Descarcă aplicația
educalingo
altoatesino

Înțelesul "altoatesino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTOATESINO ÎN ITALIANĂ

al · to · a · te · ʃi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTOATESINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTOATESINO ÎN ITALIANĂ?

Provincia Autonomă Bolzano

Harta provinciei autonome Bolzano. Site-ul instituțional Provincia autonomă Bolzano - Alto Adige este cea mai nordică provincie a regiunilor Trentino-Alto Adige și Italia. Are 505.067 de locuitori și o suprafață de aproape 7.400 km², ceea ce îl face cea mai mare provincie din Italia. Împreună cu provincia Trento și Tirol, Alto Adige este Euroregiunea Tirol-Sud Tirol-Trentino, care corespunde teritoriului regiunii istorice Tirol, la care este legată de motive lingvistice și culturale. Ca provincia Trentino-Alto Adige, împreună cu Veneto și Friuli-Venezia Giulia, ea aparține, de asemenea, zonei geografice Triveneto.

Definiția altoatesino în dicționarul Italiană

Definiția de "tirolean de Sud" din dicționarul este din Tirolul de Sud: obiceiurile din Tirolul de Sud. Alto Adige este, de asemenea, un rezident, originar din Tirolul de Sud.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTOATESINO

asino · assassino · atesino · campesino · casino · cassino · cinesino · efesino · ermesino · lucchesino · marchesino · ormesino · orsino · passino · persino · polsino · sesino · sevesino · sino · varesino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTOATESINO

altiporto · altire · altisonante · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine · alto · alto mare · alto papavero · altocumulo · altoforno · altolà · altolocato · altoparlante · altopiano · altore · altorilievo · altosonante · altostrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTOATESINO

ambrosino · borsino · brindisino · calessino · certosino · chiusino · cosino · fare casino · frassino · grissino · insino · materassino · mocassino · musino · prasino · riposino · rossino · susino · traversino · tunisino

Sinonimele și antonimele altoatesino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTOATESINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altoatesino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altoatesino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTOATESINO

Găsește traducerea altoatesino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile altoatesino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altoatesino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

南蒂罗尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tirol del Sur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

South Tyrol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दक्षिण टायरॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنوب تيرول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Южный Тироль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Tirol do Sul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দক্ষিণ Tyrol
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Tyrol du Sud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

South Tyrol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Südtirol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

南チロル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사우스 티롤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nam Tyrol
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தென் Tyrol
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दक्षिण Tyrol
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Güney Tirol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

altoatesino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Południowy Tyrol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

південний Тіроль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Tirolul de Sud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Νότιο Τιρόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Suid-Tirol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sydtyrolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sør-Tyrol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altoatesino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTOATESINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altoatesino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altoatesino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altoatesino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTOATESINO»

