Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambiziosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

am · bi · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIZIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambiziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ambiziosamente în dicționarul Italiană

Definirea ambițios în dicționar este ambițioasă; cu ambiție.

La definizione di ambiziosamente nel dizionario è in modo ambizioso; con ambizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ambiziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBIZIOSAMENTE

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ambiziosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ambiziosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIZIOSAMENTE

Găsește traducerea ambiziosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambiziosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambiziosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雄心勃勃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambiciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ambitiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

честолюбиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ambiciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ambitieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercita-cita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ehrgeizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

意欲的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야심 차게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambitiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேராவலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महत्त्वाकांक्षेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hırsla
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambiziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ambitnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

честолюбно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambitiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλόδοξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambisieus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambitiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambisiøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambiziosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIZIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambiziosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambiziosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambiziosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIZIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambiziosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambiziosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambiziosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIZIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ambiziosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambiziosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Troppo ambiziosamente in foero , senza addurre autorità, nè ragione alcuna, da per se stessi dichiarati si son vincitori di questa contesa Però il vincere, e l' ambir loro avrei io veramente tolto in pace, quando nelle accuse, che mi danno, ...
Torquato Tasso, 1827
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
ì _- , -OSTENTAMENTO . ostentazione : dimostrazione ambiziosa: l' ostentare. L- oflentatío . v. vanto . OSTENTARE . mostrare con animo , ' e'in maniera di fai-' pompa . L. oflen— rare . S. far pompa . mettere in mo'sita . dare ambiziosamente a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E non e anche miracolo , che si abbaglino in alcun testo di Aristotile, ove tanti - valenti uomini suoi chiosatori hanno opinioni diverse fra di loro . Troppo ambiziosamente in vero , senza addurre autorità , ne ragione alcuna , da per se stessi ...
Torquato Tasso, 1827
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. far pompa, mettere in mostra. dare ambiziosamente a vedere . proecurar con ambizione che veggasi , conoscasi ec. far dimostrazione : dare mostra di una cosa, e dare a mostra una cosa ambiziosamente . Aw. ambiziosamente. vanamente ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
izieni. Disizu, bramosia, superbia. Ambiziosamente, aw. Log. ambiziosamente. Mer. Set. - enti. Ambiziosetto , add. m. o ambiziosello. Dial. Cora, ambizioseddu. Ambiziôso, add. in. Dial. Com. ambiziosu. Bra- mosu, disizosu, qui andat in quirca ...
Giovanni Spano, 1851
6
Le deche ... cor. e ridotto ...
Alla quale il consolo , essendo assai ambiziosamente e d'una parte e d'altra risposto, e cose incerte , avendo esso e 1' una parte e 1' altra favoreggiata , impose con una sola denunziazione fine (i) dicendo, che essi dalla guerra' s' ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1849
7
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬L'Ecclesiastico
gloria, la dignità ambiziosamente desiderata * amministra la sua carica con impero, con invidia, con tirannia, questi sarà diminuito, cioè sarà privo della dignità , delle sostanze, e della vita; altri all'opposto, da un posto umile, e grado insimo in ...
Paolo Sebastiano Medici, 1733
8
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Alla quale il consolo, essendo assai ambiziosamente e d'una parte e d'altra risposto, e cose incerte, aVendo esso e 1' una parte e l' altra favoreggiata, impose con una sola denunziazione fine (I) dicendo, che essi dalla guerra s' astenessero, ...
‎1849
9
Le ceneri del selvaggio: itinerari critici di un antropologo
In un primo tempo essa voleva ambiziosamente proporsi come un'analisi della concettualizzazione del tempo e dello spazio presso i Mataco; successivamente si è venuta organizzando attorno alla fortunata registrazione di alcuni miti di ...
Gilberto Mazzoleni, 1990
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
I.. oflmmre- S. sar pompa . mettere in mostra . dare ambiziosamente a vedere- proccurar con ambizione che veggas. AW. ambiziosamente . variamente .ì affettatamente - ridicolosamente. in pubblica. Ostentatote. che fa mostra pomposa, am.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIZIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambiziosamente în contextul următoarelor știri.
1
Brain Polyphony, migliorare la comunicazione delle persone con …
Il progetto si propone ambiziosamente di ottenere alcuni suono caratteristici per ogni tipo di emozione fino a costruirne un modello ... «ProNews, Iul 15»
2
Welcome Insideart gallery | INSIDEART
Il direttore Okwui Enwezor ha scelto ambiziosamente di parlare di “Tutti i futuri del mondo” partendo “dallo stato e dall'apparenza delle cose”. «Inside Art, Iul 15»
3
Sopravvivere a un delirio: come?
Quindi, con la mia domanda, ho fatto appello - forse ambiziosamente - a chiunque abbia la facoltà, la volontà e la capacità, in stesso/a di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Calciomercato, febbre Inter-Milan: dopo il buio, luci a S.Siro
E poi c'e' il paradosso che le due squadre, ambiziosamente rivali ed espressione storica del miglior made in Italy che strizza ormai l'occhio ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Issey Miyake pre collezione primavera estate 2016: l'energia vitale …
Palme reali le cui foglie appuntite tentano ambiziosamente di raggiungere il cielo, pini svettanti con i loro aghi spiegati, piante di canna dal ... «Blogosfere, Iul 15»
6
Macondo – la città dei libri
... writers, uomini senza scrupoli a contatto con la malavita, progetti ambiziosamente folli da portare avanti “con ogni mezzo”, contrabbandieri di ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
7
Apocalypse Now Redux: in tv c'è il viaggio al termine della notte dell …
E qui è l'operazione di sintesi, dei linguaggi e delle arti, ambiziosamente condotta da Coppola, che fagocita bulimicamente segni e frammenti ... «OptiMagazine, Iun 15»
8
Energia: l'Europa batta un colpo
... Forum Engie (il nuovo nome di Gaz de France-Suez) che il colosso francese, presente stabilimente e ambiziosamente in Italia da molti anni, ... «Panorama, Iun 15»
9
Palermo: all-in su Calleri! Belotti e Gonzalez invece…
... dalla Juventus o dal Napoli, i rosanero stanno ambiziosamente passo dopo passo costruendo la loro rosa secondo i dettami di Iachini. «Voci di Sport, Iun 15»
10
Poste stringe sulla Borsa Ma c'è chi frena il rilancio
Poste Italiane guarda ambiziosamente a Piazza Affari. Nel 2014 i ricavi consolidati sono aumentati dell'8,5% a 28,5 miliardi grazie anche alla ... «il Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambiziosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambiziosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z