Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altorilievo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTORILIEVO ÎN ITALIANĂ

al · to · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTORILIEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTORILIEVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altorilievo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
altorilievo

relief înalt

Altorilievo

Relieful este o tehnica sculptural în care cifrele modelate sunt desprinse cu ușurare evidentă în raport cu planul de jos. Pe scara reprezentărilor plastice, tehnica altarului este situată între tehnica de sculptură pe tot parcursul rotundului și cea a basoreliefului; se caracterizează prin figuri cu profilare profundă, cu porțiuni proeminente reprezentate pe deplin fără modificări proporționale sau strivire, care par să iasă din linia de jos. În cazul în care din punct de vedere tehnic, relieful a însemnat o tendință tot mai mare de sculptura adresată plasticitatea, din punct de vedere istoric, a jucat un rol de intermediar între stilizarea, schemele și simboluri ale civilizațiilor antice și " introducerea imaginii umane care dă naștere propriei sale valori artistice. Utilizarea altarului corespunde descoperirii celor trei dimensiuni și aprofundării anatomiei legate de respectarea legilor naturale. Nu este o coincidență faptul că, dacă momentele cele mai fertile ale altarului corespund raționalismului grecesc, Einsteinismului, renascentistului și barocului. L'altorilievo è una tecnica scultorea in cui le figure modellate si staccano con rilievo evidente rispetto al piano di fondo. Nella scala delle rappresentazioni plastiche, la tecnica dell'altorilievo è situata tra la tecnica della scultura a tutto tondo e quella del bassorilievo; è caratterizzata da figure molto aggettanti, con parti che sporgono completamente rappresentate senza alterazioni proporzionali o schiacciamento, che paiono emergere dalla linea del piano di fondo. Se da un punto di vista tecnico, l'altorilievo ha significato una tendenza sempre crescente della scultura indirizzata verso il plasticismo, da un punto di vista storico, ha svolto un ruolo intermedio fra la stilizzazione, gli schematismi e i simbolismi delle civiltà antiche e l'introduzione dell'immagine umana che assurge ad un valore artistico proprio. L'utilizzo dell'altorilievo corrisponde alla scoperta delle tre dimensioni e all'approfondimento dell'anatomia correlato al rispetto delle leggi naturali. Non è un caso, se i momenti più fertili dell'altorilievo, corrispondano al razionalismo greco, all'Ellenismo, al Rinascimento ed al Barocco.

Definiția altorilievo în dicționarul Italiană

Definiția reliefului în dicționar este o sculptură cu cifre legate de un fundal din care sunt detașate considerabil: sculptură într-un.

La definizione di altorilievo nel dizionario è scultura con figure legate a un fondo da cui si staccano notevolmente: scultura in a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altorilievo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTORILIEVO


allievo
al·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTORILIEVO

alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altosonante
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTORILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Sinonimele și antonimele altorilievo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTORILIEVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altorilievo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în altorilievo

ANTONIMELE «ALTORILIEVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «altorilievo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în altorilievo

Traducerea «altorilievo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTORILIEVO

Găsește traducerea altorilievo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altorilievo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altorilievo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

高浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

altorrelieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

high relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उच्च राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واضح التجسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горельеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alto relevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চ ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haut-relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelepasan tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hochrelief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

高浮き彫り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

높은 구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relief dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình đắp nổi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர் நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च आराम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüksek kabartma
70 milioane de vorbitori

Italiană

altorilievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypukłorzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горельєф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

relief înalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υψηλή ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoë verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hög relief
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyt relieff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altorilievo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTORILIEVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altorilievo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altorilievo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altorilievo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTORILIEVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altorilievo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altorilievo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altorilievo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTORILIEVO»