Descoperă întrebuințarea altoatesino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altoatesino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
2
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
Dalle peculiarità del territorio altoatesino nascono delle istanze per la scuola chiamata ad aiutare gli alunni a strutturare e a coordinare le esperienze dell'extra -scuola, oltre che a favorire un loro reale e fattivo radicamento nel contesto ...
Ellerani, 2014
3
Il sistema elettorale del consiglio regionale tra fonti ...
16)20 e quello trentino-altoatesino (art. 19, 1°c.)21, non specificavano la tipologia di tale competenza, conservandone inoltre la già rilevata atipicità topografica rispetto all'elencazione delle materie rientranti nella legislazione regionale ...
Matteo Cosulich, 2008
4
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
La civiltà preistorica nel territorio altoatesino: da marzo a giugno (educazione antropologica, educazione linguistica) MARIO PINOTTI 1. Premessa Questa UdA è la prima che prevede l'indagine su una civiltà del passato e, quindi, rappresenta ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
5
Razza Impura
Era Andreas, Andreas Innerkofler, altoatesino di San Candido (o Inniken, in tedesco), un paese dell'Alto Adige a ridosso dell'Austria. Tra lui e la signora Arlacchi ci fu subito intesa, e sebbene la donna non capisse cosa potessero avere in ...
Franco Cilli e Domenico D'Amico
6
Heimat: identità regionali nel processo storico
Ma tutti gli esempi, numerosi e di simile portata, che si potrebbero citare, testimoniano anche della grande (quasi esclusiva) attenzione rivolta agli aspetti più squisitamente terminologici del linguaggio giuridico altoatesino e delle enormi ...
Antonio Pasinato, 2000
7
La formazione delle parole in italiano
Il tipo altoatesino AB Un commento particolare meritano i composti del tipo altoatesino, centroafricano, estremo / medio orientale, medio palatale, nazionalcomunista, liberalsocialista ecc. la cui caratteristica è data dal fatto che l' aggettivo in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Alto Adige
Che. siano. golosità. o. soprammobili,. non. è. difficile. trovare. un. souvenir. tipicamente. altoatesino. SPECK. DI. QUALITÀ. E. ARTIGIANATO. ACCESSORI Nelle città più grandi spuntano come funghi negozi di idee per l'arredamento, ...
Oswald Stimpfl, 2011
9
1000 ricette di dolci e torte
Kugelhupf. altoatesino. INGREDIENTI per 68 persone 500 g di farina 15 g di lievito di birra 100 g di zucchero 1 bustina e 1/2 di vanillina la scorza grattugiata di 1 limone 3 uova 125 g di burro 1 ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
10
Le cento migliori ricette dell’inverno
ZELTEN. ALTOATESINO. per 68 persone INGREDIENTI 4 uova 300 g di zucchero 150 gdiburro 350 g di farina 1/4 di litro di latte 200 g di uva sultanina 200 g di gherigli dinoce 2 arance 1 bustina di lievito in polvere 200 g di fichi secchi 1/2 ...
Emilia Valli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTOATESINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altoatesino în contextul următoarelor știri.
1
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia - Sport - Alto Adige
BOLZANO. Manca poco al via di una delle cose più amate del podismo altoatesino: sabato, infatti, andrà in scena l'edizione 2015 del Giro del ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Pd, giovani in rivolta: tessere restituite - Cronaca - Alto Adige
La mail di dimissioni che fa a pezzi la gestione del Pd altoatesino è arrivata domenica alla segretaria Liliana Di Fede e al presidente della ... «Alto Adige, Iul 15»
3
Christian Mauer è il vincitore del Red Bull X-Alps 2015 …
L'atleta altoatesino ha combattuto “vela a vela” con i rivali francesi fino alla fine del percorso – confermandosi anche in quest'edizione tra i ... «PlanetMountain, Iul 15»
4
A Villabassa regna la Sardegna il Gp di Racines a Köb e Monti …
Nel match per il titolo, il tennista altoatesino ha incontrato Luca Vilone, testa di serie numero uno, imponendosi in tre set, con il punteggio di 6:4 ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Alex Schwazer non si arrende «Sono nuovamente al top»
«Mi fa sorride che abbiano perso due mesi e mezzo per poi dire un no evidentemente scontato», aggiunge l'altoatesino in riferimento alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
UFFICIALE: Sud Tirol, preso l'attaccante bulgaro Kirilov …
Ancora un arrivo per il Sud Tirol. Il club altoatesino ha ufficializzato l'ingaggio dell'attaccante Radoslav Kirilov. Il bulgaro l'anno scorso ha ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Pedrosa sul periodo di stop: “È stata un'esperienza importante"
Ora il basejumper altoatesino Uli Emanuele mostra la sua sfida più recente. Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore ... «Motomondiale.it, Iul 15»
8
27 aspiranti a 1 posto di giudice al Tar - Trentino AA/S - ANSA.it
(ANSA) - BOLZANO, 14 LUG - Sono 27 gli aspiranti ad un posto di giudice di lingua italiana del Tar altoatesino che hanno fatto domanda al ... «ANSA.it, Iul 15»
9
UFFICIALE: Sud Tirol, arriva Girasole a titolo definitivo …
Michael Girasole è un nuovo giocatore del Sud Tirol, adesso è arrivata anche l'ufficialità. Il club altoatesino ha comunicato l'arrivo del ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Meridiani Montagne presenta: 24-25 luglio Outdoor Festival …
Jimmy Pacher, altoatesino e fassano d'adozione, per due volte campione del mondo di parapendio (nel 1994 e nel 1998) e dal 1994 per sei ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altoatesino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altoatesino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO