Descarcă aplicația
educalingo
movenza

Înțelesul "movenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOVENZA ÎN ITALIANĂ

mo · ven · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOVENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOVENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția movenza în dicționarul Italiană

Definiția mișcării în dicționar este atitudinea unei persoane în mișcare, în conducere, în gestionare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOVENZA

assistenza · assolvenza · connivenza · convivenza · dissolvenza · esperienza · fervenza · insolvenza · licenza · malvivenza · nebbia della Provenza · parvenza · potenza · presenza · rivivenza · semovenza · senza · solvenza · sopravvivenza · vivenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOVENZA

mousse · mousseux · movente · movere · movibile · movibilità · movida · moviere · movil · movimentare · movimentarsi · movimentato · movimentazione · movimentismo · movimentista · movimentistico · movimento · movimento tellurico · moviola · movitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOVENZA

assenza · competenza · conferenza · conoscenza · conseguenza · consulenza · di conseguenza · differenza · emergenza · evidenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · previdenza · punto di partenza · residenza · resistenza · scienza

Sinonimele și antonimele movenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOVENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «movenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «movenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOVENZA

Găsește traducerea movenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile movenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «movenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

movenza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

movenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

movenza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

movenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

movenza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

movenza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

movenza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

movenza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

movenza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

movenza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

movenza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

movenza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

movenza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

movenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

movenza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

movenza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

movenza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

movenza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

movenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

movenza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

movenza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

movenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

movenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

movenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

movenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

movenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a movenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOVENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale movenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «movenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre movenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOVENZA»

Descoperă întrebuințarea movenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu movenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica a scuola
Eppure l'idea di movenza richiama, per suggestione semantica e concettuale, l' analisi di tipo generativo di cui parla ancora Lo Cascio: tale analisi spinge non soltanto a individuare categorie e funzioni del testo, ma a enunciare regole di ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Sotto a questa figura è Ezechiel □rofeta vecchio , il quale ha una grazia e movenza ellissima. Car. Leti. 2 171. (C) Le vesti, la fazione, le maniere, e anco le movenze loro mi son parse tanto garbate, che... Borgh. Hip. 313. Egli fu il primo... che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Risposta del professore ab. Giuseppe Defendi alle critiche ...
Ci voleva e li dice un - [il e sentimento er7 g ' P dare movenza più simpatica alla statua figurante la città di Vicenza. Queste parole sono vaghe e nulla concludono . Dare alla figura una movenza simpatica? A chi ? La simpatia in buona filosofia ...
Giuseppe Defendi, 1846
4
Elogio dell'abate don Luigi Lanzi tratto dalle di lui opere ...
Policleto determinò il primo le proporzioni delle figure con un libro , e con l'esem <pio di una statua , ed il primo posò le figure sopra una sola gamba , lo che concilia loro movenza , ed agilità. Le sue fi-f ' gure però avevano tutte la stessa ...
Onofrio Boni, 1814
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
fondo magistero , e che qualunque cosa poi che abbia sforzo o movenza può essere strumento e operatore e ministro di esso , a un duro e grande e impraticabil passo mi troverei per ora perchè devo mostrarvi nella navata di qua alla destra ...
Lorenzo Bellini, 1744
6
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
Policleto determinò il pri-f mo le proporzioni delle figure con un libro , e con 1' esempio di una statua , ed il primo posò le figure sopra una sola gamba , lo che concilia loro movenza , ed agilità. Le sue figure però avevano tutte la'stessa ...
‎1817
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Il Borghini parla della fierezza , vivacità , movenza , ecc. data alle figure da ifelcbre maestro. • . . MUMMIE. Corpi diseccati , o imbalsamati , provenienti la maggior parte dall'Egitto , ove antica e generale era la pratica della imbalsamazione de' ...
Luigi Bossi, 1821
8
40 sonetti di Shakespeare
... trucioli] Sui quali le tue dita scorrono ||con gentile <andatura> movenza b < movenza> le [gentil]i mosse c con gentili movenze, movenza gentile Facendo <il > morto legno || più felice di labbra vive. <Morto legno facendo>8 [Facendo] il [ morto ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
9
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
La prima movenza dellalibertà fu ilgrido. In quel momento io che cosa volevo? Volevo ritornare a casa, avevo ilterroredel nulla, odella morte, cioè della notte nella foresta, avevo il desiderio della vita a casa.Allora checosaho fatto? Qualèstata ...
Luigi Giussani, 2011
10
Opere postume
Policleto determinò il primo le proporzioni delle figure con un libro , e con l' esempio di una statua , ed il primo posò le figure sopra una sola gamba , lo che concilia loro movenza , ed agilità . Le sue figure però avevano tutte la stessa simmetria ...
Luigi Antonio Lanzi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOVENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul movenza în contextul următoarelor știri.
1
Litfiba: live a Milano
Persino Gigho si scioglie un po' ed accenna a qualche movenza. Si guadagna diversi cori concitati, nonostante rimanga sempre un po' ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Lo copio in ogni sua movenza e sfreccio anche io lungo il single track entusiasmante che ci introduce prima a Colfosco e poco dopo a Corvara. «ActionMagazine, Iul 15»
3
''L'azione del silenzio'', viaggio teatrale itinerante all'interno del …
L'azione del silenzio riprende l'idea semplice che sta alla base del riuscito In sua movenza è fermo, la visita-spettacolo al Teatro della Pergola e Una donna ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
4
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
... Far Reach [una sorte di teletrasporto] che può essere potenziato in molti modi e cambia il vostro flusso di movenza all'interno del mondo. «MangaForever.net, Iul 15»
5
Stile anni 90: 9 tendenze di bellezza più attuali che mai
Se c'è una movenza/tendenza delle donne degli anni 90 è anche stata quella di far roteare dolcemente le chiome, delicatamente con le dita di ... «marieclaire.it, Iul 15»
6
Batman Arkham Knight per PS4 e Xbox One: una grafica da cinema
I combattimenti e ogni movenza viene riprodotta in maniera fluida e realistica, rendendo ogni azione legata alla successiva, senza interruzioni ... «www.Mauxa.com, Iun 15»
7
Benzinaio ucciso in piazza Lolli, confessa il pensionato: ha sparato …
Perché Mario Di Fiore ha raccontato che quella movenza ha fatto scattare qualcosa in lui. Ed è stato a quel punto, mentre Lombardo gli voltava ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Momenti di gloria per la bellezza stabiese al Premio Athena Lemnia …
Ogni loro passo, movenza è stato valutato dalla giuria presieduta da Silvana Sardo che, poi, ha assegnato le fasce: Ilaria Iannuzzi è Miss ... «Reportweb, Iun 15»
9
La sindrome del colpo di fulmine, i campanelli d'allarme
Basta poco, a volte uno sguardo, una camminata, una movenza, un profumo e l'interesse sboccia rapido e veloce trasformando la persona ... «il Giornale, Iun 15»
10
Non sarebbe bello se il calcio, sul coming out, dicesse di no al pol …
E' balletto, movenza felina, eleganza, astuzia, grazia, non si spiana l'avversario, lo si umilia incartandolo, fottendolo proprio come farebbe una ... «Il Foglio, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Movenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/movenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO