Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammassicciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMASSICCIARE ÎN ITALIANĂ

am · mas · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMASSICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMASSICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammassicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammassicciare în dicționarul Italiană

Prima definiție a gunoiului în dicționar este să se adune într-o masă compactă, pentru a se strânge strâns. O altă definiție a gunoiului este de a umfla. De asemenea, se formează o masă compactă.

La prima definizione di ammassicciare nel dizionario è riunire in una massa compatta, ammassare strettamente. Altra definizione di ammassicciare è massicciare. Ammassicciare è anche formare una massa compatta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammassicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMASSICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMASSICCIARE

ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonare
ammattonato
ammattonatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMASSICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele ammassicciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammassicciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMASSICCIARE

Găsește traducerea ammassicciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammassicciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammassicciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammassicciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammassicciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammassicciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammassicciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammassicciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammassicciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammassicciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammassicciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammassicciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammassicciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammassicciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammassicciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammassicciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammassicciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammassicciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammassicciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammassicciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammassicciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammassicciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammassicciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammassicciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammassicciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammassicciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammassicciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammassicciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammassicciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammassicciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMASSICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammassicciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammassicciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammassicciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammassicciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMASSICCIARE»

Descoperă întrebuințarea ammassicciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammassicciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. , per lo contrario, allega questo es. in conferma di AMMASSICCIARE per lo stesso che Ammassal'e.) AM MASSO. Sust. m. Ammassamento. S. Mrz'r' rxaz m una/isso. Ammassnrc, anzi Ammass'are alla rinfiisa. - ll separar le materie  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ammassicciare e voce morta; Dante dice d'uno scalino ammontato sull'altro. (1 Lo terzo che disopra s'ammassiccia, Porfido mi porca... a. E la Crusca l'intende nel senso del comune ammassare: ma qui vale non già far massa, bensì porre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Baldin. Dee. Tenerla alquanto più lontana da un certo ammanierato, che [zanne alcune delle cose sue. » AMMASSICCIARE. Lo stesso che Ammassare. » Lat. cumulare. - Dant. Purg. 9. Lo terzo che » di sopra s'ammassiccia, Porfido mi parea.
‎1820
4
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Si usa pure a guisa di sostantivo, come la voce Affettato e simili; e ne porta esempio lo stesso Alberti. Baldin. Dec. Tenerla alquanto più lontana da un certo ammanierato, che hanno alcune delle cose sue. » AMMASSICCIARE. Lo stesso che ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Anuccmaae, Aaaounaa, Anaassaae, AmmasSICCIARE, Accuauuae, Arrasraaaaas, Coaceavanr: , Aaaosnccauae , Runoanar. , Asmacaaa , Arroaaaae. Mucchio , Monte, Mucchi d'arme (i), di peli (2), di giandule (5), di cadaveri (4), di denari, ...
‎1852
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMASSICCIARE. Non si può dire lo stesso che Amman-are, perché Ammassnre viene direttamente da 1Y1assa, e Ammassicciare da Massiccio, e questo da Masso, in senso di sasso grandissimo piantato in terra; il che dà l'idea di solidità e ...
‎1837
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
mole; r:ioè que' beni che col danaro acquistansi e si rappresentano. Accumulare e ricchezze e danari; ma nell'ammassare sentesi più la gravezza della quantità, eia disordinata maniera o l'avidità'dral mettere insieme. - Ammassicciare è voce ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Ammassicciare è voce morta; Dante dice d'uno scalino ammontato sull'altro. « Lo terzo che disopra s'ammassiccia, Porfido mi parca. . . • . E la Crusca l'intende nel senso del comune ammassare: ma qui vale non già far massa, bensì porre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Radunare insieme o Ilaccórre borraceia; e, in più largo signif~, Ammassicciare alla rinfusa tali cose da doverne essere disgraziata dalla stessa borroccia. S. i. Anaoamccuae una cosa , figuratam. , vale Farlo a strapazzo, strapazzatamew te,  ...
10
Supplemento à vocabularj italiani
Car. Daf. ng. 3, p. u5. ( Questo ammassicciarti potrebb'esscr forse qui posto come riiless. att.; che nell'un modo o nell'altro ha buon senso. Ma come si sia, il dire Ammassicciare per Ammaestrare o Raffermare nel già dato ammaestramento ha  ...
Giovanni Gherardini, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammassicciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammassicciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z