Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammorzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMORZARE ÎN ITALIANĂ

am · mor · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMORZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMORZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammorzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammorzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a înmuiere în dicționar este de a atenua, opri. O altă definiție a susținerii este aceea de a atenua, atenua, atenua: a. furie, mânie; a. vocea, sunetul; a. culorile, luminile. Consolidarea este, de asemenea, stingerea.

La prima definizione di ammorzare nel dizionario è smorzare, spegnere. Altra definizione di ammorzare è attutire, affievolire, attenuare: a. l'ira, lo sdegno; a. la voce, il suono; a. i colori, le luci. Ammorzare è anche spegnersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammorzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMORZARE


afforzare
af·for·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMORZARE

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinonimele și antonimele ammorzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammorzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMORZARE

Găsește traducerea ammorzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammorzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammorzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammorzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammorzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammorzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammorzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammorzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammorzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammorzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammorzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammorzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammorzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammorzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammorzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammorzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammorzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammorzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammorzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammorzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammorzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammorzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammorzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammorzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammorzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammorzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammorzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammorzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammorzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammorzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMORZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammorzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammorzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammorzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMORZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammorzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammorzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammorzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMORZARE»

Descoperă întrebuințarea ammorzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammorzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Cassa di ammortizzazione chiamasi quel capitale che si costituisce per estinguere gradatamente un debito. Ammorvidire. - V. Ammorbidire. Ammorvidito. - V. Ammorbidito. Ammorzamento. Sost. masc. L' ammorzare. - Giaco- min. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Ammorzare. [I er mel. si dice delle cose fisiche e morali e vale enerle soggette, Debilitarle, Distruggerle, kintuzzarle, secondo i diversi casi. P. pres. Amtonnmn. -pass'~ ÀMMORTA'I'O. Ammortillcaro. 0. all. Estinguere, Ammorzare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8- Ber Ammorzare , o piuttosto Ammorzarsi. Egli cade immantinente . . . in ver la terra, tanto die si spegne , e ammortiscasi, AMMORTITO, TA: add. da Ammortire. V. / 8 i. Figur. per Indebolito, Senza efficacia. Fa sì che 7 suo tosco non lùgli mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AMMORTARE, AMMORZARE (ammortare, ammorzare) trans, vogliono Estinguere, spegnere. Subito allor co m'acqua il fuoco ammorza D' un luogo e grave sonno mi risveglio. Il digiuno ammorta molti vizj, e leva l'anima verso Dio. Appena e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AMMORBÓSO, add. я. Pestilrnzioso. AMMORCHlATO , add. т. Che ha délia morchia. AMMORSELL.4.TO, ». m. Manicaretto di carne minurzata e d'uova dibattule. AMMORTAMÉNTO , ». m. L' ammor- ta're. AMMORTÀRE, r.iz. Ammorzare. 2.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E per Ammorzare. Tes. Br. i. 37. Egli cade immantinente , eh' egli è appresso , inver la terra , tanto che si spegne e ammorti- scesi. Al. Aldobr. Imperciocché '1 calor naturale , eh' è affiebolito , si potrebbe ammortire. IH HI. ant. Guitt. 100.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si può trasportare anca agli altri significati di Ammortare e di Ammorzare. AMMORTITO. Add. Da Ammortire. Parlando di acqua, vale Slngnante; ciò che dicesi anche AL' un morto. AMDÎORTIZZARIÌ. È verbo dal latino bari). adrnortisare. Ved.
‎1837
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
AMMORZARE, Sconzane. — Si eslingue il fuoco da se quando ogni materia combustibile è consumata ; per mancanza d'alimento; si spegne appositamente con acqua, o privandolo d'aria o con altro mezzo : si spegne il lume con un soffio  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMUBBGSO, add. m. Pestilonzioso. AMMORCHIÀTO , add. m. Cile 1.. della morchia. AMMORSELLÀ'I'O, s. m. Manicaretto di carne minuzzata e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO , a. m. L' ammortare. AMMORTÀIÌE, ma. Àmmorzare . 2.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorzare o Smorzare, non presentando una accertata radice , si può riguardare come una popolare alterazione di Ammortare, giacchè mostra a questo identico il suo valor nozionale ; per es.s « Com'a- « equa il fuoco ammorza (fa moru to ) ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMORZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammorzare în contextul următoarelor știri.
1
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, Dec 13»
2
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammorzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammorzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z