Descarcă aplicația
educalingo
alle porte

Înțelesul "alle porte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLE PORTE ÎN ITALIANĂ

alle porte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLE PORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLE PORTE

acquaforte · aprire le porte · buona sorte · cassaforte · condanna a morte · consorte · coorte · corte · essere alle porte · fare la corte · forte · litisconsorte · morte · panforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · roccaforte · sorte · trovare la morte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLE PORTE

alle · alle dipendenze di · alle prime armi · alle spalle · alle spalle di · alle stelle · alle volta · alle volte · allea · alleanza · alleare · allearsi · allearsi a · alleato · allée · allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLE PORTE

barbaforte · buffone di corte · cattiva sorte · cerchio della morte · contrafforte · contraforte · darsi la morte · di vita o di morte · estrarre a sorte · fare buon viso a cattiva sorte · farsi forte · giro della morte · malasorte · manforte · piazzaforte · premorte · respirare forte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte

Sinonimele și antonimele alle porte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLE PORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alle porte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALLE PORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alle porte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alle porte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLE PORTE

Găsește traducerea alle porte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alle porte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alle porte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在家门口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a las puertas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

at the gates
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्वार पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على أبواب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

у ворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

às portas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফটকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aux portes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

di pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

an den Toren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゲートで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing gapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tại cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாயில்கள் மணிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दरवाजे येथे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapılarında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alle porte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

u bram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

біля воріт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la porțile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στις πύλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

by die hekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vid portarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ved porten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alle porte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLE PORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alle porte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alle porte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alle porte

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLE PORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alle porte.
1
Alan Douar
Non pensare alle porte chiuse alle tue spalle, ma a quelle che si spalancherebbero davanti a te se ti abbandonassi ai sentimenti.
2
José María Eça de Queirós
La curiosità è un istinto umano tra il grossolano e il sublime. Porta ad origliare dietro alle porte o a scoprire l'America.
3
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.
4
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.
5
Marcello Marchesi
Quando il benessere bussa alle porte poveri e onesti tenetevi forte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLE PORTE»

