Descarcă aplicația
educalingo
aiduco

Înțelesul "aiduco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIDUCO ÎN ITALIANĂ

ai · du · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIDUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIDUCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția aiduco în dicționarul Italiană

Definiția lui aiduco în dicționar este în secolul al 16-lea, un războinic ilegal balcanic, organizat în bande împotriva cuceritorilor turci.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AIDUCO

Pentateuco · autobruco · bocca di ciuco · bruco · buco · caduco · ciuco · eunuco · fuco · glauco · luco · mal caduco · malcaduco · muco · ossobuco · rauco · sambuco · suco · tabacco glauco · verduco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AIDUCO

ai · ai nostri giorni · ai piedi di · aia · aiata · aichornia · AIDS · aierino · aigrette · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIDUCO

billeri glauco · caglio glauco · co · coco · disco · eco · farinello glauco · francesco · franco · loco · marco · monaco · pico · poco · salice glauco · senecione glauco · sferracavallo glauco · sparviere glauco · un poco · unico

Sinonimele și antonimele aiduco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aiduco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIDUCO

Găsește traducerea aiduco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aiduco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiduco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

aiduco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aiduco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aiduco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

aiduco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aiduco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

aiduco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aiduco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

aiduco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aiduco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aiduco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aiduco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

aiduco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

aiduco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aiduco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aiduco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

aiduco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

aiduco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aiduco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aiduco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aiduco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

aiduco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aiduco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aiduco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aiduco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aiduco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aiduco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiduco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIDUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiduco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiduco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aiduco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIDUCO»

Descoperă întrebuințarea aiduco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiduco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno a cose dalmatiche e triestine scritti di Nicola Tommaseo
L' aiduco, mezzo assassino e mezzo eroe, e pure amato dal popolo, non solamente per quell' istinto di pietà che S' affeziona al valore infelice; ma perché 1' aiduco è l' ultimo, sebbene indegno, punitore dell'ottomanna tirannide, 1' ultimo, ...
Niccolò Tommaseo, 1847
2
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
Nella notte scorsa, l'aiduco della Corte ha osservato intorno alle 10 una persona, che dopo che si è separata da un'altra ha attraversato la piazza, le ha chiesto di identificarsi, di fermarsi e questa invece di rimanere ha cominciato a correre ...
Ovidiu H. Pop, 2005
3
Intorno a cose Dalmatiche e Triestine scritti. - Trieste, ...
L' aiduco, mezzo assassino e mezzo eroe, e pure amato dal popolo, non solamente per quell' istinto di pietà che s' afi'eziona al valore infelice; ma perché l 'aiduco è l' ultimo, sebbene indegno, punitore dell'ottomanna tirannide, l' ultimo, ...
Niccolo Tommaseo, 1847
4
Misure critiche
nostra unica fonte su questo tipo di banditismo5. Sappiamo che Panajot Hitov divenne aiduco dopo uno scontro con un funzionario turco, dopo una complessa vicenda legale, tra il 1850 ed il 1890, si rifugiò sulle montagne. Ma questo fu ...
5
La Madre Slava ... Canti sei con note
Illtl'li'fi M Oflifi“lf0 Wa 1) L'Aiduco e inditiduo che per delitto commesso diserla la propria casa, e si dà alla macchia. Egli si erige in dominatore delle foreste, e de' monti ad altri inaccessi, donde piomba sovente a consumar alti della più inaudita  ...
Luigi FICHERT, 1857
6
Osservazioni di Giovanni Lovrich soprà diversi pezzi del ...
... altra strada, per aspettar l'esito .in distanza di tre, o quattro miglia da Travnik . Non so per qual accidente i compagni_ l'o abbandonarono , ed ei s' incon(tl'ò co' tre Turchi, che cominciarono a sospettare , erimbro'ttargli', ch'egli è un Aiduco.
Giovanni Lovrich, 1786
7
Canti della guerra latina (e-Meridiani Mondadori)
Si toglie di boccalalama pergridare a squarciagola: «O cani,ecco l'aiduco Vèlico! » Nessuno osa contrastargliilpasso. Compie egliil suo disegnoe rivolge la briglia a gran galoppo. Fendedinuovola ressa ostilegridando: «Ocani, eccol'aiduco ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Costumi dei Morlacchi
Questi Aidqzqi sono Marlaccbi fieri, che della Xo_iro indomabile bravura, e ferocia ne sanno un'uso nuo( a ) Pericep, feroce Aiduco, campagna di Soçivîzca; il prima si compiace-ua d'impnlar 'vi-vi i Turchi , ed arroflirlí; il seconda _fino I' anno ...
9
La Porta orientale
una terra caduta nella schiavitù: diventerà il protettore delle donne e dei bambini, il vendicatore di ogni diritto conculcato. Sarà l'aiduco del Carrara che «prega e bestemmia, rapisce e dà limosine, digiuna il martedì a Santlàntonio e se in quel ...
10
Canti del popolo slavo tradotti in versi italiani: con ...
sti li amino e li compiangano, ma è però la più grande vergogna e il più gran disonore per un Aiduco, quando gli si dà di ladro e furfante. Ne' vecchi tempi, come si canta nelle poesie popolari, gli Aiduci attendevano i Turchi che portavano ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiduco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aiduco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO