Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammostare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMOSTARE ÎN ITALIANĂ

am · mo · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMOSTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMOSTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammostare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammostare în dicționarul Italiană

Definiția amostării în dicționar este de a presa struguri pentru a obține must. Înmuierea este, de asemenea, să producă must, să devină must: anul trecut strugurii erau bine împreună.

La definizione di ammostare nel dizionario è pigiare l'uva per ottenere mosto. Ammostare è anche produrre mosto, diventare mosto: l'anno scorso l'uva ha ammostato bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammostare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMOSTARE

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele ammostare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammostare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMOSTARE

Găsește traducerea ammostare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammostare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammostare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammostare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammostare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammostare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammostare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammostare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammostare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammostare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammostare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammostare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammostare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammostare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammostare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammostare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammostare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammostare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammostare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammostare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammostare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammostare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammostare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammostare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammostare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammostare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammostare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammostare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammostare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammostare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMOSTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammostare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammostare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammostare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMOSTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammostare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammostare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammostare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMOSTARE»

Descoperă întrebuințarea ammostare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammostare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(V. anche nelle Voc. e Man. l'0sservuione ad AMMOSTARE.) S. 2. Auosnae, in mod. assol., vale anche Render mosto, Dar mosto. -l contadini, . .. senza badare se l'uva sia veramente matura , vogliono vendemiare anticipatamente. Ne segue  ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ammostare, si usurpa eziandio nel signif. di Dimenare nel tino l'uva pigiata, servendosi dell'ammostatoio; il che si eseguisce allorquando si è manifestata la fermentazione, e le vinacce son cominciate a gonfiare ed alzare. -Dopo che sarà  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MOSTARDIERA , vasetto coperchiato che si mette in tavola , con entro mostarda. — AMMOSTARE , far uscire il mosto dalle uve, pigiandole: • Le uve non si gettino nelle lina se non siano perfettamente ammostate e tutte disfatte. • Usasi anche ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
semplice , più facile a maneggiare e più pronta nel suo effetto. Tutti gli scrittori sopra I* arte di fare i) vino hanno sempre raccomandato di ammostare bene le uve ; ciò contribuisce a rilevare una maggiore quantità di vino, e ne rende ancora  ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
semplice , più facile a maneggiare e più pronta nel sno effetto. Tutti gli scrittori sopra l' arte di fare il vino hanno sempre raccomandato di ammostare bene le uve; ciò contribuisce a rilevare una maggiore quantità di vino, e ne rende ancora  ...
‎1831
6
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Che ninna Peissona di qualsivoglia stato , ordine, e condizione ardisca, e presuma dentro questa Città di Roma ammostare e fare ammostare Vite di qualsivoglia sorte de' Castelli , e Luo- F^0*^*^0^"1* glii soggetti alla Gabella di detta Dogana ...
Papal States, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Spegnersi, Estìnguersi. P. pres. Ammoazanra. -pms. Armonano. AMMORZATORE-TRICE. uerb. Chi 0 Che ammorza, Spegnitore. AMMOSCIRE. intr. Divenir moscio, Ammollirsi. AMMOSTARE. o. alt. Questo verbo si prende in due significati: il ...
‎1855
8
Vocabolario dell'uso toscano
Parlandosi degli odori cattivi, s' usa pure in »toti. att. quasi ch'eglino inducano morbo col loro fetore. AMMOSCIRE. tnfr. Divenir moseio, Ammollirsi. AMMOSTARE. v. att. Questo verbo si prende in due significati : il primo è quello di Pigiar l' uve ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Parlandosi degli odori cattivi, s' usa pure in sz'gn. ali. quasi eh'eglino inducano morbo col loro fetore. AMMOSCIRE. inlr. Divenir moscia, Ammollirsi. AMMOSTARE. v. alt. Questo verbo si prende in due significati: il primo è quello di Pigiar l' uve ...
‎1863
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
burlesco . 0 gli è stato pur buon quelV ammostante . AMMOSTARE: v. a. Dimenar l'uva pigiai;! nel lino , con quel legno fatto a lai uopo , che dicesi Ammostatojo , perchè la vinaccia non si riscaldi , c 'l mosto non pigli fuoco . Con l'ilio strumento  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammostare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammostare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z