Înțelesul "ammatassare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AMMATASSARE ÎN ITALIANĂ

am · ma · tas · sa · re

CE ÎNSEAMNĂ AMMATASSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ammatassare în dicționarul Italiană

Definiția acumulării în dicționar este de a reduce prin: a. fir, șir.

SINONIMELE «AMMATASSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammatassare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în ammatassare

aggrovigliare · arruffare · avvolgere · imbrogliare · incasinare · ingarbugliare

ANTONIMELE «AMMATASSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ammatassare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în ammatassare

dipanare · liberare · sdipanare · sgomitolare · sgrovigliare · spiegare · srotolare · stendere · svolgere

TRADUCEREA AMMATASSARE

Găsește traducerea ammatassare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ammatassare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammatassare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ammatassare
• Traducător din Italiană - Engleză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Hindi: ammatassare
• Traducător din Italiană - Arabă: ammatassare
• Traducător din Italiană - Rusă: ammatassare
• Traducător din Italiană - Portugheză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Bengali: ammatassare
• Traducător din Italiană - Franceză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Malaeză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Germană: ammatassare
• Traducător din Italiană - Japoneză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Coreeană: ammatassare
• Traducător din Italiană - Javaneză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Tamilă: ammatassare
• Traducător din Italiană - Marathi: ammatassare
• Traducător din Italiană - Turcă: ammatassare
• Italiană: ammatassare
• Traducător din Italiană - Poloneză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ammatassare
• Traducător din Italiană - Română: ammatassare
• Traducător din Italiană - Greacă: ammatassare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ammatassare
• Traducător din Italiană - Suedeză: ammatassare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ammatassare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMATASSARE»

Descoperă întrebuințarea ammatassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammatassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo

... qualunque 26 ammalati qualunque 73 шпшапагецвщттпвдввпб ummaliato, ( шттшмто) 34 ammatassare 55 ammatassare cotone 63 ammatassare seta 60 ammatassare lana 81 ammatassare spago '52 ammazzare 62 ammazzare gente 20 ...

Giustino Rumeo, 1866

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Affastellare (far fastello ), Ammatassare (ridurre in matassa), e simili, significano il radunare insieme degli ^oggetti omogenei per ridurli ad uri volume di determinata forma, come si raccolgono le erbe per farne de' fastelli , li vimini per farne dei ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Ammalaticcio. Acciaccato. Ammaliamento. Fattochiana. Ammaliare. Affatturare. Ammaliato. AJfallurato. Ammalialura. Fattocchiaria. Ammantellare. Arravogliare § 3. Ammartellato. Patito $ Ammassare. Ammassare. Ammatassare. Ammatassare.

Basilio Puoti, 1841

Nuovo dizionario siciliano-italiano

AMMARRIDDA'RI, v. att. ridurre in matassa, Ammatassare. AKMARRUGGIA'RI, v. att. mettere il manico a taluni strumenti i e diecsi propriamente di quei che han manico lungo, come zappa, accetta, e simili, a differenza di quei che 1' han corto,  ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Vocabulario Domestico

Ammatassare. Ammatassare. Ammaltonare. Mattonaro. Ammatlonalo. Mattonato, Pavimento. Ammiccarc. Fare S 47 , Zemu'are G. Ammirazione. Entusiasmo. Ammiser;1re,Ammiserire. Ammiserire G. Ammìtlo. Ammitto. Ammogliare. Accasare ...

Frasologia italiana

AMMATASSARE (ammatassare) trans, vale Ridurre in matasse. Le Parche Stame vitale ammatassar! filando. — Metiif. Antivede dove l'umor pecca, lo qual par che ammatassi e lo rivolli. AMMATTIRE (ammattire) trans, vale Far diventar mallo.

Antonio Lissoni, 1835

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Ammalaticcio. Acciaccato. Ammaliamento. Fattachiaria. Ammaliare. Affatturare. Ammaliato. Aflltltufato. Ammaliatura. Fattocchiaria. Ammantellare. Arravogliare S 3. Ammartellato. Pulito 5 Annnassare. Ammassare. Ammatassare. Ammatassare.

‎1841

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Ved. MASTELLABE. AMYIAS'I'ELLATO. Ved. MASTELLATO. AMMATASSARE. Ridurre in matassa. V. MATASSA. Per metafora vale: riunire più parti di una cosa, rivolveudole a somiglianza di matassa. AMMATASSATO. Add. Da Ammatassare.

‎1837

Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno

Quel segno o apparenza nella faccia umana, onde s'argomenta in parte! gli affetti dell'animo: volto, sembiantc. Lat. Aspectus , multus, facies. Aspo m. Strumento da ammatassare l' accia , o che che sia , ed è di più sorte. E Aspo diciamo ad ...

Filippo Baldinucci, 1809

Vocabolario degli accademici della Crusca

15 , 2 : Strumento [l'aspo] da ammatassare l'accia o che che sia. § I. Per similit. - Franz. M. Rim. buri. 3 , 104 : E tocca sempre là dove più duolti [la tosse], Ed antivede dove l'umor pecca, Lo qual par ch'ammatassi, e lo rivolti. § li. Neutr. pass.

Accademia della Crusca, 1863