Descarcă aplicația
educalingo
alleviamento

Înțelesul "alleviamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLEVIAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · le · via · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEVIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEVIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția alleviamento în dicționarul Italiană

Definiția reducerii în dicționar este acțiunea și rezultatul ameliorării; relief, confort.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEVIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEVIAMENTO

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevare · allevata · allevato · allevatore · alleviare · alleviarsi · alleviatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEVIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele alleviamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLEVIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alleviamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alleviamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEVIAMENTO

Găsește traducerea alleviamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alleviamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleviamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alleviation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपशमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облегчение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রাসকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soulagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembasmian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Linderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軽減
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pengentasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xóa đói giảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழிப்பிற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hafifleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alleviamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ulga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полегшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lindring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleviamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEVIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleviamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleviamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alleviamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEVIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea alleviamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleviamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
ALLEVIAMENTO (alleviaménto) Nome astr. vaie Alleggerimento , ristoro, alleviare. Non ebbe alleviamento di sorla. Questo tifia d'alleviamento alla pena che soflferi. Non patì, non consentì, non permise che fosse a lui dato, porto, recato alcun ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
potesse. Essendoglisi alleviato il dolore, usci della camera. _. Per Sgravare. Allorché mia madre s'alleviò di me correano tempi sciagurati. Secondo la tua pazienza sarà alleviata la gravezza della tribolazione. ALLEVIAMENTO ( alleviamènto) ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. V alleviare , Alleggerimento , Sollievo. - Giamb. Oro*. 232 : Questa pace d'uno anno , ovvero ombra di pace , fue alleviamento delle miserie. Bocc. Fiamm. 104 : Quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare ?
Accademia della Crusca, 1863
4
Gazzetta di Milano
Questo è P alleviamento, che fu risparmiato nella carta. « Io vado d' accordo in parecchie asserzioni col preopinante, ma il rinnovamento parziale , secondo' la mia opinione, fu mantenuto nella carta soltanto, perchè già sussisteva all'epoca ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ALLEVATURACCIA. Peggiorat, di Al- tevatura, Lat. prava educatio. Gr. Xecxv) « уыуч. Lib. Similit. Sogliono dare loro una pessima allevaturaccia- ALLEVIAGIONE, e ALLEVIAZIONE . Alleviamento , Lo alleviare . Lat. leva- men. Ст. XêVfttJftoi .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xouT'ioy.c';. Lab. .">.yj . Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofleri. E Fiamm . 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare?
7
Manifesto camerale portante alcune determinazioni per ...
... ¿m3 MANIFESTO gpAMERALE l Tortante alcune Determinazioni per maggiore facilitazione del pagamento del Dritto della Infmuazione, con qualche alleviamento per alcuni Capi d' eíTo . 99 ` In data delli 28. di Gennajo 1754. ~ .
Sardegna regno : Camera dei conti, 1754
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quale alleviamento di corpo puotc le passioni dell' anima alleviare . Tac. Da». ann/|. 102. La estilcnza dell' accuse ogni di più senza alleviamento Soecava, e incrudeliva. ALLEVIARE . Alleggerire , Sgravnre ; e talora si un: anche nel renit'm .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xot/ifKr^o's. Lab. 049. Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofferi. E Fiamm. 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell'anima alleviare?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEVIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleviamento în contextul următoarelor știri.
1
UniCredit Start Lab: la startup Loren Medical Devices di Palermo …
... mantiene invariata la portata di queste e ne riduce in maniera tangibile le dimensioni, consentendo così l'alleviamento del dolore causato al ... «Il Moderatore, Iul 15»
2
Grecia: prova finale per evitare un disastro, si tratta su soluzione per …
Il che pero' non significa no a un alleviamento degli oneri del debito e a un allungamento delle scadenze (i primi sono gia' stati ridotti, ... «Borsa Italiana, Iun 15»
3
Borse, l'Europa gira in rialzo
Per Tsipras un impegno dei creditori per un alleviamento (il leader greco parla sempre di ristrutturazione) e' la condizione politica per far ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Gli ipocriti dell'accoglienza
Basta immaginarlo per grattare via la mascherina ipocrita dalle facce da schiaffi e per ribadire che non c'è soluzione, cioè alleviamento, che ... «Il Foglio, Iun 15»
5
La Grecia fa i conti con i duri di Syriza
Non in termini di alleviamento, non in termini di riduzione del valore, ma con tassi ancora più favorevoli e un allungamento delle scadenze. «il Giornale, Iun 15»
6
Grecia: incontri febbrili dei vertici politici Ue, dalle 19 l'Eurogruppo …
Di alleviamento si parlera' una volta chiuso l'accordo. Pero' qualche parola dovranno dirla adesso se non vogliono puntare alle dimissioni di ... «Borsa Italiana, Iun 15»
7
Grecia, per Nielsen (Unicredit) un accordo è ormai probabile
... il capo economista di Unicredit - che Angela Merkel abbia detto che in presenza di un accordo lei sarà aperta ad un alleviamento del debito. «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
8
Applicazione medica della canapa
Lo studio giunge alla conclusione che l'assunzione della canapa comporta un alleviamento dei sintomi, ma il suo effetto non può essere ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iun 15»
9
I rendimenti il debito e il Totocalcio
L'alleviamento quantitativo negli Usa, in Gran Bretagna e in Giappone li manteneva nelle immediate adiacenze dello zero, con unico diversivo ... «L'Arena, Iun 15»
10
Grecia: ipotesi creditori, impegno su alleviamento debito se Tsipras …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Lussemburgo, 19 giu - Stando a una fonte europea, l'idea sulla quale si sta cercando di trovare un denominatore ... «Borsa Italiana, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleviamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alleviamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO