Înțelesul "estrarre a sorte" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESTRARRE A SORTE ÎN ITALIANĂ

estrarre a sorte

SINONIMELE «ESTRARRE A SORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estrarre a sorte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în estrarre a sorte

mettere in palio · sorteggiare

TRADUCEREA ESTRARRE A SORTE

Găsește traducerea estrarre a sorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile estrarre a sorte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrarre a sorte» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 抽签
• Traducător din Italiană - Spaniolă: echar suertes
• Traducător din Italiană - Engleză: Pull out by lot
• Traducător din Italiană - Hindi: पांसा फेंकना
• Traducător din Italiană - Arabă: جرى القرعة
• Traducător din Italiană - Rusă: тянуть жребий
• Traducător din Italiană - Portugheză: sorteio
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রচুর আঁকা
• Traducător din Italiană - Franceză: tirer au sort
• Traducător din Italiană - Malaeză: menarik banyak
• Traducător din Italiană - Germană: lose
• Traducător din Italiană - Japoneză: 抽選
• Traducător din Italiană - Coreeană: 제비를 뽑다
• Traducător din Italiană - Javaneză: tarik persil
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vẽ rất nhiều
• Traducător din Italiană - Tamilă: நிறைய வரைய
• Traducător din Italiană - Marathi: बरेच काढणे
• Traducător din Italiană - Turcă: kura çekmek
• Italiană: estrarre a sorte
• Traducător din Italiană - Poloneză: ciągnąć losy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: тягнути жереб
• Traducător din Italiană - Română: trage la sorți
• Traducător din Italiană - Greacă: κλήρωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: trek baie
• Traducător din Italiană - Suedeză: dra lott
• Traducător din Italiană - Norvegiană: trekke lodd

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRARRE A SORTE»

Descoperă întrebuințarea estrarre a sorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrarre a sorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Fu detto Dare, Mettere le sortqper Estrarre a sorte. - SURTÀCCIA, 1. f. pegg. di Sortc. 308119, e. 'f. Condiaione, stato, essere, specie, qualità. 2. Moda. forma, guisa. - Ed in questo senso Sorte accompagnato con altro nome nel '50nitivo lascia ...

‎1839

Corso del codice civile con note giunte, appendici ec. ec. ...

Nella seconda operazione dovrebbero dapprima formarsi soltanto due quote da estrarre a sorte; una di queste quote formerebbe la porzione dell'erede, il quale ha diritto alla metà, e l'altra quota stessa dovrebbe poscia suddividersi in due ...

Charles Demolombe, Marianna De_Marinis, 1859

Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2

Nella seconda operazione dovrebbero dapprima formarsi soltanto due quote da estrarre a sorte ; una di queste quote f0rmerebbe la porzione dell' erede , il quale ha diritto alla metà, e l' altra quota stessa dovrebbe poscia suddividersi in due ...

Charles Demolombe, 1859

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

G. V.) B - Fu detto Mettere le sorte e vale Estrarre a sorte. V. Mettere le notti. Cuvalc. Pungil. 200. F urono messe le sorte, e fu compreso che er sua culpa era quella tempesta.E Erpos. Simb. 1. 361. Dio mandò a tempesta , e li marinari misero le ...

‎1838

Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...

un premio da estrarre a sorte, prevedendo in tal caso che il valore attualizzato del premio « viene distribuito tra tutti i titoli che hanno diritto al sorteggio ». Rispetto alla precedente versione della norma – riguardante unicamente le obbligazioni ...

Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010

Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...

III. l primi Sergenti delle Compagnie , qualche U-fiziale o basso Ufiziale delle quali si sarà nominato all' ordine per la Guardia, s1 condurranno alle ore nove e mezza in casa del Maggiore della. Piazza , o nel luogo destinato ad estrarre a sorte ...

Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795

Atti parlamentari dello Senato

Quando il trattato sia approvato, perchè non si potrà nuovamente estrarre a sorte quel numero d'impiegati, che non potrà stare nella Camera, in proporzione del numero dei deputati? E se questo non piaccia, non si potrà allora intraprendere ...

