Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNASARE ÎN ITALIANĂ

annasare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annasare în dicționarul Italiană

Prima definitie de sniffing in dicționar este sniffing, supt cu nasul, gura inchisa: a. aerul. O altă definiție a nasului este de a simți, de a recunoaște nasul: a. o afacere; a. un ieftin. De asemenea, scufundarea se înțepenează: câinii înghiți.

La prima definizione di annasare nel dizionario è fiutare, aspirando con il naso, a bocca chiusa: a. l'aria. Altra definizione di annasare è intuire, riconoscere al fiuto: a. un affare; a. un imbroglio. Annasare è anche fiutarsi a vicenda: i cani si annusano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNASARE

annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio
annaspo
annaspone
annata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNASARE

abbassare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele annasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNASARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annasare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annasare

Traducerea «annasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNASARE

Găsește traducerea annasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

annasare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

annasare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annasare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

annasare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

annasare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

annasare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

annasare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

annasare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annasare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

annasare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

annasare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

annasare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

annasare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

annasare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

annasare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

annasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

annasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

annasare
70 milioane de vorbitori

Italiană

annasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

annasare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

annasare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

annasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

annasare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

annasare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annasare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

annasare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annasare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNASARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annasare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annasare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNASARE»

Descoperă întrebuințarea annasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
\iene ad esprimere un'azione particolare , per cui distingucsi dalla generica di Odorare. Annasare (1) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiutare, perchè in rcallà un tal verbo fu impiegato colla slessa nozione , p. e. : u Tosto eh* e' ghigne, d' ogn' ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Giovani Romani. viene ad esprimere un'azione particolare , per cui dislinguesi dalla generica di Odorare. Annasare (») , dalla Crusca è fallo sinouimo di Fiutare, perchè in realtà un tal verbo, fu impiegalo colla slessa nozione , p. e. : u Tosto ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... come vedremo frappoco , l'emissione del Fiato è differentemente (1) Da Fiato derivò Fiatare ( aver fiato ) , che da qualche Classico fu impropriamente impiegato per Fiutare (odorare , annasare) , per es. : u E « questi segni sono secondo li ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I er met. Anna.rarc uno, vale Venire alla prova, Cimentarsi con uno. Il Annasare il cielo, volgere il naso al cielo, nasi volendolo annasare, lo usò il Soderini arlan o dell'alzar il muso che fannoi buoi ec.l| nnasare un luogo, Avvicinarvisi. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
viene ad esprimere un'azione articolare , per cui distinguesi dialla generica di Odorare. Annasare (I) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiulare, perché in realtà un tal verbo fu impiegato colla stessa nozione , p. e.: “ Tosto ch' e" gingne, d" ogn'  ...
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
0D0 Odorare dill. da Plutarr , Annasare. Odorare è generico, è il termine quasi tecnico per esprimere 1' azione o la passione delsenso dell'odorato. Si può adorare, ovverosentir l' odore senza diriger.vi con l' attenzione la.potenza del senso.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oduà. Odorare, Annasare, Fiutare, Olezzare. Odorare è od applicare il senso dell ' odorato all' oggetto o all'odore che v'esala, ovvero sentir l' odore senza indirizzarvi con l' attenzione la potenza del senso. Fiutare è attrarre l' o- dore col naso.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Dizionario genovese-italiano
ODÙ. Odore, fragranza, evaporazione di sottilissime parti de' corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell' odorato. Fragranza , odor soave. ODUA. Odorare, annasare o annusare, fiutare, olezzare.
Giuseppe Olivieri, 1851
9
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
27,070,448 non manifatturato: — e manifat- turato e d'annasare nell'anno 1836, lib. 182,248; nell'anno 1837 , lib. 642,287. — Ritenuto per l' interno consumo non manifatturato, nell'anno 1886, lib. 22,309,021; nell'anno 1837, lib. 22,801,343 ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Annasare, va. Guiare Q annasare uno, cimenlarai eon esso. Annaspare ( anaspare e deriv.), va. ат- Tolgere il Ciato dei fusi in aul naspo per fare lamatossa. Annaspicársi.vn^. imbrogliarai si faltamente in nn pensamento ehe la steuo azionedel ...
Luigi Montanari, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annasare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z