Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALZATO ÎN ITALIANĂ

scalzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALZATO


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALZATO

scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzatoio
scalzatore
scalzatura
scalzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele scalzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scalzato

Traducerea «scalzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALZATO

Găsește traducerea scalzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scalzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ousted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेदख़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المخلوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вытеснили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেদখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évincé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digulingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdrängt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngusir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị lật đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उलथून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devrik
70 milioane de vorbitori

Italiană

scalzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyparła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витіснили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

demis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατραπέντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontsetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avsatte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrtet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scalzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scalzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALZATO»

Descoperă întrebuințarea scalzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Add. da Sealgare. Lat. diicalceatui . Gr. eitwwódmoi . Amtl. 3o. Scalzalasi со' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Магш. \\. Di qoesto mese verso Calendi Aprile si seminano gli spa- ragi in luogo grasso umido scalzato ( qui net  ...
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana
SCALZATO. Add da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. divorònro;- Anet. 3o. Scalzatasi, co'lbianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Marz. 14. Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso, umido , scalzato ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Mutamenti nella regolazione dei rapporti giuridici e ...
to nella legittimità della decisione revocata, se poteva sussistere nel momento della decisione stessa, era stato successivamente e molto rapidamente scalzato per effetto delle informazioni fornite dai servizi dell'istituzione (e nel contempo ...
Marina Gigante, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. ocvuj»JoTOf. Amet. 3o. Scalzatasi, co* bianchissimi piedi ten- tava le frigide onde. Pallad. Marz. lq\ Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso , umido, scalzato ( qui nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
SCALZATO. Add. Da Scalzare. Pallad. Marz. Di questo mese verso colendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso >, umido , scalzato. ( Qui nel signif. del §. n, di Scalzare.) * Lo Scalzare, nel senso del §. ir, pare che qui non abbia che ...
Giacinto Carena, 1831
6
Commento al Vangelo di Matteo
Quindi, chiunque si trovi nelle eresie, specie in quelle che dissociano la divinità e separano la Legge dal Vangelo, andando in giro, è casa errante dello scalzato: gli si sputa in faccia e gli si toglie uno dei sandali (16). 74 Sal 117 (118), 20 .
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Senza ealzari , Scalzato. Ed ella in trecce , e'n gonna Si siede , e KiUi in me no i fiori , в Г erba. Pelf. Ç i . Per simil Tale Nudo , Disarmalo. Aine) tip vide un bel < olpo da fare , E che seo- peí ta avea la mano, e scalza. Morg. g a. Per met fi die«  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma tanto la scalzò , ch' ella disse: al posai a un bel cavaliere, e pagomrni finemente. Gnl. Sin. 15g. Voi dicevi cosi per tentarmi, e (come si dice dal volga) per iscalzarmr. f SCALZATO. Add. da Scnlenre. Lat. dircnlceatu: . Gr. a'vu1rs'hn,' . Amet.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
S .t SCALZATO, TA.add. da Scalzare. V. SCALZATÒJO.s m T. de' Chirurgi Strumento chirurgico da scalzare i denti . SCALZATORE, eerb. m Che scalza . rat . C'. $. Metaforic. per C' loro , che scalzano , che scavano gli altrui sentimenti con bella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCALZATO, Adii, da Scatzart. Lai. dacalceatut, Gr. avUTts'o'ijTSs. Amet. 3o. Scalzatasi, co' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Fallati. Start, i.j Di questo mese verso Calendi Aprile si teramano fili sparagi in luogo grasso, umido, scalzato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalzato în contextul următoarelor știri.
1
La Podemos sarda ha scalzato il Pd “Rotti tutti gli schemi”
La sua coalizione è nata per caso tra un gruppo di 30-40enni, tutti emigranti di ritorno, mai stati candidati: «All'inizio - racconta Soddu - eravamo in otto». «La Stampa, Iun 15»
2
Casarella: «Metta paladino di una sterile protesta, oggi scalzato da …
“Quando in 5 anni non se ne azzecca una stando all'opposizione, ci vuole coraggio o spudoratezza a chiedere fiducia agli elettori per governare la nostra città”. «lanotiziaweb.it, Mai 15»
3
Giro d'Italia: Contador dominatore, Aru scalzato da Landa, Porte flop
Un'altra settimana intensa del Giro d'Italia si è conclusa e molte delle tappe più importanti hanno già decretato un bilancio notevole. Con la cronoscalata e i ... «Mai Dire Calcio, Mai 15»
4
Energia, il petrolio perde quota Nel 2018 sarà scalzato dal metano
Il ruolo del petrolio, ancora oggi la prima fonte d'energia dell'Italia con un peso attorno al 35%, sarà superato dal metano dal 2018, mentre la domanda di ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Ufficiale: scalzato Bargero, Piccaluga nuovo capogruppo PD
CASALE MONFERRATO - Tutto come previsto nel Pd casalese. Nella riunione dei consiglieri di martedì è stata formalizzata la volontà di sostituire il capogruppo ... «Radiogold, Apr 15»
6
Morata oscura Immobile. E che intesa con Tevez...
Ha scalzato Llorente e oscurato Immobile. Lo spagnolo protagonista con il Dortmund: "Qui ho imparato tanto". L'Apache lo esalta: "In campo si vede che c'è ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal …
Una spugna cancella Clint Eastwood dal botteghino del cinema. The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal primo posto del box office ... «www.lavocedivenezia.it, Feb 15»
8
Ecco dove le case costano di più: Firenze nel 2014 ha scalzato Roma
Abitare nel capoluogo toscano costa più che stare a Roma o a Milano. I prezzi tengono al Nord. Al Sud e al Centro il calo maggiore. Lucio Di Marzo - Lun, ... «il Giornale, Feb 15»
9
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman …
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman nella sfida con la Lazio torna titolare in coppa. Marek Hamsik. Improvvisamente in discussione. «Positanonews, Ian 15»
10
Attacco Milan, anche per Berlusconi Menez ha scalzato Torres …
Anche nella mente di Silvio Berlusconi, Jeremy Menez ha scalzato Fernando Torres come centravanti del Milan: "Visto che quando stai in area segni? Dovresti ... «Goal.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z