Descarcă aplicația
educalingo
annale

Înțelesul "annale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNALE ÎN ITALIANĂ

an · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNALE ÎN ITALIANĂ?

letopiseț

Analele sunt documente de arhivă care descriu pe scurt principalele evenimente istorice și cele mai semnificative catastrofe naturale care implică un popor. Se spune că acestea erau inițial ordonate an după an, dar în zilele noastre termenul se aplică indiferent de modul în care au fost sortate. Acestea au fost deseori redactate și păstrate de autoritățile religioase. Cei din vechea Roma au fost anali pontificum: fiecare an a fost indicat de numele celor doi magistrați de rang înalt. Ele provin din analele medievale. Analele romane, în unele privințe, reprezintă începutul unei atitudini istoriografice. Există mai multe exemplare ale acestor narațiuni. Iată o listă cu cele mai importante anale romane și medievale: ▪ Analele romane ▪ Annales pontificum ▪ Annales maximi, colecția de pontificum anale publicată în 80 de cărți de pontifex maximus Mucio Scevola în 130 a.C.

Definiția annale în dicționarul Italiană

Definiția annalului în dicționar este anuală, anuală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNALE

antennale · autunnale · biennale · centennale · cinquantennale · decennale · pluridecennale · pluriennale · poliennale · quadriennale · quarantennale · quindicennale · quinquennale · sessantennale · settennale · stagione autunnale · trentennale · triennale · ventennale · venticinquennale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNALE

annacquare · annacquata · annacquato · annacquatura · annaffiamento · annaffiare · annaffiata · annaffiatoio · annaffiatore · annaffiatura · annali · annalista · annalistica · annalistico · annamita · annamitico · annasare · annaspamento · annaspare · annaspicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNALE

astro autunnale · duennale · finale · internazionale · mandragora autunnale · narciso autunnale · nazionale · novennale · originale · personale · pratolina autunnale · scilla autunnale · seennale · semicolonnale · sessennale · settantennale · undecennale · vicennale · zafferano autunnale · zinnale

Sinonimele și antonimele annale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNALE

Găsește traducerea annale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile annale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

annal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

annal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Анналы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

annal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ষবিবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

annale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

annal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

annal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

年記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

annal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

annal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

annal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அண்ணல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

annal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

annal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

annale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

annal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аннали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Annal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

annal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Annal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Annal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

annal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNALE»

