Descarcă aplicația
educalingo
andatura

Înțelesul "andatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDATURA ÎN ITALIANĂ

an · da · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția andatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a mersului în dicționar este o modalitate de a merge, de a merge: se recunoaște de la a. O altă definiție a mersului este pasul, ritmul, viteza unui atlet, a unui animal, a unei mașini: ciclistii au avansat la a. Călătoria este, de asemenea, în ambarcațiunile de navigație, în funcție de unghiul format de direcția vântului în raport cu direcția navei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDATURA

andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a infilare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere · andata · andato · andato a male · andato in oca · andato insieme · andatoia · andazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele andatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDATURA

Găsește traducerea andatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

步态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

modo de andar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

походка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

marcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গেইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

démarche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gaya berjalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

足取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dáng đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाल चालण्याची ढब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yürüyüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gangart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANDATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andatura.
1
George Sand
È un errore considerare l'età come un declino verso la dissoluzione. É vero l'opposto. Più si invecchia più si sale con andatura sorprendente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDATURA»

Descoperă întrebuințarea andatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neurologia diagnostica
1 .4 Andatura a piccoli passi strascicati nell'idrocefalo normoteso 3.1.5 Quadri patologici di rara evenienza 3.1.6 Andatura steppante 3.2 Andatura atassica 3.2. 1 Atassia cerebellare 3.2.2 Atassia sensitiva 3.2.3 Atassia labirintica 3.2.4 Atassia ...
Carlo Loeb, 2000
2
Ortopediatria
... Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, Valdo Flori. ANDATURA IN PUNTA DI PIEDI La marcia in punta di piedi si può riscontrare dall'inizio della deambulazione fino anche ai 5-6 anni; è però sempre possibile l'appoggio plantigrado del piede.
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
3
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Andatura Cammino; pattern di deambulazione; test di deambulazione. Un' andatura atassica, o cerebellare è barcollante e da ubriaco; in un'andatura emiplegica, c'è circonduzione (dondolare in avanti in un mezzocerchio) del piede affetto; ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
4
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Effettuate le corse lunghe impiegando almeno 2 minuti in più ogni chilometro e mezzo rispetto alla vostra andatura normale sulla stessa distanza (regolatevi a seconda della temperatura, dell'umidità, del dislivello, e così via). Correndo ...
Jeff Galloway, 2002
5
La neurologia della Sapienza
I disturbi neurologici dell'andatura consistono in specifiche condizioni cliniche secondarie a sofferenza del sistema nervoso periferico e centrale. I disturbi dell' andatura in corso di miopatia con interessamento della muscolatura del cingolo ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
s. f., tread. andatura del gioco, progress of the game, andatura in poppa, (vela), stern wind. andatura lenta, jog. andatura regolare, (equit.), regular pace, andatura regolare, steady pace, andatura tranquilla, easy | andatura veloce, career.
7
Dalla scimmia all'uomo: Un'indagine sull'evoluzione umana 
Lungi dall'essere un fatto accidentale, l'andatura sulle nocche rappresenta il principale mezzo di locomozione per entrambe le grosse antropomorfe. I vantaggi dell'andatura sulle nocche L'andatura sulle nocche rende molto più facilmente ...
Sherwood L. Washburn, Ruth Moore, 1999
8
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
–10' andatura blanda – una salita in agilità in sella; – una salita diforzafuori sella con lungo rapporto (salita breve); – una salita conrapporto •20'su tratto pianeggiante: –4× (15” scatto fuori + 45” mantenimento velocità +4'00” recupero ad ...
Martina Dogana, 2014
9
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
di non lasciar pigliar loro il vero trotto; ma quest' andatura imparata non vale mai il passo rialzato naturale. ' . ' I veri bidetti d' andatura eseguiscono il galoppo nel modo ordinario , ma il peso del loro corpo si oppone onde tale andatura, ...
Felix Lecoq, 1845
10
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Quando la prua forma un angolo di circa 35-40° rispetto al vento reale, siete nell' andatura più stretta al vento, la bolina, quella che consente di risalirlo. In questa andatura tutte le vele sono cazzate a ferro, l'aria si percepisce più intensa ...
Giacomo Giulietti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andatura în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, Majka si prende il Tourmalet. Froome controlla in …
Lo Squalo ha carattere, contribuisce ad alzare l'andatura e poi tiene quando il Team Sky inizia il consueto logorio ai fianchi (perderà solo nella ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
Le alterne fortune delle scarpe minimaliste, quelle con una mini-suola che simulano l'andatura dei nostri antenati, dimostrano che il dibattito ... «La Stampa, Iul 15»
3
NEWS - Federazione Italiana Tennis
Daniele Maggi: l'andatura caracollante, la capigliatura leonina, i riccioli ondeggianti, lo sguardo basso. Rraramente ho visto un giocatore con ... «FIT, Iul 15»
4
SPORT - ALTRISPORT - Tour, Majka vince l'undicesima tappa. "U...
... trova l'affondo sulla dura china del Tourmalet, mentre l'Astana sottrae l'iniziativa al Team Sky e accelera l'andatura, portandosi dietro Nibali, ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Le 5 tecniche più efficaci per sedurre sotto l'ombrellone - Affaritaliani.it
Mai disdegnare il pareo: elegante e discreto, darà alla vostra andatura quel tocco di mistero del quale gli uomini vengono privati sempre più di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Morlacchi, primi acuti: argento e record - VareseNews
Nei 100 stile Morlacchi, entrato in finale con il quarto tempo, è partito ad andatura controllata per poi esplodere nel finale: il suo 57″29 ... «Varese News, Iul 15»
7
Tour de France - Froome si prende la Bastiglia: Nibali e Contador …
Quindici chilometri di scalata che forse hanno già deciso la Grande Boucle: l'andatura forzata della Movistar, il gancio di Nibali a meno dieci, ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
8
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Così è stato, ho cercato sempre di mantenere la stessa andatura ma il tracciato era particolarmente tecnico e non lasciava margini di errore. «L'Arena, Iul 15»
9
Polizia insegue topi d'appartamento, che si schiantano contro palo …
L'uomo alla guida, accortosi della presenza della Volante, ha aumentato l'andatura e, incurante dei numerosi passanti e delle auto in transito, ... «PUPIA, Iul 15»
10
Borgo S.D. : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale - Quotidiano …
Adesso sono Magnaldi, Ferracin, Davide Carlini e Nervo a ravvivare l'andatura ma per il momento non c'è niente da fare. Magnaldi riprova nel ... «Campioni.cn, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO