Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNONA ÎN ITALIANĂ

an · no · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annona în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui annona în dicționar este reprezentată de aprovizionarea unui oraș. O altă definiție a lui Annona este un complex de servicii publice care asigură furnizarea de cetățeni și reglementarea consumului. Annona este, de asemenea, în Roma antică, anuitățile de stat obținute în numerar sau în natură pe parcursul unui an.

La prima definizione di annona nel dizionario è vettovagliamento di una città. Altra definizione di annona è complesso dei servizi pubblici che provvedono all'approvvigionamento dei cittadini e alla disciplina dei consumi. Annona è anche nell'antica Roma, le rendite dello Stato ottenute in denaro o in natura nel corso di un anno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
canzona
canzona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNONA

annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNONA

Elicona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
maona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinonimele și antonimele annona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNONA

Găsește traducerea annona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एनोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القشطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

annona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

annona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Annona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

annona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バンレイシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

annona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Annona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Annona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

annona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

annona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

annona
70 milioane de vorbitori

Italiană

annona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

annona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Annona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αννώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Annona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Annona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNONA»

Descoperă întrebuințarea annona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull' annona: considerazioni
CONSIDERAZIONI. SULL'. ANNONA. l principi cristiani moderatori fra le esorbitanze de' sistemi economici. Nell' aspetto generale di dualità, che hanno tutte le cose di questo mondo, è costante la lotta di quelli che partendo da principi diversi ...
Pacifico Valussi, 1847
2
L'Annona Di Roma Nel 1908...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bruno Ciolfi, 2011
3
I cesari in metallo mezzano e piccolo: raccolti nel Museo ...
Oflervo che le Spighe , le quali fono qui aggiunte nel Panno diftefo , aggiunte non vi fono fenza ragione, ed effe determinano la parola ANNONA a fignifi* care l' Annona, o provvifione di frumento, di cui Domiziano aveva refo abbondante Roma ...
Pietro Piovene ((S.I.)), 1724
4
Ripostiglio della Venèra: nuovo catalogo illustrato
3,54; 3,72; 3,73; 4,01 6658-6755 IMP C CLAVDIVS AVG - O - ANNONA AVG Annona in piedi a sin., il piede sopra la prora di una nave, tiene delle spighe e un corno dell'abbondanza. RIC 18, LV 520. 12 es. 1,75; 2,05; 2,43; 2,55; 2,72; 2,80;  ...
Jean-Baptiste Giard, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Centre National de le Recherche Scientifique (Francia), 1995
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Digressione sulla libertà dell'annona, siccome principal fondamento della libertà del commercio. §. I. Avfkdo parlato della libertà del commercio, credo dover qui aver luogo l'articolo dell'annona, come quello che comprende la sostanza ...
Pietro Custodi (barone), 1803
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
Doppia Armadura sono coloro a cui doppia annona è data . Semplice Arma- dura sono coloro a cui l' annona è semplice data. Mensori sono coloro che, posto il campo , danno le luogora dove i padiglioni si ficcano , o nelle cittadi danno gli ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Scrittori classici italiani di economia politica
Scrittori classici italiani. deli/ armonia POLITICO-ECONOMICA TRA LA OTTA E IL SUO TERRITORIO di | GIAMBATTISTA GHERARDO D' ARCO MANTOVANO. Magnus ab integro saeclorum nascitur orda. Virgil. Eccl. IV. Ecco Dell' annona ...
Scrittori classici italiani, 1804
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
14. Les Architectes attachés à ce Service prendront Jes ordres de la députation. . . . . . . ' , 15. Les fonctions du Procureur Fiscal près la prési* dence des Rives du Tibre sont supprimées. TITRE 4. De la Présidence de ? annona frumentaria t 16.
9
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
Doppia Armadura sono coloro a cui doppia annona è data . Semplice Arma- dura sono coloro a cui l'annona è semplice data. Mensori sono coloro che, posto il campo , danno le luogora dove i padiglioni si ficcano , o nelle cittadi danno gli ...
Flavius Vegetius Renatus, 1815
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
... destra con la bilancia, nella sinistra col corno di dovizia. InTrajano, in Gallieno, iu Nerva , in Treboniano ; la medesima . Quanto all' Abvndantia; con questa parola non è manco nelle medaglie ; che io sappia . in suo luogo si pone Annona  ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annona în contextul următoarelor știri.
1
Il rimpasto si dice ma non si fa - Molfetta Viva il portale di Molfetta
... suo dietrofront, (adesso il primo cittadino con decreto emanato lunedì 13 luglio è anche responsabile delle attività produttive, annona e sport) ... «MolfettaViva, Iul 15»
2
Sopralluogo al mercato: sicurezza e manutenzioni le richieste all …
... di mercato, Angela Codarri e Vito Lo Russo dell'ufficio commercio, e Filadelfio Crivillaro, agente della polizia locale in servizio alla Annona. «ilSaronno, Iul 15»
3
La Black List di Festa - Orticalab.it
Sull'annona i dissidenti pure hanno condotto una dura battaglia nei confronti del sindaco e quello è, notoriamente, un settore molto delicato ... «Orticalab, Iul 15»
4
Nutrie, Coldiretti Cremona: 'Bene il piano regionale. Ora recuperare …
... invitano i cittadini a conferire rifiuti ingombranti sia nell'area di S. Rocco che dal 1° luglio nel vecchio mercato ortofrutticolo di Via dell'Annona. «WelfareNetwork, Iul 15»
5
Salerno: presentazione Carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il …
Franco_Picarone L'assessore all'Annona del Comune di Salerno e neo consigliere regionale Franco Picarone partecipa domani mattina ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
MolfettaLive.it - Nessuna sostituzione di Spadavecchia, la Giunta …
Il primo cittadino ora è responsabile delle attività produttive, annona e sport. Nessuna sostituzione di Spadavecchia, la Giunta passa a 6 ... «MolfettaLive, Iul 15»
7
LECCE - Lecce, la festa di Sant'Oronzo divide i consiglieri. D...
Ma non credo che sia Sant'Oronzo il contesto più giusto». Critico anche il consigliere e presidente della commissione Annona Gianluca Borgia ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
8
Rari Nantes, l'acqua nel cuore da 110 anni - Il Mattino di Padova
Secondo il regolamento di Annona, l'esercizio del nuoto è proibito all'interno della città, nel tratto di fiume di fronte alle porte Contarine e fuori ... «Mattino Padova, Iul 15»
9
Il Comune incassa la Tosap e poi li multa
Qui, poco dopo le 19, si sono presentate ben tre pattuglie di vigili urbani in forza al settore Annona che, chiedendo a tambur battente le ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Molfetta: Il Pd non torna indietro: giunta appesa a un filo
... la richiesta del sindaco in merito a un rientro di Tommaso Spadavecchia (Assessore alle attività produttive, annona e sport) in giunta. «MolfettaViva, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z