Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altruismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTRUISMO ÎN ITALIANĂ

al · trui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTRUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTRUISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altruismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
altruismo

altruism

Altruismo

Cu altruismul, atitudinile și comportamentul celor care au calitatea sunt interesați de bunăstarea celor dragi. Acest concept este aplicabil atât în ​​biologie, cât și în psihologie, sociologie, antropologie și filozofie. Conceptul opus este egoismul. În general, acest termen exprimă interesul manifestat în bunăstarea atât în ​​ceea ce privește supraviețuirea, cât și calitatea vieții, membrii speciei proprii sau chiar a altor specii. În mod normal, aceasta este considerată a fi o calitate clar pozitivă, deoarece îmbunătățește indirect șansele de supraviețuire și bunăstare. Dacă este aplicată oamenilor, este considerată o calitate morală. Egoismul poate exista ca un coleg în formă de colaborare pentru un beneficiu reciproc, de exemplu în vânătoare, sau poate fi ierarhic, având o formă similară cu paternalismul, cum ar fi părinții care își hrănesc și își cresc copiii. Adesea, însă, este considerată numai dezinteresul altruist, care nu se bazează pe principiul doctrinar. Aplicată la om într-un context moral, se înțelege mai presus de toate în acest al doilea sens. Con altruismo si indica l'atteggiamento e il comportamento di chi ha la qualità di interessarsi al benessere dei propri simili. Questo concetto è applicabile sia nella biologia che nella psicologia, sociologia, antropologia e filosofia. Il concetto opposto è l'egoismo. In generale con questo termine viene espresso l'interesse dimostrato nel benessere, sia nel senso della sopravvivenza che in quello della qualità della vita, dei membri della propria specie o perfino di altre specie. Normalmente questo viene considerato come una qualità chiaramente positiva, perché migliora indirettamente le proprie possibilità di sopravvivenza e benessere. Se applicata agli umani viene considerata una qualità morale. L'altruismo può esistere tra pari, in forma di collaborazione per un mutuo vantaggio, ad esempio nella caccia, o può essere gerarchico, prendendo una forma simile al paternalismo, ad esempio genitori che nutrono e crescono i figli. Spesso però viene considerato vero altruismo solo quello disinteressato, che non si basa sul principio del do ut des. Applicato agli umani in contesto morale, viene inteso soprattutto in questo secondo senso.

Definiția altruismo în dicționarul Italiană

Definiția altruismului în dicționar este iubirea față de ceilalți, o înțelegere a nevoilor celorlalți: dovada unui a.

La definizione di altruismo nel dizionario è amore verso gli altri, comprensione dei bisogni altrui: una prova d'a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altruismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTRUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTRUISMO

altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruista
altruisticamente
altruistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTRUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele altruismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTRUISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altruismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în altruismo

ANTONIMELE «ALTRUISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «altruismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în altruismo

Traducerea «altruismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTRUISMO

Găsește traducerea altruismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altruismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altruismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

利他主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

altruismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

altruism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

альтруизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

altruísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরার্থপরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

altruisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

altruisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Altruismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

他愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애타주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

altruism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lòng vị tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுநலப்பண்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नि: स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özgecilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

altruismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

altruizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

альтруїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

altruism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλτρουϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

altruïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

altruism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

altruisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altruismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTRUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altruismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altruismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altruismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTRUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altruismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altruismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altruismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTRUISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altruismo.
1
Anna Oliviero Ferraris
Bisogna saper trovare un punto di equilibrio tra altruismo ed egoismo.
2
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
3
Veronica Roth
Mi fa venire il nervoso. È sempre pronto ad aiutare. Quello che più mi irrita di lui è la sua bontà naturale, il suo altruismo innato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTRUISMO»