Descoperă întrebuințarea altorilievo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altorilievo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra la deposizione di Cristo dalla croce, altorilievo ...
Giambattista Giuliani. S 0 P R A LA DEPOSIZIONE DI CRISTO DALLA CROCE '; ALTORILIEVO ornano m mnuo' DAL PROFESSORE “ CAV. PIETRO TENEBANI PER COMMISSIONE del Muniflcenlissimo Principe a.
Giambattista Giuliani, 1845
2
Dizionario della civiltà etrusca
Parallelo al tempio B è il tempio A (460-50 a.C.) a pianta tuscanica con tre file di quattro colonne sulla fronte, cella ed a/ae. cui sono attribuite numerose terrecotte e, particolarmente degno di nota, l'altorilievo con raffigurazioni del mito tebano ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Una singolare identica tipologia, un'analoga commisurata sintassi accomuna il gruppo delle tre suddette statue cirenaiche con la Demetra e con la Core di un altorilievo votivo, trovato nell'Agorà della stessa Cirene nel 19 17 (tavv. XXX- XXXI).
Gustavo Traversari, 1960
4
Studi Miscellanei
Qualche cosa di analogo avevamo notato per la figura femminile del nostro altorilievo: significativo è il particolare della bocca in cui il pittore egiziano, così come lo scalpellino romano, denotano una certa incongruenza nel rapporto con la ...
C.S. Nobile
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
Lo stato attuale delle figure non permette l'identificazione dei singoli personaggi, ma appare evidente, come tutti gli elementi caratterizzanti dell'altorilievo, ritornano puntualmente nell'iconografia del mito. Questa proposta di identificazione, ...
Francesco Buranelli, 1991
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Straordinariamente interessante l'altorilievo della facciata posteriore del tempio A di cui è stata ricostruita la parte centrale raffigurante uno dei momenti culminanti del mito dei Sette contro Tebe. L'altorilievo ed una parte delle terrecotte ...
Touring club italiano, 1981
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
In occasione della Mostra la Soprintendenza ha ritenuto opportuno esporre il celebre altorilievo frontonale dei "cavalli alati" (finora visibile nella sala 9 del primo piano del Museo) nel grande Salone delle Armi del secondo piano -dove il  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Sicilia
Di fronte, Adorazione dei pastori, tavola di Deodato Guinaccia (1580); Trinità, altorilievo marmoreo dorato attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; da d.: Noli me tangere, altorilievo in marmo attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; Gesù sotto ...
‎1989
9
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
(3735) Altorilievo col così detto banchetto funebre greco. L'eroe sta sdraiato sul letto, davanti al quale è un tavolo con sovrapposti vasi. E' assistito dal giovane coppiere nudo, un altro ragazzo porta un montone. Accanto all'eroe si eleva il ...
Angela Gallottini, 1998
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Altorilievo con barbaro Pozzuoli, Laipidario dell'Anfiteatro Puteolano, inv. 264910 Dal foro di Puteoli Marmo bianco a cristalli lucenti; alt. max. cons. m 1,86. largh. cm 69 Seconda metà i-inizi n secolo d. C. Sulla lastra è reso in altorilievo un ...
Malmö museer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTORILIEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altorilievo în contextul următoarelor știri.
1
Mercoledì l'esposizione delle sculture di epoca romana scoperte …
... insieme ad essi, alcuni interessanti frammenti ad altorilievo, pertinenti a sarcofagi rinvenuti nello stesso sito. L'eccezionale ritrovamento ha ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …
... mura medioevali, da dove ammirare oltre la lucertola dell'Isola Bella in altorilievo in una delle campane, le vedute del Teatro Greco-Romano, ... «Blogtaormina, Iul 15»
3
Trevi, a spasso nei vicoli tra i più belli d'Italia
... timpano quattrocentesco del portale della facciata c'è un altorilievo con “Sant'Emiliano tra i Leoni”. Anche a Trevi San Francesco ha lasciato ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
4
A Caprarola asta di beneficenza per restaurare la Pala di Carracci
e un prezioso e singolare soffitto ligneo decorato con statue ad altorilievo dipinto che necessita di urgenti interventi di preservazione ... «ArtsLife, Iul 15»
5
Dopo 70 anni di incuria riconsegnato alla città di Avellino il …
Lo scoprimento dell'altorilievo è stato quindi particolarmente emozionante, non soltanto per i numerosi rappresentanti delle associazioni ... «Irpinia Focus, Iul 15»
6
Inaugurata la sala dei Cavalli alati
Inauguriamo la sala dei Cavalli alati: l'altorilievo, emblema della città, ritorna in mostra laddove fu accolto dopo il ritrovamento, in uno spazio ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
Arco di Traiano a Benevento
Nella trabeazione, inoltre, è presente un fregio in altorilievo che raffigura la processione del trionfo di Traiano sulla Dacia. Un bassorilievo ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Franceschini inaugurata la nuova sala dei Cavalli alati
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ... «Viterbo News 24, Iul 15»
9
Virtual Tour per celebrare il nuovo allestimento dei cavalli alati
Il Faro on line - Un Virtual Tour interattivo del nuovo allestimento dei cavalli alati, il celebre altorilievo etrusco del IV secolo a.C. gioiello del ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
10
Tarquinia: Inaugurazione della Sala dei Cavalli Alati. Sabato 4 luglio …
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli Alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ricompose ... «Occhioviterbese, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altorilievo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altorilievo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z