Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coorte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COORTE ÎN ITALIANĂ

co · or · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COORTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coorte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coorte în dicționarul Italiană

Prima definiție a cohortei în dicționar este o unitate organică a armatei romane, împărțită în trei piese de câte două secole fiecare. O altă definiție a cohortei este un grup, o mulțime, o mulțime. Cohortul este, de asemenea, un complex de persoane care au împărtășit o anumită experiență în aceeași perioadă.

La prima definizione di coorte nel dizionario è unità organica dell'esercito romano, suddivisa in tre manipoli di due centurie ciascuno. Altra definizione di coorte è schiera, folla, moltitudine. Coorte è anche complesso di individui che hanno condiviso una determinata esperienza in uno stesso periodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coorte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
condanna a morte
condanna a morte
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
fare la corte
fare la corte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
trovare la morte
trovare la morte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COORTE

cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
copaiba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COORTE

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
estrarre a sorte
fare buon viso a cattiva sorte
farsi forte
giro della morte
malasorte
manforte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte

Sinonimele și antonimele coorte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COORTE

Găsește traducerea coorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coorte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coorte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

队列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cohorte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cohort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काउहोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جماعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

когорта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grupo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cohorte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kohort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kohorte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コホート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

군대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đội quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருங்குடும்பத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kohort
70 milioane de vorbitori

Italiană

coorte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kohorta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

когорта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cohortă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kohort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kohort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kohort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coorte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coorte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coorte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COORTE»

Descoperă întrebuințarea coorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Nelle coorti aperte le persone possono uscire ed entrare dalla coorte durante il periodo di osservazione; pertanto, risulta impossibile tare riferimento ad un dato numero di partecipanti e bisogna necessariamente ricorrere al calcolo delle ...
Francesco Attena, 2004
2
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Coorte. Parte di una legione la quale, formata da circa cinquemila soldati, era suddivisa in dieci coorti. La prima coorte era costituita da cinque centurie mentre le altre coorti ne comprendevano ciascuna sei (cioè tre manipoli costituiti ciascuno ...
Antonella Trevisiol, 1999
3
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
nere che una coorte milliaria restava sempre, nel nome, milliaria, anche quando ne fosse staccata una uexillatio: com'è provato dal fatto che la uexillatio veniva sempre designata come uexillatio di quella determinata coorte ancora indicata ...
Santo Mazzarino, 2003
4
L'integrazione scolastica di alunni con disalibità dal 1977 ...
(continua) 1 Mancano i valori per l'ultima coorte poiché questi soggetti non hanno raggiunto l'età per frequentare la scuola secondaria di II grado o la formazione professionale Questa visione d'insieme mette in evidenza, come si era già.
Andrea Canevaro, 2009
5
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
distinzione per stato menopausale, tre studi di coorte e sei caso-controllo in premenopausa, cinque di coorte e quattro caso-controllo in post menopausa. Infine per l'attività fisica ricreazionale sei studi di coorte, sei caso-controllo, senza  ...
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
6
I laureati in scienze dell'educazione: inserimento ...
Come si vede, vi sono differenze di sopravvivenza fra coorte e coorte. Tuttavia, considerando le coorti entrate fra il 1992 e il 19974, risulta che in media, su 100 iscritti al primo anno, solo il 57,40% arriva al quarto anno. Fra il primo e secondo  ...
Giuseppe Favretto, 2003
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà stabilito in ogni capo-luogo di coorte, un ospizio e degli alloggi, per raccogliere, sia i membri della Legione che la loro vecchiaia, le loro infermità o ferite avranno messi nella impossibilità di servire lo Stato, sia i militari, i quali, dopo di ...
‎1838
8
Dinamiche familiari e bisogni sociali: survey ...
È importante però notare come dall'analisi dei rifiuti per coorte, per area geografica e dimensione dei comuni sia individuabile un pattern nella distribuzione dei rifiuti, con un potenziale effetto distorsivo che dovrebbe comunque essere limitato ...
Francesco C. Billari, Luigi Mauri, 2004
9
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
Più della metà (58,6%) delle donne appartenenti alla coorte più adulta - donne cioè che oggi hanno tra i 45 e i 49 anni -, sono attestate su un livello "basso", di licenza elementare, che comunque riguarda, come si è visto, oltre un terzo ...
‎1994
10
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
epiteto non è nuovo; perché se non posso citare un marmo sospetto resse Muratori che ricordala coorte II. VETERANOIWM (289 ; certo niun sospetto può cadere sull'altro Mafiejano (ago) in cui si ha la coorte III. BRIT. EQ. VETERANORVM ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coorte în contextul următoarelor știri.
1
Malattie della tiroide: crescono i disturbi nei maschi | News | Salute …
In questa coorte di pazienti solo il 9% presentava nuovi noduli al controllo “Abbiamo individuato un profilo più a rischio di crescita: si tratta di ... «Tiscali, Iul 15»
2
Ca alla vescica avanzato, atezolizumab promosso in … - Pharmastar
"Atezolizumab ha mostrato un'attività clinica promettente in una coorte di pazienti con un cancro alla vescica uroteliale metastatico ... «PharmaStar, Iul 15»
3
Pillole.org - Pillole: Statine durante la gravidanza
Uno studio osservazionale di coorte suggerisce che l'uso delle statine nei primi tre mesi di gravidanza non è associato ad un'aumentata ... «Pillole.org, Iul 15»
4
Tiroide. Crescono i disturbi anche nel sesso maschile: in Italia è la …
In questa coorte di pazienti solo il 9% presentava nuovi noduli al controllo “Abbiamo individuato un profilo più a rischio di crescita: si tratta di ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Il sindaco "primario"? In maggioranza c'è chi vorrebbe "friggerselo …
Meglio stringersi subito a coorte, fare numerone, che rischiare un possibile verdetto negativo. E' difficile comprendere certi richiami all' unità, ... «Porta di Mare, Iul 15»
6
Colite ulcerosa, si alla chirurgia nelle forme gravi dopo i 50 anni
Questo è quanto mostrato da uno studio retrospettivo di coorte pubblicato sulla rivista Annals of Internal Medicine in cui gli autori sottolineano ... «PharmaStar, Iul 15»
7
Asma: In Italia ne soffre un bambino su 10. E le allergie sono in …
Sulla base dello studio ISAAC III (2007), la prevalenza di respiro sibilante nella coorte di bambini di età 6-7 anni e 13-14 anni non risulta ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
ASP Enna: dati su vaccinazioni, primato regionale
vaccino L'Azienda Sanitaria Provinciale di Enna ha ottenuto il primato regionale per la copertura vaccinale, relativamente alla coorte nati 2012 ... «Vivi Enna, Iul 15»
9
Statine: trattare un maggior numero di adulti è uno strumento …
Lo studio ha incluso partecipanti provenienti dalla discendenza e dalla terza generazione della coorte del Framingham Heart Study, sottoposti ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
Ruolo dei betabloccanti nello STEMI trattato con PCI primaria
Per questo motivo è molto importante la conferma dell'impatto prognostico dei betabloccanti in una ampia coorte di pazienti von STEMI, e forse ... «PharmaStar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coorte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z