata, il chiavello (came) c', fig.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguglia în contextul următoarelor știri.
1
Festino tra tradizione e innovazione: il videomapping e gli eremiti
... Miriana Di Matteo, Sofia Leopizzi, Valeria Zara, Evelyn Hutchings, Federica Sampognaro, Sofia Tarantino, Carlotta Viola, Simona Aguglia. «BlogSicilia.it, Iul 15»
2
Corre la macchina del Festino, prove e allestimenti a ritmo continuo
... Federica Sampognaro, Sofia Tarantino, Carlotta Viola, Simona Aguglia; a loro si aggiungeranno poi altre sessanta danzatrici delle scuole ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Palermo, al via il 24 luglio la stagione teatrale di Segesta
... sindaco del Comune Calatafimi Segesta con il direttore del Parco Archeologico Sergio Aguglia ed il direttore artistico Nicasio Anzelmo. «Sicilia Journal, Iul 15»
4
Brian Liotti a Savignano esalta il borgo antico e la cucina
Savignano Irpino è inserito in una natura rigogliosa, interessanti itinerari sono le sorgenti di acqua sulfurea, il bosco ceduo e il laghetto Aguglia ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Un pesce spada lungo due metri nuota tra i bagnanti a Laigueglia
Laigueglia. Prima la tartaruga caretta caretta in cerca di una culla dove depositare le uova, oggi un pesce spada (o forse una aguglia ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Sicilia, è di Cerda Emanuele Aguglia il campione del mondo dei …
pizza Il siciliano Emanuele Aguglia si è classificato al primo posto assoluto al Campionato mondiale di pizzaioli che si è svolto a Cluj Napoca, ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
7
GARA DA TRAINA NELLO STRETTO
... vigenti (per il pesce spada minimo cm 140 di lunghezza dalla spada alla coda, per l'aguglia imperiale lunghezza minima di 100 cm). «IMGpress, Iun 15»
8
Sabaudia, vacanze da sogno sul lago di Paola
Lungo le sponde viene invece pescata la vongola verace, ma si trovano anche vari crostacei, l'alice, la cernia e l'aguglia. Dal 1854, tutte le ... «ANSA.it, Iun 15»
9
Reggio: all'Ordine dei Medici neurologi a confronto
Veneziano, Tripodi, Aguglia Le malattie neurologiche croniche: la sfida fra fragilità, appropriatezza e sostenibilità: è stato questo il titolo del ... «Stretto web, Iun 15»
10
Catanzaro – Alla Magna Graecia la seconda edizione delle …
Ordinario di Scienze Dietetiche), Giorgio Fuiano (Professore Ordinario di Nefrologia), Umberto Aguglia (Professore Ordinario di Neurologia), ... «Strill.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aguglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z