Descoperă întrebuințarea alle porte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alle porte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'abisso è alle porte
BEDA. © Beda L'abisso è alle porte Editrice GDS Via Matteotti23 20069 Vaprio d' AddaMi Tutti i diritti sono riservati Beda L'abisso è alle porte GDS SENZA NOME E SENZA.
BEDA, 2013
2
Alle Porte del Caos
Federico Dezzani. Viktor aveva visto di recente un servizio alla televisione russa sugli alberi tagliati abusivamente pe scaldare le case. Ma era trasmesso dalla Siria? Viktor si frizionò con la mano i capelli castani. No, servizio era stato girato  ...
Federico Dezzani, 2014
3
Le camicie rosse alle porte di Roma. Il tentativo ...
Adriano Sconocchia. ADRIANO SCONOCCHIA Le camicie rosse alle porte di Roma Il tentativo garibaldino del 1867 a Roma e nello Stato Pontificio. La rivolta di Cori GANGEMIEDITORE ADRIANO SCONOCCHIA Le camicie rosse alle porte  ...
Adriano Sconocchia, 2011
4
Con Garibaldi Alle Porte Di Roma
Con Garibaldi alle porte di Roma
Anton Giulio Barrili, 2012
5
La Grecia descritta
L' espressioni adoperate dagli altri conducono allo stesso senso , quantunque meno chiaramente. Io spiego di sopra alle porte sia nell' architrave , sia in una pietra , o lastra , di bronzo incastrata nella parete di sopra alle porte. A ciò mi guida ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1829
6
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
L' espressioni adoperate dagli altri conducono allo stesso senso , quantunque meno chiaramente, lo spiego dì sopra alle porte sia nell' architrave , sia in una pietra , o lastra di bronzo incastrata nella parete di sopra alle porte. A ciò mi guida la ...
Pausanias (the traveller), 1829
7
Commento al Vangelo di Matteo
Sion rimprovera coloro che sono nei peccati contrari a questa porta, peccati che appartengono alle porte degli inferi o della morte. Ma se non intendi così le parole: odiarono colui che rimprovera alle porte (36), allora o l'espressione alle porte ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1998
8
Le Antichita di Albe Fucense negli equi misurate ed ...
Dovevano dunque le vie piegare a sinistra : la causa in ciò consisteva che appressandosi alle porte i nemici, e tenendo Io scudo al braccio sinistro, restavano indifesi dal destro lato, per conseguenza esposti ai colpi dei difensori . Vedremo ...
Carlo Promis, 1836
9
Documenti di Storia Italiana copiati su gli originali ...
Lodovico Michele Alle porte M. Bertezze Contarini M. Alessandro Condumero M. Agostino di Canale M. Andrea Contarmi M. Iacobo Baduer Alla piazza di Ravennd M. Aloysio Bembo Alle porte M. Dominico di Priuli M. Iacobo Nani. Alla piaiza ...
Molini, 1837
10
Documenti di storia italiana: 1528-1572
Lodovico Michele M. Aloisio Cornare» Alle porte Alle porte M. Beriezze Contarini M. Alessandro Zorzi M. Alessandro Condnmero Mag.CJ Contarini M. Agostino di Canale M. Mag.co Contarini M. Andrea Contarini M. lacobo Baduet Alla piazza ...
Giuseppe Molini, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLE PORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alle porte în contextul următoarelor știri.
1
Bari, esplode fabbrica di fuochi d'artificio alle porte della città: sette …
L'esplosione intorno alle 12.30 nello stabilimento della ditta Bruscella a Modugno: la deflagrazione ha fatto tremare le finestre di abitazioni lontane chilometri. «La Repubblica, Iul 15»
2
Alle porte di Sacile la “Cuba del nordest”
Alle porte di Sacile la “Cuba del nordest”. Il Moderno opificio del sigaro dà lavoro ad alcuni liventini. L'ad: «Non c'è solo il Toscano, Italico prodotto di qualità del ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
La Usb C è alle porte
La Usb ha definitivamente cambiato faccia diventando più potente, pratica e piccola e dovremo farci i conti prima o poi. La porta più usata dell'informatica si ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Le guerre alle porte. Lo speciale di Rainews24
01 giugno 2015 Il 31 maggio 2015 Rainews 24 ha dedicato una giornata alle crisi in Nord Africa e in Medioriente. Il nostro speciale, 'Le guerre alle porte', ... «Rai News, Mai 15»
5
L'Isis alle porte di Baghdad, la bandiera nera sventola su Palmira
Le bandiere nere dello Stato islamico (Isis) che sventolano sulla cittadella di Palmira, nella Siria centrale, e sul palazzo del governatore a Ramadi, nell'Iraq ... «La Stampa, Mai 15»
6
Siria, l'Is arriva alle porte dell'antica città di Palmira: decapitati soldati
Siria, l'Is arriva alle porte dell'antica città di Palmira: decapitati (ansa) L'antica città siriana di Palmira, dichiarata patrimonio dell'umanità dall'Unesco, rischia di ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Il nemico alle porte stasera su Iris: trama e 3 buzz-curiosità sul film
Il nemico alle porte stasera su Iris alle 21. Trama di un drammatico e avvincente racconto di guerra nella Stalingrado del 42′, interpretato da Jude Law, ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
8
Juve, lo scudetto è alle porte: stasera sfida alla Fiorentina
Dev'essere per questo che il nemico alle porte non ha mai fatto troppa paura, anche se quella di stasera contro la Fiorentina, sfida numero 100, s'annuncia ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
Minacce Isis alle porte di Bergamo Su twitter selfie: «siamo in vostre …
«Siamo in vostre strade», recita il biglietto minaccioso dell'Isis. E tra queste strade c'è anche il tratto bergamasco dell'autostrada A4: lo svincolo nei pressi del ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
10
Battaglia alle porte di Tripoli, decine di morti
Raid aerei sull'area di Tajoura. L'esercito fedele al governo di Tobruk colpisce le milizie islamiche di Fajr Libya (Alba Libica), che replicano con arresti di massa. «La Stampa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alle porte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alle-porte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO