Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheggioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEGGIOSO ÎN ITALIANĂ

scheg · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEGGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEGGIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheggioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheggioso în dicționarul Italiană

Definiția de splinter în dicționar este că se împrăștie cu ușurință: este un lemn foarte dur și s.

La definizione di scheggioso nel dizionario è che si scheggia facilmente: è un legno molto duro e s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scheggioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEGGIOSO

schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
silenzioso
spregioso

Sinonimele și antonimele scheggioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scheggioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEGGIOSO

Găsește traducerea scheggioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scheggioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheggioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scheggioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scheggioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scheggioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scheggioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scheggioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scheggioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scheggioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scheggioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scheggioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scheggioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scheggioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scheggioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scheggioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scheggioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scheggioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scheggioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scheggioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scheggioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

scheggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scheggioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scheggioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scheggioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scheggioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scheggioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scheggioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scheggioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheggioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEGGIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheggioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheggioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheggioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEGGIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheggioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheggioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheggioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEGGIOSO»

Descoperă întrebuințarea scheggioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheggioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Il Nero è marmo scheggioso meutresi lauora , ma di buona pulirezza s e erciò viene in vsonelli s capi di colonne , öc altre opre , oue non con a delicatezza di scultuó 34527537: ra, ina-con la pulitura si a ornamento: cotto si trasinuta in ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
2
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
1 LIBRO VIGE'SÌMO 'QVINTOQ 59'; che di rado nel tagliarle si giunge alle radici onde egli comincia . g ì Nero Carrarese . ll Nero è marmo scheggioso'mentre si lauora , ma di buona pulitezza' 5 e crciò viene-in vso nelli scapi di colonne , öc ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
3
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
I! Nero èmarmo scheggioso men tre si lauora, ma di buona pulitezza. e perciò viene in vso nelli scapi di colonnqöt altre opre,ouc non con la delicatezza di scultura,ma con la pulitura si a ornamento: cotto si trasmuta in biáchis- "fm" ""2 si ma ...
Ferrante Imperato, 1599
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
scheggioso,. atto. a. schegglare. AsïnnuhNrn, av. Log. enti Mer. Set. astalamente. ASTM-isst, f. Log. 'Mer., tezia (z dolce) Set. пашню, scallrezzn. Asrnnanknnu, dim. Log. ixeddu Mer. tarcddu Set. malizioselto. « _ AsTùTU, ag. Dial. Com. astuto ...
Giovanni Spano, 1851
5
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Afferma l'Imperato . cheè simile al Carraresez ma più duroe scheggioso pel lavoro, molto conveniente alla Scoltura delle Statue,e rompendosi, sparso di stellette s1 vede . Gualtero Carleton Medico di Carlo II. Re d'Inghilterra riferisce nel lib.
‎1730
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0,040 Materie Volatili 0,555 02675 016Ì4 0,025 0,055 0,500 0,541 Il carbon fossile che alimenta la oli-icine di Birtly e di Tyne-Works, provviene dalle officine dei dintorni di Ncwcastle-Upon-Tyne; è lucente, tutto insieme lamellare e scheggioso, ...
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Era una ripa profondissima , e di qua e di là sassi spezzati e. 1sehe giati,ec. ( Nelle correzioni dice ische giosi. uesto esempio e questa nota sono de Cesari, che non s'accorse che questa distruggeva quello. Ved. SCHEGGIOSO.) SCHEGG'IO.
‎1829
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Legno scheggioso, cioè mal pari, disuguale. Scajura. Lo spiccarsi sverze, il perdere le scaglie o squame ed il rompersi in ischegge ; ed anche le sverze, scaglie o scheggie stesse spiccate o staccate. V. Scajesse. » Sfaldatura. Lo sfaldarsi, e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Sielleriesalfl rioc simile al Carrarese, alquanto piu duro”, e piu scheggioso nel la- gnam! Mar -uoroz ssessche nelrorîipcrsi sivede sparso di sifiilgidc stellette , è conssue- fijfiflìsifizfl_ niente alla scultura di statue. MarmoGreco sali gno . vid- ;Îff  ...
Ferrante Imperato, 1672
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Afferma l'Imperato , che è simile al Carrarese; ma più duro e scheggioso nel lavoro , molto conveniente alla Scoltura delle Statue,e rompendosi, sparso di stellette si vede . Gualtero Carleton Medico di Carlo II. Re d'Inghilterra riferisce nel lib.
Giacinto Gimma, 1730

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheggioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheggioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z