Descoperă întrebuințarea annale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del turismo. Annale 2005
Annunziata Berrino. turismo moderno, vale a dire quella definita come prototurismo15. La prima esperienza di ospitalità si collocava proprio in questo contesto ed era connessa con l'esercizio dell'attività mercantile ed in particolare con la ...
Annunziata Berrino, 2007
2
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Vengono inviati a due referees, di cui almeno uno è esterno alla redazione e al comitato scientifico dell'Annale. Il saggio viene rifiutato o riconsegnato all'autore/ autrice con gli eventuali commenti. A tal fine è stato costituito un comitato di ...
Berrino, 1981
3
Uguaglianza/differenze. Riflessioni per Anna Rossi-Doria. ...
L'Annale Irsifar Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza. Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza Uguaglianza/ differenze Riflessioni per Anna Rossi-Doria L'Annale Irsifar FrancoAngeli I testi ...
Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza, 2013
4
Lettera annale delle cose del Giapone del 1582. [Del P. ...
LETTERA- ANNALE'DEL GÙIAPONE DELL'ANNO.— -, M. D. LXXXH. ' Del P. Gasparo Coeglío Víceprouíncíalc ` Al molto R. P. Generale della Compagnia di Giesu. A Tardanza delle 'Maui 'Portugbe fl ,le quali da alcuni anni in qud si sono piu ...
Gaspar Coelho, 1585
5
Lettera annale del Giapone. Scritta al padre generale della ...
7av " ANNALE“ И haueua colpain quello,fapendo ben loro l'amore,8r»eorà relia , con che gli haueua dato quei luoghi per fat quelle relidenze,con concedergli anco ipatentidicenzeßt facul{й Amolto ample di poter dilattare ne'fuoi Re ni la le ge ...
Luis Froes, 1590
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
DCCLXVI a DCCLXXII. , i Condizioni del possesso necessarie per lazlone di manutenzione. Durata del possesso manutenibile. L'art. 445 richiede per l'azione di manutenzione un possesso annale. Genesi storica, p. 446, n. DCCLXXIII, p.' 448 ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863
7
*Diritto civile francese: 3
Ma qual sarebbe dunque . secondo tale dottrina, l'utilità dell'azione possessoria, che tuttavia si suppone che abbia potuto intentarsi'l Qual mai sarebbe l' utilità dello stesso possesso annale , quando non dispensasse dal produrre un titolo'!
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
670 , ben lungi dal far cessare la presunzion di comunione, mercè di annale possesso, richiede al contrario un possesso equivalente al titolo , e conseguentemente di natura tale da produrre la prescrizione : tanto precisamente conseguita ...
Charles Demolombe, 1856
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
V Altesoehé . . . . la prclesa di Repello pel couseguimonlo (li lla manutenzione nei modi per esse irlicolali non sarcbbe amiuessibilc , nienlre in lema di servilù discontinue vuolsi favorire all' azione possessoria annale unicaniente allorqunndo ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il solo vantaggio che vi dà nel petitorie il vostro possesso annale è di riportare sul vostro avversario la pruova da fare del ... è annale, non si ha il dritto di possesso; non si guadagna più nel possessorio che nel petitorio; 20 quando il possesso ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annale în contextul următoarelor știri.
1
Pucciniano, è scontro «Veronesi rispetti chi lo ha preceduto»
Con la ex presidente si fanno sentire Chiara Sacchetti, Paolo Annale. Riccardo Caruso, tutti componenti del consiglio di indirizzo che il sindaco ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tre ex consiglieri del Pucciniano: “Del Ghingaro ha leso la nostra …
... della nostra onorabilità personale”. Lo scrivono in una nota congiunta gli ex consiglieri Paolo Annale, Riccardo Caruso e Chiara Sacchetti. «Versiliatoday.it, Iul 15»
3
Grazie, Tevez!
Ma io sono certo che tu vai molto più fiero del titolo che ti sei guadagnato in Argentina, anche se non appare in nessun annale di calcio: “El ... «Giulemanidallajuve, Iun 15»
4
la biblioteca Oriani a rischio chiusura»
... una delle maggiori testate italiane del settore, e l'annale di studi romagnoli «I Quaderni del Cardello». L'attuale patrimonio librario della Biblioteca consta di ... «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
5
Tutti i posti nelle società partecipate
... Fondazione Festival Pucciniano (presidente Adalgisa Mazza, consiglio di indirizzo Paolo Alessio Annale, Riccardo Caruso, Chiara Sacchetti, ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Panificatori, lunedì Assemblea e rinnovo delle cariche
aspan È in programma lunedì 8 giugno l'Assemblea annale dell'Aspan, l'Associazione dei panificatori bergamaschi. L'appuntamento è alla di ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
7
“La Lucchesia al Congresso di Vienna”. Se ne parla a Villa Borbone
Antonio Mazzarosa Devincenzi Prini Aulla che presenterà anche l'Annale 2014, sarà cooordinato dal decano mons. Giovanni Scarabelli. «Versiliatoday.it, Iun 15»
8
CAFFÈ AZZURRO – Caro Rafa, al Real smentirai tutti?
Nel bene e nel male, anche sotto il Vesuvio ti sei meritato una pagina di un futuro annale. A Napoli però hai rimasto anche tanti detrattori, ... «SpazioNapoli, Iun 15»
9
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
Federazione di sinistra per Viareggio: Paolo Annale 44, Mario Baroni 4, Massimo Bertuccelli 1, Michela Cagetti 2, Michele Canova 16, Anna ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
10
Libri, film e Carosello Ecco l'atlante del cibo italiano
Persino l'Annale della Storia d'Italia Einaudi su L'alimentazione appare poverissimo per iconografia rispetto a una mostra del genere. «il Giornale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO