Descarcă aplicația
educalingo
alleggerimento

Înțelesul "alleggerimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLEGGERIMENTO ÎN ITALIANĂ

al · leg · ge · ri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGGERIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGGERIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția alleggerimento în dicționarul Italiană

Definiția luminării în dicționar este o acțiune și o modalitate de iluminare sau iluminare; scădere în greutate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGGERIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGGERIMENTO

allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare · allegato · allegazione · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGGERIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele alleggerimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLEGGERIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alleggerimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALLEGGERIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alleggerimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alleggerimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEGGERIMENTO

Găsește traducerea alleggerimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alleggerimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleggerimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aligeramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lightening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

освещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লঘুকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éclairage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencerahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufhellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軽量化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Lightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विजेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hafifletme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alleggerimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oświetlenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trasnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελάφρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lighte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rengjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleggerimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGGERIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleggerimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleggerimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alleggerimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGGERIMENTO»

Descoperă întrebuințarea alleggerimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleggerimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Alleggerimento , ma meno usato. - Plut. Vit. 21 : Quando elli avea la febbre stava sobrio due di , insino ch'egli sentia alleggeramento della infermità . Colomb. Leti. 151 : Forse che così l'afflitto vedrà piangere e lamentare e' suoi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
L'umano alla prova: soggetto, identità, limite
Tale alleggerimento si va consumando precisamente nella nostra epoca, nella quale la rimozione del tragico è sistematicamente perseguita attraverso la sua riduzione all'handicap tecnologico e al disagio psichico. 3. L'alleggerimento del ...
Pier Angelo Sequeri, 2002
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Lo stesso che Alleggerimento, ma meno usalo. - Plut. Vit. 21: Quando elli avea la febbre stava sobrio due di , insino cb'egli sentia alleggeramento della infermità. Colomb. Lett. 151: Forse che così l'at'fiitto vedrà. piangere e lamentare e' suoi ...
‎1863
4
Processo allo stato
MANCINO : Ma sì, lui [Di Maggio] era favorevole all'alleggerimento e si può anche... D'AMBROSIO :Io noncredo che lui fosse tanto favorevole all' alleggerimento, io credo che lui fossediun'altra idea...nonsose ci fossero due scuole di pensiero ...
Maurizio Torrealta, Giorgio Mottola, 2012
5
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
I cedimenti sono proseguiti dall'inizio delle misurazioni fino all'intervento del Giugno 1979 dopo di che si vede il lieve rialzamento del fabbricato durante i lavori di alleggerimento iniziati con l'asportazione del terreno fra i vani del graticcio di ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alleggi dunque gli buoe li umili, co' uali tu usi, e sarai buono . ALLEGGEIUME T0. L' alleggerire. Lat. imminutio , extenuatio, levnmen . Gr. xa0wpo';. Amet. 7. Col quale portando la pesante preda, a' suoi omeri al: cuno alleggerimento porgeva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V. A. Add. da Ali eggerare . Cron. Morell. E cosi buono spazio di tempo dimorando , e già allegerato la debolezza dello intelletto, prete buon conforto ec. ALLEGGERAMENTO . V. A. Alleggerimento . Lat. tevatio , levamentum , imminutio .
‎1819
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. alleggiamento. refrigerio, sollevamento, ajuto. ricreamento. ristoro . conforto, alleviamento, scernimento di pena, alle vi igeine, consolazione, rimedio. Dire, f« rc ec. ad alleggerimento di noja, di penaec. prestare, porgere alleggerimento.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alleggi dunque gli buoni e gli umili, co' quali tu usi, e sarai buono. 9 ALLEGGERIMENTO. V alleggerire. Lat. imminutio, e.rtenuatio, levamen. Gr* koucuvu^Y Amet, 7. Col quale portando la pesante preda , a' suoi omeri alcuno alleggerimento ...
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGGERIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleggerimento în contextul următoarelor știri.
1
Fmi, «alla Grecia serve un alleggerimento del debito» - Corriere.it
La Grecia necessita di un alleggerimento del carico del debito molto più ampio di quanto i partner della zona euro siano stati finora pronti a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Piazza Affari sale con il risparmio gestito aspettando la Grecia - Il …
Una buona notizia macroeconomica che però gli operatori finanziari leggono come foriera di un possibile alleggerimento degli stimoli monetari ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Sampdoria, Garrone ha lasciato un'eredità da 65 milioni di euro …
Per adesso l'obiettivo è quello di chiudere in utile la stagione 2015-2016: decisivi potrebbero rivelarsi l'alleggerimento del monte ingaggi (da ... «90min, Iul 15»
4
Fmi, necessario haircut del debito greco / Sputnik Italia - Notizie …
"Il drammatico deterioramento della sostenibilità del debito indica la necessità di un alleggerimento del debito su una scala che dovrebbe ... «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Più che mai adesso è vero che imporre una rigida austerità senza un alleggerimento del debito significa scegliere una politica predestinata al ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
... pubblici (i governi) avevano gia' dichiarato la loro disponibilita' ad affrontare la questione dell'alleggerimento del debito a novembre 2012. «Borsa Italiana, Iul 15»
7
Grecia, leader zona euro conoscevano valutazioni Fmi prima di …
Il report del Fmi, visionato oggi da Reuters, spiega che la Grecia necessita di un alleggerimento del carico del debito molto superiore a quello ... «Reuters Italia, Iul 15»
8
Cattolica, crescita in BpVi? | Vvox
... già in cassa più i circa 400 milioni che potrebbe incassare dall'alleggerimento in Unicredit), nei giochi potrebbe ora entrare anche Cattolica. «Vvox, Iul 15»
9
Export Iran: per le imprese italiane 3 miliardi di opportunità
Fra i punti dell'intesa rientra infatti l'alleggerimento delle sanzioni internazionali, una sorta di embargo mascherato da parte di Usa ed Europa ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
Intesa Sanpaolo: Carla Patrizia Ferrari si dimette da Consigliere di …
... trattative tra Atene e i suoi creditori. Il presidente del Consiglio Ue, Donald Tusk, ha aperto a un ragionevole alleggerimento del debito greco. «Finanzaonline.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleggerimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alleggerimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO