Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammattonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMATTONARE ÎN ITALIANĂ

am · mat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMATTONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMATTONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammattonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammattonare în dicționarul Italiană

Definiția de înmatriculare în dicționar este de a acoperi cu cărămizi, pentru a deschide cu cărămizi: a. o cameră, o curte.

La definizione di ammattonare nel dizionario è coprire con mattoni, pavimentare con mattoni: a. una stanza, un cortile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammattonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMATTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMATTONARE

ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMATTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele ammattonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammattonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMATTONARE

Găsește traducerea ammattonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammattonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammattonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavimentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вымостить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pavimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আস্তৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pflaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

舗装します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포장하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lát đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaldırım döşemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammattonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brukować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимостити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προλειάνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammattonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMATTONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammattonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammattonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammattonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMATTONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammattonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammattonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammattonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMATTONARE»

Descoperă întrebuințarea ammattonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammattonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il gesso è molto migliore della malta per ammattonare; quando ha fatto presa. i quadrelli sono per cosi dire irremòvibili; laddove invece culla malta il minimo moto gli sposta. Non tratteremo qui dell'ammattonare cdi quadrclli di due colori ...
‎1830
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Suppongasi che si voglia ammattonare un appartamento in primo piano o nei piani superiori 5 copronsi i vuoti tra un travicello e l'altro con assicelle, che talvolta traggonsi dalle doghe di vecchie botti, segate della' lunghezza conveniente ed ...
‎1830
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Gagliardo.) AMMANSIRE. Nelle arti vale porre all'ordine, allestire, preparare. ( Poe. Crusca.) AMMANTIGLIARE. Sospendere i pennoni per mezzo alle mantiglie e bilanciarli. (Stratico.) AMMATTONARE. Abbiamo sufficientemente descritta nel  ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Così dicasi di Ammattonare, Selicare e Lastricare , che non possono essere sinonimi, quantunque ad essi sia comune la nozione di Pavimentare: imperocché Ammattonare significa Fare un pavimento di mattoni, Selicare farlo di selci, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Lo ammattonare. Lib. cur. malati. Per lo troppo fatto di fresco ammattonamento della zambra. AMMATTONARE. Far pavimento di mattoni. Lat. sternere pavimenlum lateribus. Gr. jr*i'v9oi» o-Topeh. G. V. 7. 98. a. Si fece per lo Comune la loggia ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. L' ammattonare , e anche L'ammattonato. - Denciv. Cur. Malati, volg.: Per lo troppo fatto di fresco ammattonamento della zarnbra. Ammattonare. Att. Far pavimento di mattoni, Incrostar di mattoni pavimenti , strade , e simili. - Vili.
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'AMMANTÀRE una colonna, dicono i muratori e gli architetti, per avvol° gerle più volte attorno un pezzo di canapo vecchio. * AMMASSELLÀRE, V. massmn,zaa. AMMATTONARE. E' l" operazione di fare un pavimento di mattoni di qualunque ...
‎1830
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Petr. uom. ili. AMMATTITO . Add. da Ammattire . Sega. Matta. Sett. 9. 4* AMMATTONAMENTO. Lo ammattonare • Libr. tur. malati. AMMATTONARE . Far pavimento di mattoni . Lai. flernert favinuntum late- rii v i . Gr. TAlV^-«<; j-Cft'ay . G. V. ?
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Settemb. 9. 4. Non è peró quefto un tramco da ammattito ( qui ¡n f orza di fufiant.) Ammattonamento. Lo ammattonare. Libr. cur, malatt. Ammattonare. Far pavimento di mattoni. Lat. flernere pavimentum lateribus . Gr. v\i\9oiç Çtfpi'fvv. G. V. 7. 98.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMATTONAMÈNTO : s. m. Pavimenti , vel sulislrati lateritii coustruelio □ Lo Ammattonare . AMMATTONARE : v. a. Stcrnere pavimentata lateribus . Far pavimento di mattoni di qualunque specie, come Mezzane, Quadroni, ce. § I, ammattonar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMATTONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammattonare în contextul următoarelor știri.
1
Borgo Bagherino. Lo Storico dell'arte Marco Failla fa alcune …
... e per giustificare pertanto l'utilizzo del cotto come un materiale idoneo per ammattonare le piazze del centro storico di Collesano, penso che ... «Collesano.org, Aug 14»
2
Borgo Bagherino. Lo Storico dell'arte Marco Failla fa alcune …
... e per giustificare pertanto l'utilizzo del cotto come un materiale idoneo per ammattonare le piazze del centro storico di Collesano, penso che ... «Collesano.org, Aug 14»
3
Viaggio in Sardegna con la mente a Marsala
Non si potrebbero ammattonare così tutte le vie storiche di Marsala? Costerà, ma quale beneficio per l'immagine che si offrirebbe al turista e ai ... «Tp24, Mai 14»
4
Viaggio in Sardegna con la mente a Marsala
Non si potrebbero ammattonare così tutte le vie storiche di Marsala? Costerà, ma quale beneficio per l'immagine che si offrirebbe al turista e ai ... «Tp24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammattonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammattonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z