Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altre volte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTRE VOLTE ÎN ITALIANĂ

altre volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTRE VOLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTRE VOLTE


a volte
a volte
alle volte
alle volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTRE VOLTE

altra cosa
altramente
altre
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTRE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Sinonimele și antonimele altre volte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTRE VOLTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altre volte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în altre volte

Traducerea «altre volte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTRE VOLTE

Găsește traducerea altre volte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altre volte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altre volte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

其他时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

otras veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

other times
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूसरी बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوقات أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в другое время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

outras vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যান্য বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´autres fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masa yang lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

andere Zeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

他の回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다른 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời điểm khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்ற நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इतर वेळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diğer zamanlarda
70 milioane de vorbitori

Italiană

altre volte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inne czasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в інший час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alte ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άλλες φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ander kere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andra tider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

andre ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altre volte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTRE VOLTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altre volte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altre volte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altre volte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTRE VOLTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altre volte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altre volte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altre volte

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTRE VOLTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altre volte.
1
Pam Brown
A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.
2
Budd Schulberg
I combattimenti possono essere condotti in molti modi diversi. A volte tutti, ad eccezione del lottatore, conoscono il modo, altre volte lo conosce soltanto chi combatte.
3
Gianrico Carofiglio
Quando mi ritrovai nel corridoio ero come ubriaco. Il mondo mi girava attorno, un po’ sfocato e come mi sarebbe capitato poche altre volte nella vita, mi sentivo perfettamente felice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTRE VOLTE»

Descoperă întrebuințarea altre volte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altre volte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
Et altre volte per sua maggior burla pigliando alcuni sah*ì,e piètre grauiffirne leportaua in quella casa , c co n táto strepito le get- tauanellestanzc,chepareua, che vo- lesse rooinare quella casa . Et altre volte tiraua mezi quadrelli, & altri sislì con ...
Valere de venise, 1617
2
Antiche tavole altre volte componenti il principale gran ...
Paolo Pullicino. Antiche tavole altre volte componenti il principale gran guadro della chiesa cattedrale di Malta Paolo Pullicino Front Cover.
Paolo Pullicino, 1871
3
Antiche Tavole altre volte componenti il principale Gran ...
Memoria scritta dal Dr. Paolo Pullicino Paolo Pullicino. quindi, che se il gran quadro di San Paolo, colle molte predette tavole attaccate attorno, non esistesse già prima di quell' epoca, in occasione di questo ingrandimento la Chiesa fosse ...
Paolo Pullicino, 1871
4
Nuovo prospetto ragionato delle opere matematiche altre ...
X demici di taluni valenti analisti moderni , in voler supplire a ciò che non si presta l'Analisi de' Finiti, con metodi ad essa superiori, ed anco con quella scienza dell'infinito, che dopo aver sofferto ne'principii di essa, tante opposizioni, ora l'è al ...
‎1859
5
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
corami , cd altre volte di volatili . L'ob- lazitinc alcune volte fifaceva di femóla, il quale fi diceva Sacrifizio crudo, alcune volte di clibano, cioè fi coceva nel clibano, cheera come il forno, alcune volte di fàrtagine , cioè fi coceva nella fàrtagine, ...
Angelico Da Bari, 1703
6
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Amadori Giovanni del defunto Stefano, detto il signor Giovanin, anche il Matto della Via lunga , nato a San Cristoforo, domiciliato a Forlì, d'anni 3'+, ammogliato, già contadino , poi birocciaio, altre volte inquisito , anche per rapina, precettato di  ...
‎1860
7
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo y venerable ...
Quando in quelli patimenti ricorre quefto Peccatore à Dio , ode , che gli dicono : Rabbi pati en^a , che peggio hai tifi trattato me ; Altre volte gli dicono: Volita penami» ,quelycber mangiaci peccando . Egli lì volge à Dro,e gli dice: Juftus es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
8
Trattato di materia medica del signor Guglielmo Cullen ...
Alle volte questo spasmo è permanente fino alla morte; alle volte questo spasmo dopo aver durato qualche tempo, cessa senza ritornare più per allora , od almeno se non concorra una causa nuova a produrlo. Altre volte poco dopo d' essere ...
‎1794
9
Opere
re; e vi pongo tutte le mie forze, particolarmente alcune volte , che mi viene in pubblico , e affai altre volte in fegreto , temendo di non effer' ingannata. Alcune volte potevo refiftere qualche poco , ma con gran frac all'amento del corpo: e come ...
Teresa (de Jesús), 1739
10
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Melletti Fedele detto Munaretto , del vivo Gaetano, d'anni 34, nato al Traghetto sotto Argenta, nubile, mugnajo; altre volte inquisito per omicidio ed invasione, e condannato per l'omicidio a 7 anni di galera; imputato dei titoli I. e VI. 2. Ruffonni  ...
del governo delle romagne, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTRE VOLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altre volte în contextul următoarelor știri.
1
«Già arrestato altre volte,
BARI - «L'avevo già arrestato altre due volte per spaccio di droga». Non era la prima volta che l'appuntato scelto del nucleo radiomobile dei carabinieri di Bari, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Treno in fiamme, s'è sfiorata la tragedia, come molte altre volte !
Angela Fazio, legale di molte famiglie coinvolte nello scontro ferroviario del 6 marzo avvenuto tra Madonna del Porto e Cicala, assieme ad altre 400 persone ... «Lamezia Live, Apr 15»
3
Caccia aveva rubato già altre volte
Secondo quanto scrive il Corriere del Ticino, in passato Caccia aveva già più volte intascato denaro dalle casse dell'ente turistico. Avendo il sentore che presto i ... «Ticino News, Mar 15»
4
Roma, Florenzi: “Sono fischi più meritati di altre volte
“Forse oggi più di altre volte che hanno fischiato sono stati giusti. Era da tanto che non vincevamo qui. Sono fischi più meritati di altre volte”. . Perché questa ... «Voci di Sport, Feb 15»
5
Quirinale, tutte le altre prime volte
... tutte le altre prime volte. Solo Cossiga nel 1985 e Ciampi nel 1999 eletti al primo scrutinio. Tutte le altre volte è stato necessario l'abbassamento del quorum. «La Stampa, Ian 15»
6
Capaci: periti,tritolo usato altre volte
(ANSA) - CALTANISSETTA, 23 GEN - "È fondato ritenere che l'esplosivo utilizzato per la strage di Capaci provenisse da vecchi ordigni bellici". Lo hanno riferito i ... «ANSA.it, Ian 15»
7
New York, il rapporto degli ispettori sulle violenze della polizia: «Ha …
... violenze della polizia: «Ha usato molte altre volte la stretta mortale alla gola» ... in molte altre situazioni oltre al caso di Eric Garner, l'afro-americano di Staten ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Bimbo morto in Sicilia, altre volte non sarebbe andato a scuola …
Bambino scomparso Non sarebbe entrato a scuola altre volte, all'insaputa dei genitori, e anche stamattina sarebbe stato recalcitrante a fare lezione in aula. «Stretto web, Nov 14»
9
Daniza, il presidente della Provincia di Trento: "Già anestetizzata …
(agr) L'orsa Daniza era già stata anestetizzata altre volte e, in passato come durante la cattura che è costata la vita all'animale, sono stati rispettati tutti i ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Sconcerti: 'Conte ha ridotto lo stile Juve dove poche altre volte era …
Mario Sconcerti sul Corriere della Sera di oggi analizza il momento della Juventus dopo l'eliminazione dall'Europa League per mano del Benfica. Nel mirino ... «Calciomercato.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altre volte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altre-volte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z