Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annoiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNOIAMENTO ÎN ITALIANĂ

an · no · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNOIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNOIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annoiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annoiamento în dicționarul Italiană

Definiția plictiselii în dicționar este acțiunea și rezultatul plictisitorului sau plictisitorului.

La definizione di annoiamento nel dizionario è azione e risultato dell'annoiare o dell'annoiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annoiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNOIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNOIAMENTO

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodato
annodatura
annodicchiare
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNOIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele annoiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annoiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNOIAMENTO

Găsește traducerea annoiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annoiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annoiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

annoiamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

annoiamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annoiamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

annoiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

annoiamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

annoiamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

annoiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

annoiamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annoiamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

annoiamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

annoiamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

annoiamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

annoiamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

annoiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

annoiamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

annoiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

annoiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

annoiamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

annoiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

annoiamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

annoiamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

annoiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

annoiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

annoiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annoiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

annoiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annoiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNOIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annoiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annoiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annoiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNOIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annoiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annoiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annoiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNOIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea annoiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annoiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
Consultato il ministro italico della giustizia sul modo con cui debbano i conservatori procedere coli' annoiamento nei loro registri degli atti di subingrcssione per cessione, trapasso, ecc. di un credito o di un diritto qualunque, pel quale già ...
Alessandro Carabelli, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1. ove ha « Bocc. nov. I0O 4. corr. # H Bocc. nov. 100. 4* ANNOIAMENTO. g. Agg. in fio. # Scgncr. Crist. instr, 3. 9. 6. Vedendo in gran parie del Cristianesimo cresciuto ec. 1' annoiamento di questo Pane divino dice ec. i834 ANN A N I ANN.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Acta
Ove non sianvi negli attuali registri catastali indicazioni precise per tale annoiamento , il cancelliere riporterà nelle nuove matrici quelle indicazioni che gli sarà dato di desumere con sicurezza dai catasti medesimi, e le parti interessate ...
IX Pie, 1857
4
Atti del sommo pontefice Pio IX felicemente regnante
Ove non sianvi negli attuali registri catastali indicazioni precise per tale annoiamento , il cancelliere riporterà nelle nuove matrici quelle indicazioni che gli sarà dato di desumere con sicurezza dai catasti medesimi, e le parti interessate ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
5
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Se l' atto è pubblico, l' ufficiale, che lo rogò, deve avere esso l'obbligo il più assoluto, e deciso di curare quel l'annoiamento, o quella voltura, senza però, che ne restino disimpegnate ancora le due parti contraenti. So poi l'atto è privato, ...
Clemente Giovanardi, 1857
6
Atti parlamentari dello Senato
Le tasse stabilite dalla presente legge dovranno essere pagate all'ufficio delle ipoteche contemporaneamente all'inscrizione, all'annoiamento o alla trascrizione nei registri ipotecari che danno luogo alla tassa, nè potranno essere restituite ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Registro per I" annoiamento delle dichiarazione di smarrimento dei certificati di iscrizione. 27 Avviso per la pubblicazione dei certificali d'iscrizione dichiarati smarriti. ZS. Registro per I annoiamento delle opposizioni fatte ai termini della gge ...
Italy, 1861
8
Raccolta delle leggi e disposizioni relative all'attuale ...
Uormdc òi PEGLI ATTI DELLE REGIE CONSERVAZIOM ANTERIORI « all' attivazione dei Inscrizioni di Suppeqno. La tassa è del tutto simile alle inscrizioni semplici; ma si esige per ogni annoiamento 'nell'inscrizione suppignorata L. 4. Cent.
Giuseppe Verda, Giambattista Ruffini, 1832
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... massa del Corpo della Guardia doganale fu versata alla massa stessa. Sulle parcelle di spesa per acquisto di mobili, battelli ed attrezzi per gli stessi, dovrà sempre certificaisi che ne fu preso apposito annoiamento sugi' inventai i. Art. 28.
Italy, 1871
10
Commentario del Codice civile italiano
Di questa sentenza si farà annotazione in margine all'atto di matrimonio. § 743. Annoiamento della sentenza che pronunzia la nullità del matrimonio. § 743. Annoiamento della sentenza che pronunzia la nullità di matrimonio. Qui si parla di ...
Italy, Luigi Borsari, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNOIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annoiamento în contextul următoarelor știri.
1
Le marce su Roma
c'è avidità di nuovo, e proprio per aver tanto visto, rapido annoiamento e successiva rimozione. Insomma: venite pure a salvarci, se proprio vi ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Le marce su Roma
c'è avidità di nuovo, e proprio per aver tanto visto, rapido annoiamento e successiva rimozione. Insomma: venite pure a salvarci, se proprio vi ... «Il Foglio, Mar 15»
3
I nuovi untori
... specialmente in luoghi di coercizione e di annoiamento sistematico come gli istituti scolastici, con l'unica reazione ragionevole: avere crisi di ... «comune-info.net, Feb 15»
4
I nuovi untori
... specialmente in luoghi di coercizione e di annoiamento sistematico come gli istituti scolastici, con l'unica reazione ragionevole: avere crisi di ... «comune-info.net, Feb 15»
5
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve/ Dal libro di …
Unica pecca, forse, questa; uno sbalzo evidente tra momenti davvero divertenti e altresì ampie fasi di un po' arrugginito annoiamento. «Il Sussidiario.net, Mai 14»
6
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve/ Dal libro di …
Unica pecca, forse, questa; uno sbalzo evidente tra momenti davvero divertenti e altresì ampie fasi di un po' arrugginito annoiamento. «Il Sussidiario.net, Mai 14»
7
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Quindi dopo aver superato la fase “febbrone” che l'ha portata a dormire molto, è subentrata la fase “annoiamento” che fa si che nessun gioco la ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
8
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Quindi dopo aver superato la fase “febbrone” che l'ha portata a dormire molto, è subentrata la fase “annoiamento” che fa si che nessun gioco la ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
9
Circuito Tazio Nuvolari: il nuovo autodromo verrà lanciato nel 2014 …
In un momento di crisi nel settore automotive e di un certo annoiamento verso i campionati più prestigiosi, possiamo ancora divertirci ed ... «leonardo.it, Nov 13»
10
Circuito Tazio Nuvolari: il nuovo autodromo verrà lanciato nel 2014 …
In un momento di crisi nel settore automotive e di un certo annoiamento verso i campionati più prestigiosi, possiamo ancora divertirci ed ... «leonardo.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annoiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annoiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z