Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albagioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBAGIOSO ÎN ITALIANĂ

al · ba · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBAGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBAGIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albagioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția albagioso în dicționarul Italiană

Definiția albagioso în dicționar este plină de albagia; arogant.

La definizione di albagioso nel dizionario è pieno d'albagia; borioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «albagioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBAGIOSO


antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBAGIOSO

alba
albagia
albagio
albana
albanella
albanese
albanistico
albarello
albasia
albaspina
albastrello
albata
albatra
albatro
albedine
albeggiamento
albeggiare
albera
alberaggio
alberare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBAGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinonimele și antonimele albagioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «albagioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBAGIOSO

Găsește traducerea albagioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile albagioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albagioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

albagioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

albagioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

albagioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

albagioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

albagioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

albagioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

albagioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

albagioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

albagioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

albagioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

albagioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

albagioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

albagioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

albagioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

albagioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

albagioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

albagioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

albagioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

albagioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

albagioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

albagioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albagioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

albagioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

albagioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

albagioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

albagioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albagioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBAGIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albagioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albagioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albagioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBAGIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albagioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albagioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albagioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBAGIOSO»

Descoperă întrebuințarea albagioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albagioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ÀLBACO, ALBACARE. Lo dice il volgo senese per Abbacare, nel significato di Fantasticare checchessia senza proposito. Vedi Acbacirk. ALBAGIA. Vedi Albagioso. ALBAGIÓSO, add. Voglioso, Desideroso, Che ha fantasia di fare una data ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALBAGIOSO. add. Vogliose, Desideroso, Che ha fantasia di fare ... del Tedici (il quale scrisse proprio come si parlava): - Costui era sarto, ed era una persona sciistica, albagioso: mostrava d'avere poco sale in zucca. ' Dove Albagi'oso è usato ...
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Lo dice il volgo senese per Abbarare, nel significato di Fantasticare chccchessia senza proposito. Vedi ABBACARE. ALBAGIA. Vedi ALBAGIÓSO. ALBAGIÓSO. add. Voglioso, Desideroso, Che ha fantasia di fare una data cosa. È di uso per la  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Le maschere e Il samaritano commedie di Gio. Maria Cecchi ...
0 albagioso (a) seme de' mortali, h >> Stupisci almeno in ciò per maraviglna} » Che vedrai senza metterti gli occhiali. l,_ _ » Che_ehi fa 11 savio iù, ma _'«r si ma la: . Il primo de' due Capitoli sùlle CarÉtîi, diretti parmiex'xtè al Dati, cosi ...
Giovanni Maria Cecchi, Luigi Fiacchi, 1818
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Superbo, Altero, Superbio- so, Orgoglioso , У ana glorio so , Contegnoso , Borioso, Albagioso; ma altero ha men tristo sen- so di superbo ; e superbioso esprime il fare superbo pin cbe 1' interno sentimento : e siccome I'orgo- glio è più che ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
S. f ALBAGIOSO . agg. E 4. 6. Che stia'n conte, gio, ec. stia con contegno, sull' alterigia; contegnosa , albagiosa , alta , superba. Cecch. cap. in Poggiali West. ling. Tom. i.pag. 453. O albagioso seme de'mor- tali ec. ALBERETTO . Dim. di Albero ...
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana
N. S. f ALBAGIOSO . agg. E 4- 6. Che ttia'n conte- gno, ее. ttia con contegno , sull' allerigia ; cojitegno- •a , albagiosa , alta , superba. Cecch. cap. in Poggiali Test. ling. Tom. i.pag. 453. O albagioso seme de'mor- tali ec. ALBERETTO . Dim. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Le maschere, e Il Samaritano: commedie
O albagioso (a) seme de' mortali, » Stupisci almeno in ciò per maraviglia ; » Che vedrai senza metterti gli occhiali » Ghe chi fa il savio più, maggior gli piglia. Il primo de' due Capitoli sulle Carote, diretti parimente al Déti, cosi comincia: » Tra  ...
Giovanni Maria Cecchi, Luigi Fiacchi (called Clasio), 1818
9
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
O albagioso (a) seme de' mortali , « Stupisci almeno in ciò per maraviglia ; « Che vedrai senza metterti gli occhiali « Che chi fa il savio più , maggior gli piglia." Il primo de' due Capitoli sulle Carote, diretti parimente al Deti, còsi comincia: « Tra  ...
Gaetano Domenico Poggiali, 1813
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ein ftotjer Xnftanb, eine floljf <£>altung , portamento, contegno altiero, superbo , albagioso , portamento contegnoso, g. cine ftolje SBÌiene, viso altiero, faccia boriosa. §. Fig. ein ftoljer2Bltd)8, statura conlegnosa, altiera, nobile. {. etti ftclici ^)f *rb ...
Francesco Valentini, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBAGIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albagioso în contextul următoarelor știri.
1
Corte europea diritti dell'uomo: affaire Contrada contro Italia
Ci hanno rovinato i greci e anche gli spagnoli con lo sprezzante e albagioso comportamento ancor oggi imperante nelle posture nei linguaggi ... «Il Moderatore, Apr 15»
2
Corte europea diritti dell'uomo: affaire Contrada contro Italia
Ci hanno rovinato i greci e anche gli spagnoli con lo sprezzante e albagioso comportamento ancor oggi imperante nelle posture nei linguaggi ... «Il Moderatore, Apr 15»
3
Renzi e Bagnasco resteranno invischiati nella vicenda Paita?
Indubbiamente Renzi ha un carattere diverso dall'albagioso d'Alema: è un Ercolino sempre in piedi. Però, nonostante la gommosità di fondo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
4
Renzi e Bagnasco resteranno invischiati nella vicenda Paita?
Indubbiamente Renzi ha un carattere diverso dall'albagioso d'Alema: è un Ercolino sempre in piedi. Però, nonostante la gommosità di fondo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albagioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albagioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z