Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCO ÎN ITALIANĂ

coco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coco în dicționarul Italiană

Definiția coco-ului în dicționar este cineva care este angajat în bucătărie pentru pregătirea și gătitul alimentelor: nu. într-un hotel, într-un restaurant, într-o casă privată. Coco este, de asemenea, o persoană care gătește: soția mea este un bucătar calificat.

La definizione di coco nel dizionario è chi per mestiere è addetto alla cucina per la preparazione e la cottura dei cibi: fare il c. in un albergo, in un ristorante, in una casa privata. Coco è anche persona che provvede a cucinare: mia moglie è un'abile cuoca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCO


a dir poco
a dir poco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
broco
bro·co
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCO

cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCO

andare a fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
mangiafuoco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

Sinonimele și antonimele coco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCO

Găsește traducerea coco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

COCO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Coco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кокос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নারিকেল বৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noix de coco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kokospalme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ココア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코코 야자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नारळीचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori

Italiană

coco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кокос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocotier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακάο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCO»

Descoperă întrebuințarea coco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricordare stanca
Dal figlio della prima vittima delle Brigate Rosse un atto d¿accusa contro l¿uso mediatico della memoria.
Massimo Coco, 2012
2
Coco Chanel
Coco Chanel Ludovica ha una nonna molto particolare.
Giulia Ottaviano, 2012
3
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Con L’irregolare Edmonde Chales-Roux racconta soprattutto questa donna, che dietro l’immagine ribelle e i capelli corti nasconde una fragilità e una dolcezza insospettabili.
Edmonde Charles-Roux, 2009
4
Catechismo sociale, ossia Nozioni morali giuridiche sulla ...
Francesco Coco Licciardello. la salute, amministrare i soccorsi della religione ai bisogni spirituali del popolo, esser di sostegno e conforto alla indigenza ed alla sventura, cui spesso la società produce ed abbandona al disprezzo ed all' insulto  ...
Francesco Coco Licciardello, 1869
5
Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli 1799 di Vincenzo ...
E sotto il triplice aspetto la vita di Vincenzo Coco fu e sarà sempre commendevole e degna davvero di esser data come bel tipo di uomo acceso della più ampia carità della patria, non per fatto proprio o per propria ambizione, ma per ...
Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala, 1865
6
Opere di Vincenzo Coco: Progetto di decreto per ...
Progetto di decreto per l'ordinamento della pubblica istruzione, seguito da un rapporto ragionato Vincenzo Cuoco. viventi, e 'con ciò parcelle l'Europa facciau'n tacito ri-mproveroÌall' Italia , ove finora non con.tansi che due sole edizioni. di un  ...
Vincenzo Cuoco, 1848
7
Cuba
Motel Villa Jardín los Cocos HOTEL $ (%30-21-80; singole/doppie/triple CUC$20 / 30/40) Questa è una delle poche opzioni economiche di Cayo Coco. Non aspettatevi molto: era stato pensato per i lavoratori cubani ed è un bel po' lontano  ...
Brendan Sainsbury, 2012
8
I resorts delle Maldive
Coco Palm Bodu Hithi (Atollo di Male Nord) Boduhithi e Kudahithi erano in passato resort italiani Club Vacanze. Ora invece fanno parte del prestigioso gruppo Coco Palm Collection. Dopo una profonda ristrutturazione, Coco Palm Bodu Hithi ...
Adrian Neville
9
Costa Rica
L'Isla del Coco, pur non essendo arrivata tra le finaliste, ha comunque ricevuto un importante riconoscimento internazionale già solo per essere stata inclusa nella rosa dei candidati, con grande orgoglio del Costa Rica. Nonostante l'isola sia ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
10
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Franco Angeli,Milano • Lo Coco G (1998) Famiglia e crisi del pensiero familiare nello psichismo mafioso. Ter Fam 56:61-72 • Lo Coco G,Lo Verso G (1998) La mafia dentro: questioni psicopatologiche.Psichiatria e Psicoterapia Analitica ...
E. Molinari, A. Labella, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coco în contextul următoarelor știri.
1
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica - Tuttosport
All. Paulo Coco. ARBITRI: Simonovic (Srb) e Rodriguez (Esp). Spettatori: 4400. Durata set: 26, 35, 28. Italia: bs 6, a 1, mv 9, er 18. Brasile: bs ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
... della prefazione a 'Lo spazio interiore'), Emilio Coco, Vincenzo Guarracino, Paola Lucarini e Mario Santagostini. Ecco i cinque: Maria Grazia ... «La Nazione, Iul 15»
3
Commemorata stamattina la figura di Paolo Borsellino - Monreale …
... gli assessori Ignazio Zuccaro, Giuseppe Cangemi, Pippo Lo Coco, Nicola Taibi, Sandro Russo, il comandante della stazione carabinieri di ... «Monreale News, Iul 15»
4
Francesco Sarcina e Ligabue Jr. al Grifone | News | bassanonet.it
... artisti e amici del cantautore: Beppe Carletti dei Nomadi, Paolo Belli, Antonella Lo Coco, Lello Analfino dei Tinturia e il rapper Othelloman. «bassanonet.it, Iul 15»
5
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay - La Stampa
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay. Nella fotografia l'opera «Paisaje» di Coco Cano, artista uruguaiano ora residente a Carmagnola. «La Stampa, Iul 15»
6
A Borgio domenica un Tributo ai Beatles | News Savona | RSVN.it
Salvatore Coco alla voce, Eros Crippa alle tastiere, chitarre e cori, Andrea Minetti alle chitarre, tastiere e cori, Simone Perata al basso e cori, ... «Rsvn.it, Iul 15»
7
Equitazione: Davide Kainich vince a Budapest, podio per Paini | OA
La vittoria è andata al portoghese Antonio Matos Almeida su Tidelio Des Nauves (26″24) davanti al greco Aggelos Touloupis su Coco ... «OA Sport, Iul 15»
8
Beauty Summer 2015
I rossetti, anch'essi idratanti, diventano luminosi, come nel caso della nuova collezione estiva dei cult Rouge Coco Shine di Chanel. di Lucia D' ... «Vogue.it, Iul 15»
9
Naro, tutto pronto per il 1° Sant'Agostino Summer Festival: il …
Le serate saranno presentate da Gabriele Terranova il direttore di Teletua che ha curato tutta la manifestazione insieme a Giuseppe Lo Coco. «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
10
Rignano, in arrivo due prestigiosi “creativi” della Lotus: Gérard …
Infatti, per qualche giorno sarà ospite nella casa natale e di residenza anagrafica di Donato Coco, designer automobilistico tra i più importanti e ... «San Marco in Lamis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z