Descarcă aplicația
educalingo
al postutto

Înțelesul "al postutto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AL POSTUTTO ÎN ITALIANĂ

al postutto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AL POSTUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AL POSTUTTO

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AL POSTUTTO

al lumicino · al massimo · al minimo · al momento · al momento presente · al passo · al piano di sopra · al piano inferiore · al più · al posto di · al presente · al primo momento · al principio · al punto che · al punto di · al quale · al riparo · al sangue · al seguito · al sicuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AL POSTUTTO

asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · malgrado tutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

Sinonimele și antonimele al postutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AL POSTUTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «al postutto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «al postutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AL POSTUTTO

Găsește traducerea al postutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile al postutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al postutto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

所有的事情考虑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

A fin de cuentas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To posthumous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सभी चीजों पर विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كل الأمور في الاعتبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Учитывая все
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Todas as coisas consideradas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সব কিছুই বিবেচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Tout bien considéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Semua perkara yang dianggap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Alles in allem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

すべてのものは考えられ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모든 것을 고려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kabeh iku dianggep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tất cả những điều được coi là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருதப்படுகிறது அனைத்து விஷயங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व गोष्टी मानले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Her şeyi kabul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

al postutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Biorąc wszystko pod uwagę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

З огляду на все
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Toate lucrurile luate în considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Όλα τα πράγματα εξεταζόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Alles in ag genome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Allt som allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Alle ting vurderes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a al postutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AL POSTUTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale al postutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «al postutto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre al postutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL POSTUTTO»

Descoperă întrebuințarea al postutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al postutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al postutto. Modo avverbiale. In tutto e per tutto , Intieramente ; ma oggi non è molto usato. Provenz. al po- stut , formato probabilmente dal lat. post totum. - Nov . ant. C. 7 : Per volere al postutto provare se lo imperadore fosse savio in parlare e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
la solennità dell' Ognissanti , come i Francesi dissero la Toussaint nel medesimo sentimento ( Vili. ìi. t.) Onde anello dì della Tu san ti cominciò a piovere diversamente '. * XXVIII. Al postutto , è modo antico ed avverbiale della lingua , che Date ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
e la intenzione di quella ambasceria fu solo in due cose, per volere al postutto (*) provare se lo 'mperadore fosse savio in parole, e 'in opere. Mandólli per li detti Amba- sciadori tre pietre nobilissime, e disse loro: donatele allo 'mperadore , e ...
‎1804
4
Dizionario della lingua italiana
AL POSTUTTO. Posto avverbialm. Modo antico, Quasi post omnia, In tutto e per tutto, Per ogni guisa. Lat. omnino, prorsus. Gr. irórm. Flos. 5o. Nov. ani. 1. a. Per volere al postutto provar se lo 'inperadore fosse savio in parole e in opere. Cr. a.
‎1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma tu più tosto, se hae diletto di contendere , piglia per te quella battaglia , nella quale quasi è sempre vincitore chi è migliore, non delle forze del corpo, nè al postutto d'alcuna cosa, ove possi insieme essere uno medesimo uomo piggiore di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
6
Collezione di opere inedite o rare
Come si dee fuggire la 'rwz'dz'a al postutto (l). ' CAPITOLO XVIII. Fuggi al postutto la 'nvidia, perciò ke maggiore danno fa a colui ke la porta, ke a colui a cui è portata. Et colui ke porta seco la 'nvidia già mai non è lieto se non del danno de li  ...
‎1873
7
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Albergheria. n. sost. l. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de I' albcrgheria . .. mi vietano intrare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanentc. Protinus Val.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
8
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Ma avvegnadio che la niente in questo luogo al postutto si porti con ogni impeto alla stretta casa e allo beneficentissimo etonoratissimo tempio, meglio si stringerae p. 595. Oss. Manca in questo senso. Al postutto. avv. Profondamente.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Albergherìa, n. sost. f. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Da hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val.
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
lriae£ta i»ì duca prende, ti»? se tkvsa cosa al postutto tosse o>-^ii-iiLa . prima sarebbe gravosa, p. tól. Ma avvevnud» che b mente in questo luogo al postutto si porti eoo ogni impeto a! * stretta casa e allo beneficentissimo et onoratissimo ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AL POSTUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul al postutto în contextul următoarelor știri.
1
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
«Al postutto, l'impressione è che il conclamato “ritorno all'ordine” del poeta si traduca in un esercizio sottilmente sornione: in una forma insolita di satira», scrive ... «il Giornale, Iul 15»
2
Il seicentesco Cristo di Cutro di fra' Umile da Petralia
Autore dell'opera cutrese è fra' Umile (al secolo Giovanni Francesco) Pintorno nato a ... Al postutto, mi piace proporre per l'ennesima volta l'attivazione delle ... «Il Cirotano, Mai 15»
3
Mons. Giuseppe Agostino sara' tumulato nella Cattedrale di Crotone
Giuseppe Agostino ad un anno dal suo ritorno al Padre (24 marzo 2014 Ospedale dell'Annunziata di Cosenza), ... Al postutto faccio mio il motto col quale Mons. «Il Cirotano, Feb 15»
4
Avvocati: sì a compenso anche senza formale procura alle liti
Obbligato a corrispondere il compenso professionale al difensore è, quindi, il cliente, ..... II.b - Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è ... «Altalex, Feb 15»
5
Ettore Majorana nella Certosa di Calabria?
Dubbio dei dubbi! Al postutto Lomorandagio Girolamo Onda ci anticipa che sono in cantiere e prossimi alla pubblicazione altri contributi sul caso Majorana. «Il Cirotano, Feb 15»
6
Anche senza procura, l'avvocato va retribuito
Quanto al primo motivo di appello, con il quale lo stesso avv. .... II.b – Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. Sez. Un. n ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
7
Luce su tre secoli di storia della Certosa di Calabria
Al decreto di Leone seguiva l'exequatur del 4 febbraio per cui i Certosini, il 27 ... Al postutto, si chiederà il lettore: che c'entra tutto questo intrallazzo con la ... «Il Cirotano, Ian 15»
8
Ricordare, fare memoria: le poesie di Bruno Agostino Tassone
Al postutto, si può dire che la poesia del Tassone nasce veramente da un bisogno di esprimere tutto quanto gli rode nell'animo, di sviscerare quella voglia per il ... «Il Cirotano, Nov 14»
9
Mons. Giuseppe Agostino sarà tumulato nella Cattedrale di Crotone
Luigi Maria Lembo vescovo dell'allora Chiesa di Crotone dal 1860 al 1883. Mons. .... Al postutto faccio mio il motto agostiniano col quale Mons. Agostino, il 16 ... «La Prima Pagina, Apr 14»
10
Le narrazioni di Vendola
L'assimilazione di Nichita al Caimano ha indotto alcuni a definire Vendola il ... Il crinale fra i due attanti non passa al postutto tra due modelli meramente politici ... «Linkiesta.it, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Al postutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/al-postutto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO