Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaricare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARICARE ÎN ITALIANĂ

a · ma · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amaricare în dicționarul Italiană

Definiția bitterului în dicționar este de a face amar, de amar.

La definizione di amaricare nel dizionario è rendere amaro, amareggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amaricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMARICARE

amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele amaricare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amaricare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARICARE

Găsește traducerea amaricare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amaricare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaricare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

amaricare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amaricare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amaricare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

amaricare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amaricare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

amaricare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amaricare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amaricare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amaricare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amaricare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amaricare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

amaricare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

amaricare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amaricare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amaricare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amaricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amaricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amaricare
70 milioane de vorbitori

Italiană

amaricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amaricare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

amaricare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amaricare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amaricare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amaricare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amaricare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amaricare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaricare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaricare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaricare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaricare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amaricare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARICARE»

Descoperă întrebuințarea amaricare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaricare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
21), commu- nemente si legge lì amaricare con la M scempia ; e se Rammaricare con la m raddoppiata si vede in alcun libro de' primi secoli, dar ne dobbiamo la colpa agli amanuensi, i quali eziandio si lasciavano ire a raddoppiar la R, ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
22, Amaricare origina dirittamente dal basso lat. Gregorio Magno lib. 12. Epist. 50 . Eumque a me Iristem. amaricatumque repuli. E Lucifero Calaritano de Regib. apostat. Quia amaricaverunt me ipsi. DuCange. v. 20. Il Roquefort: Ebahir ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Grammatica storica della lingua italiana: ...
-icare: albicare, amaricare ecc.; da -icare si fece -iare, poi coll' intrusione di j — gg per torre l'iato: -ijare -eggiare): amaricare e amareggiare, albeggiare, aleggiare, arpeggiare, biancheggiare, corteggiare, dardeggiare, fiammeggiare, ...
Fortunato Demattio, 1872
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AMARORE, AMABIABE, AMARICARE, amanezzann. AMARORE, amarezza, dal lat. amaror, in provenzale amaror. Sordello: Que pus m'auui per lo dolz l' amaror, che poiché m'uccr'de per lo dolce l' amarore, AMARMRE. I verbi terminanti in ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
... beccaccia), aciarium accz'wriwm (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripwre da ripa (it. arrivare), amamicare per amaram reddere (it. amaricare), ambactia ambawia nel significato di incarico, commissione (it. ambasciata, e ambascia nel ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Nondimeno anche Amaricare e Amaricato son voci ricevute dalla nostra lingua , e usate nel senso metaforico del Ramaricare e del Ramaricato; né troviamo in veruu testo a penna o a stampa che Anmakicare e Ammaricato si sia scritto pure  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana
... adcaptare (it. accattare), accega da acies (it. ac- ceggia, beccaccia), aciarium accìwrìvim (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripare da ripa (it. arrivare), amaricare per amarum reddere (it. amaricare), ambactia ambascia nel significato di ...
Fortunato Demattio, 1869
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... unterschiedlicher regionaler Herkunft. Zahlreiche sekundäre Ableitungen: smanziera, smanziere, smanzeroso, smancevole, smanciare. AMARICARE: smaricäs lomb. or. „darsi pensiero, arrabattarsi, affaticarsi“ Basis: amaricare seit Ende 13.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Zibaldone
Amaricare frequentativo alla latina, come fodicare ec. V. Crus. Forcell. ec. ec. (24. Luglio. 1824. Vigilia diS.Giacomo Apost.) Diminutivi greci positivati. ??? o ???? o ???????????? o ??????, ????????. V.i Lessici,e Luciano opp.1687. init.
Giacomo Leopardi, 2011
10
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
... parentesi il numero delle volte che si presentano. t abscedere 6, 9 — affectio (7 )' — t adiungere 72, 28 — admi- rabiliter 75, 4 — f approbare 118, 108 — adumbrare 54, 4 — amaricatio 94, 9 — amaricare 105, 7 — amplecti 49, 29 — angere ...
Alberto Vaccari

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaricare în contextul următoarelor știri.
1
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, Mai 15»
2
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, Mai 15»
3
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, Ian 14»
4
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaricare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amaricare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z