Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rostigioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTIGIOSO ÎN ITALIANĂ

ro · sti · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTIGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTIGIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostigioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rostigioso în dicționarul Italiană

Definiția rostigioso în dicționar este dură, grosieră, baltă.

La definizione di rostigioso nel dizionario è scabro, ruvido, squamoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rostigioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTIGIOSO

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso
spregioso

Sinonimele și antonimele rostigioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rostigioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTIGIOSO

Găsește traducerea rostigioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rostigioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostigioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rostigioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rostigioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rostigioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rostigioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rostigioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rostigioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rostigioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rostigioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rostigioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rostigioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rostigioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rostigioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rostigioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rostigioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rostigioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rostigioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rostigioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rostigioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

rostigioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rostigioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rostigioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rostigioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rostigioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rostigioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rostigioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rostigioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostigioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTIGIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rostigioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostigioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostigioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rostigioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTIGIOSO»

Descoperă întrebuințarea rostigioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostigioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Rostigioso , Scabroso - saber: . v. Grattare, Scalfire, Scarpellare , Stuzzicare . frabi': laboram. v. Stlzzoso al 9. Infetto dal male-della flizza. subì: frugare. v. Sca bbiare . [cabin. v.Rogna ,Scabbia, Secco add. alSRogna secca, Strzza als.
‎1705
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rostigioso. add. V. A. Rùvido, Scaglioso. Tesor. Brunett. Ròsto. s. m. Carne arrosto. Ugurg. Eneid. 443. Rostrale, add. Corona rostrale, dicevasi appresso i Romani quella Che davasi a chi primo uncinava una nave nemica, e vi saltava dentro.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scabrosita . — san-m. iflsemenza ,Semínaro sust. svabricí- . vLScabi-osità . samr . v. Risiucco al D". SazimSatollato, Sa- fiabrisicier. v.Scabro_sità . tollo , Sazio, Stucco add. | frabrnfu:. v.Rostigioso ,Scabi-o, Scabroso. san-line . v.SatoLlare.
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. valgognia Rujore pro birgonza. Rosta, sf. Log. eazzamutca. Mer. sciuliamiuca. Ispecie do ventagliu. Palafitta. RosTiJo, sm. Qui bendel vcntaglios. Hosticci, sm. Log. perrina. Gal. rudda. V. Scoria. Rostigioso, add. V. Scaglioso. Rostro, sm.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della linqua italiana--
I Metter uno sulle ritti, Metterlo pubblicamente in derisione, I spurio all'altrui derisione. ROSTAJO. s. m. Colui che fa o vende le ròste. ROSTICCI. ». m. pi. Scòria, Matèria che si sepàra dal fèrro , allorché si ribolle nelle fucine. ROSTIGIOSO. adi.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rossore , verecondia , onusta. Rossore, vergogna. Rosta, ramicello con frasche. Rosticci, scoria del ferro. Rostigioso, ruvido. Rostrato, che ha rostro. Rostro, becco degli uccelli. Rosurae, rimasuglio di cosa rosa. Rosura, il rodero. Rota, ruota.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. btrgonza. Mer. brigungia. Set. valgognia. Rujore pro birgonza. Rosta, sf. Log . cazzamuscu. Mer. sciuliamusca. Ispecie de vcntagliu. Palafitta. Rostajo, sm. Qui bendent ventaglios. Rosticci sm. Log. ferrina Gal. rudda. V. Scoria. Rostigioso ...
Giovanni Spano, 1851
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... iventagli: Flabellorum faber, bri. m. Rosticci. Materia che si separa dal ferro allorchè si ribolle nel fuoco: Seurin, œ. l. Plin. Rostigioso. add. Витю, scaglioso: Asper, era, erum, Virg. scabrusus, a, um, Plin. scaber, bra, brom. Ovid. Rostrato. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rostigioso , Scabro . fcabm . v. Grartare , Scalfire , Seal-Pella:: S. Il. scabic laboram . v. Stizzoso g frabi: purgare . v. Scabbiare . frabi:: . v. Rogna , Scabbia , Secco S. IV. Stízza S. scabíosa . v. Gallinaccia , Scabbiosa . scabmsum fac-ere . v .
Accademia della Crusca, 1748
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... malignoso materioso meritoso mormoroso nausracoso obblivroso oloroso oso paraboloso penetroso pe nnoso piantadoso pregioso a, PuÎiglioso ,, retroso ,, rigoso ,, riottoso rostigioso ,, salavoso ,, sarnacchioso ,, scandalizioso , scelleroso , ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostigioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rostigioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z