Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACIO ÎN ITALIANĂ

ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacio

brânză

Formaggio

Brânza este produsul obținut prin acid sau pretratarea laptelui integral, parțial sau total degresat, sau cremă de lapte, folosind de asemenea sare fermentată și de gătit. Il formaggio, è il prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero, parzialmente o totalmente scremato oppure della crema di latte facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.

Definiția cacio în dicționarul Italiană

Definiția de cacio în dicționar este brânza.

La definizione di cacio nel dizionario è formaggio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACIO

cachettista
cachi
cachinno
caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinonimele și antonimele cacio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CACIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cacio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cacio

Traducerea «cacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIO

Găsește traducerea cacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奶酪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

queso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сыр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

queijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পনির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Käse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pho mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாலாடைக்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peynir
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIO»

Descoperă întrebuințarea cacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Turisti per cacio
Le varietà, i sapori e le ricette più gustose. Sull’onda del successo di Peccati di gola. La Bibbia del ghiottone, Laura Rangoni torna a “dire la sua” su uno dei prodotti più amati dai buongustai: il formaggio.
Laura Rangoni, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CACIO. // latte delle pecore, capre, bufale e vacche, cagliato, cotto, salato, preparato nelle forme, per lo che si chiama anche formaggio. Lai. caseus. Gr. rupo'j. Bocc. nov. 76. io. E così si possono benedire le galle del gengiovo , come ' 1 pane ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quella specie però che chiamano privatura, riesce assai buona. I Napoletani ancora ne fanno quel cacio che chiamano cavallo, di figura tonda a guisa di palla , molto accreditato, se bene alquanto duro. Luti. Agric 4, 134. §. 8. Cacio CIECO.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
0 g I. Cacio asasi anche per Forma di cacio. - Car. Long. 74: Si mosse correndo verso la_Cloe, e trovandola a mungere e a far cuci ec. Salvia. Ciclop. 10: I cibi dei pastori, gli alimenti Delle belanti agnello , e di rappreso Latte non pochi cuci ne ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana
moglie mia caci»ta, melala, dolciata. (Qui me- taforic. e in ischerzo.) CACIO. 77 latte delle pecore , capre, bufale e vacche, cagliato , cotto, salato, preparato nelle forme , per lo che si chiama anche Formaggio . Lat. caseus. Gr. Tupo;. Bocc. nov.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat-'''í/í/«.Bocc.e. 76.10. E cosi fi poflbno benedir le galle del GéngioiiOjCome'l Pane, e'I cacio • Sen.Pill- Il lorcio e vna parola, il forcio rode il cacio ,cunque la parola rode il cacio- f E da cacio cacivola. cheé vn cacio Ichiacdato di forma tonda .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Grassi, Dia. milit.) CÀCIO. Sust. rn. Sorta di Alimento che si fa col lotte separa' ndolo dalla sierosilà; e ne abbiamo diverse maniere. Sinon. Formaggio. S. I. Occnt DEL CACIO. - V. in OCCHIO, e qui sotto il CAc1o ssanA'ro. _ S. II. BocctA DEL ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CACIO CAVALLO , sorta di cacio, che si la nella bassa Italia con latte di bufala; da non confondersi ool cacio fatto di latte di cavalla, detto anche Cacio salato, Ippace, di grave odore, ma assai nutritivo. Col latte di bufala si fanno pure varie ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sorta di cacio , fallo per lo più nel mese di Marzo; di forma rotonda, e più lunga che grossa ; dicesi anche assolutamente Marzolino . L. Caseus martiolus . $. — cavallo . Altra sorla di cacio , che si' fa nel reg. di Napoli. L. Caseus equarius. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Grassi, Dia. milil.) CÀCIO. Sust. m. Sorta di Alimento che si fa col lalte separandolo dalla sierosilri; e ne abbiamo diverse maniere. Sinon. Formaggio. S. I. Oscar un. CACtO. - V. in OCCHIO. e qui sotto il CACIO senno. S. Il. Roccu DEL CACIO.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacio în contextul următoarelor știri.
1
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
... le fette di pane raffermo condito tipiche della Puglia, oltre a sposarsi benissimo con la pasta con sugo di pomodoro fresco e cacio-ricotta. «Meteo Web, Iul 15»
2
Monica Hill al Free music fest - Tusciaweb.eu
Attualmente i membri della band sono: Voce/Tromba: Il Cacio (Simone Gamberi) Chitarra/Trombone: Magno (Emanuele Calanca) Chitarra: ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
... prodotti più tradizionali dell'orvietano, per l'occasione declinato nelle migliori salse come amatriciana, ortolana, arrabbiata e cacio e pepe. «SapereFood, Iul 15»
4
Milano - Gnocchi e tartufo per conquistare l'Expo. Al Molise il …
Possono le pallotte cacio e uova competere con i piatti della cucina brasiliana, i sapori dell'Angola o i manicaretti iraniani? All'Expo di Milano ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
Prima Pagina News - Villa Pamphili, Donpasta in un'anteprima …
Dalla Trippa al Pommidoro, dalla Cacio e Pepe al Gattò, fino alla Coda alla Vaccinara e alla Cicoria. In particolare Bono si esibisce in una ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
6
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
... posto in essere dall'A.C. “Grotta, Briganti e Cacio” di Monte San Giacomo. Uno spettacolo più unico che raro, a 1.400 metri, in zona Vallicelli ... «Italia2TV, Iul 15»
7
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Artigianale Panettieri Proietti Mario – Anima e Core – Alimentari “La Verità” Giuliano – Casa Italia – Alimentari Cacio e Pepe Moira Pacifici – De ... «Tuscia Web, Iul 15»
8
Con "Racconti di cucina" a Palermo nuovi chef crescono
PALERMO - Involtini alla siciliana, anelletti al forno, cacio all'argentiera ma anche piatti etnici a base di riso, carne e verdure. Sono alcune ... «SuperAbile, Iul 15»
9
Citra, miglior cuoco 2015: vince Nicoletta Urbisci - Chieti Today
Letizia Cericola – Cantina Paglieta – “Pasta alla chitarra con pallotte cacio e uova”. 3. Cinzia Cianfrone – Cantina Progresso Agricolo ... «Chietitoday, Iul 15»
10
Il progetto "Shelf-life" ha creato lavoro
... A.A.T (Agroindustry Advanced Technologies) Spa di Catania, Il Cacio Siciliano di Belmonte Mezzagno (Pa), società agricola F. Mascarella di ... «Guidasicilia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z