Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammutinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMUTINATO ÎN ITALIANĂ

am · mu · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMUTINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMUTINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammutinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammutinato în dicționarul Italiană

Definiția revoltei în dicționar este cea care participă la o revoltă.

La definizione di ammutinato nel dizionario è che, chi prende parte a un ammutinamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammutinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMUTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMUTINATO

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMUTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele ammutinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMUTINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammutinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ammutinato

ANTONIMELE «AMMUTINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ammutinato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ammutinato

Traducerea «ammutinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMUTINATO

Găsește traducerea ammutinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammutinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammutinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叛变者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amotinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mutineer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мятежник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amotinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mutin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meuterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

佞臣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저항 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mutineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளர்ச்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mutineer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammutinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buntownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răsculat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στασιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muiteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

myterist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mytterist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammutinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMUTINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammutinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammutinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammutinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMUTINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammutinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammutinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammutinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMUTINATO»

Descoperă întrebuințarea ammutinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammutinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
MOTI. GUY. L'AMMUTINATO. In India un coltivatore di caffè si accinse a disboscare una foresta per adattarvi una piantagione. Quand'ebbe tagliati tutti gli alberi, e bruciati gli sterpi bassi, rimanevano ancora le ceppaie profondamente radicate.
Rudyard Kipling, 2013
2
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Fia dubáioso Germanico ncll'ammueinamento delle Legion-'di Cecina diquelh , che bauefle ai sarefl'finse [mere di s iberio , per jodirfare in parte ei i shldamcìor. Tac. An,—1a!.lió.t.n.56. z 9 Eslcndosi ammutinato vn nostro essercito, sc si teme  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
3
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
_ Michele di Lando prevedeva le conseguenze di questo suo impeto d'ira; ma nei due giorni che i capi eletti dalla plebe in Santa Maria Novella ed il popolo ammutinato indugiarono, intenti a fare progetti di governo, il gonfaloniere aveva ...
‎1863
4
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
... procurassero di tenere il Popolo in freno , acciò ritirato ciascuno in sua casa , si levasse ogni sospetto al Residente che contro di lui si fosse ammutinato. Di più sù data ancora esecuttione alla prima, e terza domanda d'esso Residentezpoi- ...
Gregorio Leti, 1686
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. noi , poichè il presidio erasi ammutinato, avea respinto i suoi ufficiali e si era impadronito d'una delle chiatte. Il soldo loro, molto arretrato, non vedendosi mai pagato, era stato preso il partito di far pervenire ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non è quindi maraviglia se la Crusca trasse fuori per voci legitinie e sincere il parli- cipio Ammutinato e il verbale Ammutinamento, laddove la sincerità e la legiliwilà non sono riconoscibili che nell' Ammutina mento e Dell' Ammotinato da lei ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Leggende istoriche italiane in ottava rima
Michele rispose essere biasimevole il modo tenuto nel domandare, comandò loro di posare le armi, non consentendo la dignità della Signoria di nulla concedere alla forza. ,s II popolo ammutinato scorgendo la fermezza del Gonfaloniere , si ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
... ordinava di posare le armi, impercioccbè la dignità della signoria non consentiva che alcuna cosa si concedesse alla forza Il popolo ammutinato, vedendo la fermezza del gonl'aloniere, ritirossi a santa Maria Novella per meglio brdinarsi.
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Mtililer , v. a. Mutilare ; mozz.-.re ; troncare. Mutilcr un bras. Mutiler une statue. + Castrare. JUutin , ine , add. Ostinato ; caparbio j dispettosuzzo. + Sedizio ; ammutinato: è anche sost. in questo significato. Mutine , ée , part. Ammutinato , eci <C ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Esdra, ...
fofle ammutinato . Invocavano tutti d'accordo l'onnipotente Signore, e iftantemente lofuppli- cavano, che volefle con tutta integri cà confervare il danaro in mane* di coloro j a' quali efli l'avevano cori pubblica fede deportato. Eliodoro intanto ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMUTINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammutinato în contextul următoarelor știri.
1
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti - Wired
... simbolica con cui il CEO non intende solo raccogliere lamentele ma vuole anche presentare le nuove politiche del sito: ammutinato da alcuni ... «Wired.it, Iul 15»
2
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
C'è chi afferma che si trattasse di un marinaio, magari ammutinato, cui venne praticata l'amputazione per diserzione; c'è chi dice che potesse ... «Vanilla Magazine, Iul 15»
3
Sab11LuglioORE21 Villa Fondi, Piano di Sorrento Il rap incontro la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, Iul 15»
4
Sab11Luglio-ORE21Villa Fondi, Piano di Sorrento : Il rap incontra la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, Iul 15»
5
Murubutu e La Kattiveria da Reggio Emilia a Villa Fondi
... http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap a livelli inesplorati ... «Corso Italia News, Iul 15»
6
L'ultimo referendum in Grecia
... Velos, si era ammutinato e si era diretto fino in Italia, dove aveva chiesto asilo politico (PDF). Papadopoulos temeva che altre parti delle forze ... «Il Post, Iul 15»
7
Apple Music pace fatta con le etichette indie
... lancio gli artisti avessero ammutinato lasciando vuoti gli scaffali del servizio. Così Cupertino ha accettato di aprire il portafoglio trovando una ... «Startmag Web magazine, Iun 15»
8
I bombardamenti di Assad aiutano IS?
Il fatto è che molti dell'esercito hanno ammutinato e quindi a sferrare l'attacco dopo il bombardamento non sono stati ne i ribelli né l'esercito ma ... «agccommunication, Iun 15»
9
Game of Thrones 5x10: Riassunto Semiserio (Gifs)
Infatti si scopre che l'esercito si è ammutinato (giustamente) e che qualcos'altro di brutto è accaduto. Game of Thrones S5E10: ellipses et jets d' ... «meltybuzz.it, Iun 15»
10
NON SCRIVERE DI ME, di Livia Manera Sambuy
Mitchell un ammutinato gentile. Purdy fiero della sua debolezza. Fox una sopravvissuta, piena di una saggezza al di fuori degli schemi. E Roth ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammutinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammutinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z