Italy. Parlamento, 1860

Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...

ar ilrio , ma gli sceglieva a sorte: tale almeno è sil senso che da Cicerone in una delle Vcrrine , ove sortiri judicium , sorlìri indice: , sorllri dica: significano la medesima cosa. " SORTI'I'IO, l' atto di estrarre a sorte. Presso i Romani estraevasi a ...

Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1825

Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...

Coma ilebbansi estrarre a sorte nelle diverse caserme. MI. Le Brigate ed iReggimenti di fanteria, il di cui arrivo nella guarnigione ha luogo in uno stesso giorno, devono estrarre a sorte fra le diverse caserme quella che dovranno occupare, ...

Sardegna, 1860

Sopra gli esami scolastici: ricerche

'î- '71" "' 'a'il quesito per ogni esame si debba estrarre a sorte, da tutti quelli fissati per gli esami medesimi, indi riporlo insieme agli altri, prima di'estrarre il quesito per l' esame prossimo, ovvero che si debbano estrarre l' uno dopo l' altro ...

Antonio Bordoni, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRARRE A SORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrarre a sorte în contextul următoarelor știri.

7 candidati sindaco su 8 firmano la Carta di Pisa

Sette candidati sindaco – assente Antonello D'Aloisio di Noi con Salvini – in giacca e cravatta, pronti ad estrarre a sorte una domanda e convincere associazioni ... «Chietitoday, Mai 15»

Raffica di multe al dibattito elettorale sulla legalità

Quindici le domande per i candidati da estrarre a sorte: due a testa. Il finale è stato all'insegna dell'impegno, quello sottoscritto da tutti per garantire massima ... «VeneziaToday, Apr 15»

Isis: una lotteria per scegliere la bambina da stuprare

L'Isis amplia la propria follia e si inventa la lotteria per estrarre a sorte il nome ... poi organizzato una vera e propria lotteria con estrazione a sorte per scegliere il ... «Blasting News, Apr 15»

Appalti e mafia, Confimi propone due soluzioni innovative

Il sistema che ci sembra più efficace consiste nell'estrarre a sorte il giorno prima dell'apertura delle buste, da elenchi di professionisti del settore interessato ... «ModenaToday, Feb 15»

Ance: limitare l'offerta più vantaggiosa e mantenere le Soa

In fase di aggiudicazione, poi, bisognerebbe seguire le indicazioni dell'Anac: "Accogliamo la proposta di estrarre a sorte i commissari da un elenco, per rendere ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»

Agilkia è il nome di J

Una volta selezionato il nome nel Landing Site, ESA ha deciso di estrarre a sorte il vincitore finale tra i 150 proponenti. Il fortunato vincitore è Alexandre Brouste ... «Media Inaf, Nov 14»

Polemica sulla scelta degli scrutatori a Domo, la minoranza estrae la …

Polemica sulla scelta degli scrutatori a Domo, la minoranza estrae la sua quota ... parte della maggioranza abbiamo provveduto a estrarre a sorte gli scrutatori ... «La Stampa, Mai 14»

WWDC 2014, conclusa la Lotteria dei biglietti per l'evento

Per evitare lo scontento e gli abusi degli anni passati, tuttavia, Cupertino ha organizzato una Lotteria per estrarre a sorte i fortunati acquirenti. Esatto, avete ... «melablog.it, Apr 14»

Esame avvocato: nessun obbligo di estrarre a sorte le domande per …

Esame avvocato: nessun obbligo di estrarre a sorte le domande per la prova orale Il TAR Calabria è intervenuto sul tema della legittimità delle prove orali ... «Altalex, Apr 14»

Stipendi estratti a sorte in una scuola di Prato. La preside: "Non ci …

La parte mancante sarà comunque pagata a gennaio come già assicurato in forma scritta alle scuole. La scelta di estrarre a sorte i supplenti da pagare non è la ... «Fanpage, Dec 13»