Descoperă întrebuințarea altruismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altruismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di psicologia sociale
Box 4.4 Le rappresentazioni sociali dell'altruismo Oi possono distinguere due rappresentazioni sociali "estreme" dell'altruismo: una considera l'altruismo dal punto di vista della relazione tra le persone, ed esprime una responsabilità; l'altra lo ...
Giuseppe Mantovani, 2003
2
Prosocialità e altruismo: guida all'educazione socioaffettiva
L'altruismo è il problema di una cultura in cui la norma è l'egoismo Serge Moscovici Per una nuova qualità della vita Altruismo è un termine introdotto da Comte nel suo Sistema di politica positiva (1851-1854) per denominare l' atteggiamento ...
Michele De Beni, 1998
3
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Le forme dell'altruismo nel pensiero di Moscovici obiettivo personale, attivato ad esempio da un significativo stimolo nel contesto, e la percezione della propria competenza inducono l'individuo ad agire in modo prosociale. In quest'ottica ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
4
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ha dovuto a priori stabilire, in altri termini, che sussista bensì quell'egoismo che vige nel suo tempo, ma sub specie rationis, ossia dell'altruismo, «per vivere in sicurezza e nel miglior modo», giacché «gli uomini senza la pratica del mutuo ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
5
Comunità e partecipazione. Prospettive psicosociali
l'altruismo come una motivazione che va ad interferire con quella del self interest (Amerio et al, 1996). Gli studi psicologici sui comportamenti prosociali chiariscono in termini definitivi che le definizioni di altruismo possono avere diverse ...
Terri Mannarini, 2004
6
I princìpi primi di Aristotele
Aristotele però dispone di un'argomentazione ancora più forte contro il semplice altruismo, poiché respinge un'idea puramente conativa del bene e afferma che il bene di una persona è determinato dalla sua essenza e dalla sua funzione, ...
Terence Irwin, 1996
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Duplice è l'utilizzo moderno del termine "altruismo" e in nessuno dei due casi è idoneo ad essere applicato all'etica antica. Nel primo uso, implica esclusivamente che si attribuisce una certa valenza agli interessi altrui per se stessi e non in ...
Julia Annas, 1998
8
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
A questo proposito Moscovici (1994) ha sostenuto che l'altruismo è spesso ( sempre?) intrecciato con qualche tipo di egoismo: all'altruismo egoistico di chi dà per scontato, e quindi richiede, l'altruismo dell'altro a proprio vantaggio – e sulla  ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
9
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
1) La natura dell'altruismo. Seguendo Khalil (2003), si distinguono tre distinti approcci teorici, di natura non normativa, che intendono rispondere al quesito cosa è l'altruismo?: l'approccio "egoistico", l'approccio "egocentrico", l'approccio ...
Laura Tundo, 2004
10
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
La mia tesi concerne, in questo senso, un resoconto fi- losofico plausibile della possibilità dell'altruismo. Nella prospettiva dell'agente e non dello spettatore, che ci è suggerita dal pragmatismo, ritengo che l'adozione di ragioni impersonali, ...
Salvatore Veca, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTRUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altruismo în contextul următoarelor știri.
1
Bovalino: fervono i preparativi per la 4ª edizione della “Festa dei Rioni”
... ma si manifesta in un simbolico "abbraccio" che racchiude in sé la voglia di fratellanza, ospitalità ed altruismo tipico della gente di Calabria. «CN24TV, Iul 15»
2
Giancarlo Magalli "il napoletano": 30 pizze sospese per i più bisognosi
Fortunatamente l'altruismo partenopeo, in molti casi può rivelarsi contagioso e così anche chi non ha reali origini napoletane, può lasciarsi ... «Vesuvio Live, Iul 15»
3
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas - LifeGate
Un gesto di civiltà, di profondo altruismo. Vidas è aconfessionale ma nelle sue attività, così discrete e premurose, si trova il senso profondo ... «LifeGate, Iul 15»
4
imperia. grazie all`iniziativa “la scelta in comune” il si alla donazione …
... di incrementare il numero di donatori di organi e tessuti, che questo gesto di pur o altruismo potranno contribuire a salvare moltissime vite. «IMPERIAPOST, Iul 15»
5
Grecia, le mani al collo degli usurai - Ghigliottina.it
... se questi finti europeisti conoscessero la storia (vedi primo paragrafo) saprebbero che i tedeschi non si sono mai distinti troppo per altruismo, ... «Ghigliottina, Iul 15»
6
Il gioco dei sentimenti | DIREGIOVANI.it
Non sapevo cosa rispondere, ma poi dissi: “Sì, ti aiuterò. Vieni, iniziamo subito”. Ecco come gli mostrai il valore dell'amicizia e dell'altruismo. «Diregiovani, Iul 15»
7
Rifiuti per strada - Turi
E pensare che riciclare e portare nella struttura il materiale di rifiuto non è solo un gesto di altruismo per l'ambiente, la propria comunità, ... «Turiweb, Iul 15»
8
A Mondolfo il concerto per la staffetta della solidarietà • Vivere Fano
Così quest'anno si è pensato di non mandare in vacanza l'altruismo ed organizzare un concerto del noto gruppo 'Bobo e i senza vergogna' per ... «Vivere Fano, Iul 15»
9
ECCELLENZA – NARDONE AL FRANCAVILLA | Abruzzo Calcio …
Il presidente De Vincentiis dichiara: ”Alberto è un bravo ragazzo e un bravo calciatore, ha dalla sua tecnica, velocità e altruismo, non aggiungo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Iul 15»
10
Habitami Case e Ambiente - MilanoToday
... rispetto reciproco, restituendo un senso a parole come altruismo e solidarietà e delle buone pratiche che nascono dalla loro applicazione. «MilanoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altruismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altruismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z