Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animaccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIMACCIA ÎN ITALIANĂ

animaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANIMACCIA

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonimele și antonimele animaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANIMACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «animaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în animaccia

Traducerea «animaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMACCIA

Găsește traducerea animaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile animaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animaccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

animaccia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

animaccia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

animaccia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

animaccia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

animaccia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

animaccia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

animaccia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

animaccia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

animaccia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

animaccia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

animaccia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

animaccia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

animaccia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

animaccia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

animaccia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

animaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

animaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

animaccia
70 milioane de vorbitori

Italiană

animaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

animaccia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

animaccia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

animaccia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

animaccia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

animaccia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

animaccia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

animaccia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMACCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animaccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animaccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIMACCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «animaccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «animaccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre animaccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMACCIA»

Descoperă întrebuințarea animaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita in compendio di S. Filippo Neri. Ora accresciuta e ...
E' degno d' esser riferito a questo propo- - sito ii caso di Gio. Animaccia maestro di' - Cappella di S. Pietro di Roma, uomo di' gran virtù, penitente del Santo, il quale f" dopo d' essersi dato nelle mani di Filip o.' arrivò a tal purità, che visse colla ...
Pietro-Giacomo Bacci, 1824
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
... dell'argine, tutta l'animaccia del marchese, tuttal'animaccia del Falchetto, tutta l' animaccia dì quellaporca gente che vive là, in quella fetta diterra frail monteeil fiume. E l'allodola saliva dirittanel cielo lasciandosi dietro una scia di note acute,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
La bomba: sceneggiatura
Si rialza e prova ad inseguirlo. Un altro ragazzino, nascosto, gli fa un altro sgambetto che lo fa cadere di nuovo. SERGIO ...aho... l'animaccia tua, te la do 'na ciavattata, sa'... L'animaccia... se ve prendo ve faccio... una faccia de schiaffi così. ..
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Risposi come un idiota: “Parlèz vous Francais?” Si mise a ridere e disse annuendo: “un ? ...un ? ... un !”. Non capivo che stava dicendo “uno”: la terza, sesta o "l'animaccia loro!" del mio codice.
Antonino Arconte, 2012
5
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
Al tronco del frassino era appoggiata la doppietta e rimase così, appoggiata. Gringo oramai non aveva più forza e lottava soltanto con l'animaccia sua: uno gli spaccò la testa col taglio del badile. Un altro lo inchiodò per terra con la vanga.
Giovannino Guareschi, 2013
6
Luna pluviale:
Seiun'animaccia nera cometuttinoi. E smetti di mangiare quella robaccia. Da piccolo non ti sono bastate? Di' a Ubaldino quante nehai rubate.Sudillo! In compagnia di quelporco di mio figlio degenerato!» «Smettila, Mariano! Iragazzi potevano ...
Massimiliano Cara, 2014
7
Don Camillo
Al tronco del frassino era appoggiata la doppietta e rimase così, appoggiata. Gringo oramai non aveva più forza e lottava soltanto con l'animaccia sua: uno gli spaccò la testa col taglio del badile. Un altro lo inchiodò per terra con la vanga.
Giovanni Guareschi, 1991
8
Il lume di carta
“Nella lista del primo benvenuto, ci sto pure io?”. “Certamente. Ma quanto alla seconda... Li avete i soldi per comprare un quadro?”. “E quanto costerebbe?”. “ Cinquemila ghinee”. “L'animaccia bruciata del demonio! Sei salato ammazzato!”.
Angelo Vetturini, 2012
9
Romanzi scelti
Sapeva di avere una nemica acerrima dentro di sé: l'animaccia ribelle: il daimon, manifestazione di una scissione nell'unità del soggetto, tipicamente pirandelliana , e molto moderna, che troverà espressione più compiuta, e sofferta, nella ...
Luigi Pirandello, 2013
10
La Regina delle Nevi
"Ma se a quello non gli si può neanche rivolgere la parola, è un'animaccia nera... Ah no, Juliàn, questa proprio non dovevi farmela. Quello là si merita solo uno sputo in faccia quando lo si incrocia, e nient'altro". Juliàn abbassò la testa come ...
Carmen Martín Gaite, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animaccia în contextul următoarelor știri.
1
Desiderabile Concita De Gregorio, prima di gettarsi via col gender …
Faccia due chiacchiere con l'animaccia di Pasolini. O con Busi, il maggior narciso vivente dopo la Marzano. O con Poli Paolo, sublimissima checca, prima di ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Calderoli sui black bloc: "Gratta il nero ​e spunta il rosso"
"Si fanno chiamare black bloc e vestono di nero, ma l'animaccia loro resta rossa così come rossi sono i loro fiancheggiatori e i loro sponsor. Per gentaglia del ... «il Giornale, Mai 15»
3
Roma spende 1 mln in 6 mesi per mandare a scuola i rom. Risultato …
E adesso stritolati e spremuti dal sindaco rosso tutti 'se piàgneno l'animaccia de li mortacci loro!'. Staremo a vedere ai prossimi lidi cartacei. Like · Reply · Mar 27 ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
4
Caso Moro, dagli Usa notizia bomba: incriminato l'uomo ombra di …
... di fronte al primo, vero, legame indiziario tra la morte di Moro e il ruolo del Ministro dell'Interno dell'epoca, Francesco Cossiga. Pace all'animaccia sua. «L'Infiltrato, Iun 14»
5
Vite digitali: l'amor gentile di Her e l'errore di Roma
Come sempre, da Essere John Malkovich (1999) a Il ladro di orchidee (2002), ad interessarlo sono i ghirigori dell'animaccia nostra, il quadro complesso delle ... «Corriere della Sera, Mar 14»
6
The Voice of Italy Piero Pelu a Quelli Che 3 marzo 2013 Video
... ma noi non li vediamo: questa è la cosa che mi fa impazzire di questo programma perché nell'epoca dell'immagine puntiamo alla sostanza, all'animaccia! «Soundsblog.it, Mar 13»
7
Il Padrino II: non c'è Marlon ma l'esplosivo nella bambagia si sente …
Mafia. Patria astratta e concreta, vissuta nel delitto come rimpianto di terra e destino. Nel Padrino II Brando è morto, pace all'animaccia sua. Rimane il suo nome, ... «CINEblog.it, Iul 12»
8
Silvio, Nicole e l'igiene perduta
“Ma qui si tratta di prendere o lasciare, se voglio far credere d'aver cambiato la pelle e l'animaccia mia, devo disfarmi d'ogni impaccio. E sapete che vi dico, sto ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 12»
9
La carne dell'orso va di traverso ai leghisti
Alle 13 e 26, ora dell'Ansa, Erminio Boso, detto Obelix, grande capo dei leghisti trentini, è più inferocito dell'animaccia dell'orso morto ammazzato, che magari ... «Nuova Venezia, Iul 11»
10
Certi uomini vogliono solo veder bruciare il mondo
Il maledetto Joker con la sua animaccia sfigurata e i suoi servi avranno la meglio? Intanto che bruciano il mondo, bruceranno anche lui? Lo metteranno al rogo? «Giornalettismo, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/animaccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z